Vladimir Kitayevsky

Kobrin → pessoas Salientes

 Memórias da filha. De que me lembro

O meu pai no dia 31 de dezembro de 1940 com 44 anos de idade morreu. É possível considerar isto em Eva de Ano Novo. Então neste dia nós como em ortodoxos, ainda não foi celebrado, e – no dia 14 de janeiro, à mãe tinha 35 anos, mim – 7,5, e ao irmão lá são incompletos 4 anos. Houve de tarde. Estive na sua cama, especialmente sem realizar que isto ocorre. A avó, mãe de mãe, deu-lhe em mãos uma vela. Minha mãe não foi neste tempo da casa. Teve medo de olhar como muito morreu. Foi doente resfriaram-se aproximadamente duas semanas –. Então houve um inverno do 40o grau gelado e para o meu pai tempo muito averso. Tinha até dedos enregelados a uma mão. Não tomou nenhuma medicina. A hora - dois chegou de médicos. Examinado também nele o fim. Naquela noite nós com o irmão deitado com mãe em uma cama em outro quarto. A avó – no forno (conosco não viveu). A mãe sonhou que o pai oferecesse a sua mão muito fria e contasse: "Vim para dizer adeus".

O pai foi muito representativo na aparência, é o alto crescimento, uma constituição atlética, com belos ossos de uma cara e sorriso muito encantador. Ter caráter tranquilo, equilibrado, nunca levantado em cada um a voz. Nunca bata em nós, crianças. Para ele foi bastante sensível para contar: "Galinka, não faça Olhe, vou me lavar". E, naturalmente, nunca me atrevi a olhar naquele partido. Foi muito generoso. Habitantes constantemente dirigia-se para o conselho, precisando da ajuda, para escrever algo, algumas aplicações, etc. Nunca remou à mãe embora para ele algum dia e tivesse alguns lá reclamam e caráter – não do melhor. Quando falou, foi irritada o mais de tudo pela sua tranquilidade isto é como reagiu às suas emoções. O aldeão simpatizante tinha-lhe a melhor memória. Por causa dele, depois que a sua morte, respeitada também minha mãe, tentou ajudá-lo com algo. Vivemos com ele na pior situação posteriormente. No momento da retirada de alemães tudo que foi incendiado. Às vezes foi necessário dormir abaixo do céu aberto. Viver em um celeiro, mas não muito tempo como também que incendiou porque em um soalho houve uma palha.

Depois que o seu papel mortal veio de Minsk que o pai é admitido à União dos Escritores. Com a chegada de russos enviou os versos a Minsk, com relação à pertinência à Bielorrússia. Escreveu, provavelmente, em russo como então não tínhamos Belarusian. Lembraram-se dele como escreveu o pai: continuamente, sem refletir como se os versos lhe ocorressem. Quase não vi nenhuma correção nos seus cadernos. (Fui ensinado ler cedo como gritei que todos são capazes de ler, e – não estou presente, 5 anos já fluentemente li o jornal). Durante a mãe de guerra earthed os seus versos em bolsas. Quando depois escavado, pouco permaneceu e aqueles com as bordas pró-queimam-sem-chama, os outros – decaíram. Depois da guerra, não sei, o que é o tempo, procurou o pai como poeta ucraniano. Dirigiram-no não ao mesmo tempo como procurado ele no distrito de Zhabinkovsky. De onde nos movemos para de Tevli do distrito de Kobrin em 1938. Uma vez para nós o professor familiar veio e disse que o pai é procurado há muito e que incitou onde é possível encontrar uma família de Kitayevsky que já é morta.

Combina, o registro métrico encontrou que eu no arquivo de Zhabinkovsky (SERVIÇO DE REGISTRO) feito em Vezhki (chegada) igreja aparecia o seguinte: Vladimir Ignatyevich Kitayevsky nasceu no dia 3 de junho (velho estilo) 1896 nos Pilares rústicos na família do caporal. Pai: Kitayevsky Ignatiy Ivanovich. Mãe: Keskevich Anna Vasilyevna. Ortodoxos. A nacionalidade não foi especificada mas só – religião. Então foi a província de Grodno, Muravyevsky volost, o condado de Kobrin, e agora – a região de Brest, distrito de Zhabinkovsky. Na Polônia foi – Polesia Kobrin voivodeship ao condado. Foram um tipo da cidade de Kamentsa perto da Floresta Bialowieza. Kamenets como a cidade foi erigido no 12o século pelo príncipe Volynsk Vladimir Vasilyevich, e também – grande torre – Vezha Branco que custa a este dia. Agora nele o museu é localizado. Kamenets de séculos muitas vezes passou da mão à mão. No lituano que o reina manteve um lugar específico como chegou o caminho de Viln. No 14o século houve fechadura de Vitovt, kN aqui. Lituano.

Quando o avô do meu pai, Ivan Kitayevsky se casou, compraram Pilares do proprietário de terras de 20 hectares da terra no distrito presente de Zhabinkovsky na aldeia, no km 35 de Kaments. Localizaram na fazenda perto da estrada de ferro, estiveram envolvidos na economia, manteve um moinho de vento. Dois filhos – Ignat e Pyotr, também as filhas tinham. Estiveram ocupados como mecânica, pode reparar o equipamento diferente. Filhas povykhodit no matrimônio, os filhos casaram-se e compartilharam. Ignatius tomou na esposa a noiva de Kaments, a filha do caixeiro – Keskevich Anna Vasilyevna. Tinham três filhos. Vladimir mais jovem é o meu pai. Fedor sênior morreu anos 30 de um tipo. O poema do pai "Na morte do irmão" permaneceu. A média – aturou o meu pai e morreu em algum lugar durante 51-52 anos. Meu avô Ignatius (morreu até o meu nascimento) foi como agora chamada o médium. Mais para ele quando esteve em guerra na guerra turca, magia negra comprada do turco. Tendo-o estudado completamente, com sucesso mostrou milagres diferentes lá somente para o divertimento. Também conseguido em ajuda a pacientes. As crianças à sua morte ainda foram "vyyunosha" e não conseguiu ensinar-lhe-os por enquanto. Antes da Primeira guerra mundial de 1914 o meu pai continuou a educação na cidade. Durante a guerra de todos os habitantes evacuados profundamente no Império russo. A família do pai chegou à região de Kherson, No mesmo lugar morto da influenza e o seu pai Ignatius é enterrado. Tem de ter uma afirmação do avô do lançamento do pai de um serviço militar obrigatório como então foi feito para pessoas dotadas. Nesta aplicação o endereço de fazenda onde então viveram é escrito. Mas o pai recusou este privilégio. Foi lançado, o chefe aconselhou-o dar lições às filhas.

O pai esteve todo o tempo na frente, em entrincheiramentos, às vezes em um joelho na água. Tinha a fila do oficial, parece o regimento finlandês (este documento em nós foi guardado antes da guerra). Foi duas vezes ferido e é pesado. Uma vez que os seus criados de hospital não apanharam, considerou os mortos. Tendo recuperado a consciência, conseguiu alguns lá hospital. Quando foi, perseguiu-o alguns com uma baioneta e com o grito "parada!" o Pai parou e esperou pela morte. O soldado de aumento repentino olhou para ele e gritou: "E! – Kitayevsky!" E injeção de droga atrás. O pai antes dele nunca viu. Já foi guerra civil. O pai atendido no Exército vermelho. Depois da ferida a mão direita nele não trabalhou. Aprendeu a escrever com a mão esquerda, também como direito. Então partido, só permanecido um pouco curvou um pequeno dedo. Servido o paramédico. Oferecido ele: "Pode pôr um termômetro? – Trabalham!" Depois que o fim da guerra trabalhou como o criado de hospital no asilo lunático de Kherson, tinha uma noiva certa Eleonora Shtybert lá.

Quando a refugiados permitidos vir para casa, cuide como mãe do pai decidiu partir para casa. O pai despediu-se dela com voltar atrás a Kherson. Chegaram aos Pilares rústicos nas cinzas vazias – nem casa nem para casa. Volte misturou em tendas de ramos do que veio. Há lá não foi nada. O pai legou o funcionário à estrada de ferro. Tomou o empréstimo, construiu um alojamento. Como borda fechada não conseguiu voltar a Kherson. Com relação ao contrato com Pilsudsky, estas terras partiram abaixo da Polônia. O pai tentou cruzar a borda. Os seus poloneses pegaram e obrigaram o ano inteiro a ir diariamente em um gmina ser observados (em polonês – a meldovatsya).

Escreveu versos constantemente, leia-os o rodeio, familiar escreveu acrósticos. Há um acróstico e para mim, até dois. Também os funcionários subterrâneos contra a Polônia pansky usaram os seus versos. Alguns lembram-se dos seus versos também agora de cor. Foi publicado na revista "V_kna" ucraniana – em Lviv. Como a pessoa educada foi posta vuyty gmina na aldeia de Tevli, no km 10 de Pilares. Logo foi retirado para privilégios de camponeses, da decisão de abrir escolas de crianças em ucraniano, etc.

O capataz Mendelchuk Ostap com a grande família viveu na aldeia vizinha de Lyshchiki da fazenda: 5 filhas e dois filhos, o terceiro morreu na guerra. Uma das filhas Ulyana, minha futura mãe esteve especialmente bem eles mesmos. Voight único de 34 anos veio a seu irmão mais velho a um soltys, como obriga. O pai de mãe para ele já morreu de um consumo de anos em 50. E, naturalmente, o meu pai com um motivo ulterior compô-lo versos, escreveu cartas, estabeleceu-os em um borka em algum lugar abaixo do dedo mínimo pelo acordo com ele, tomou uma volta para passar pela sua fazenda. Ainda tinha um noivo sobre o oceano que o viu durante as férias, decidido para casar-se com ele por agora enviou-lhe cartas e presentes. Naturalmente, o meu pai, inteligente e nobre foi agradável cuidar como mãe de mais, do que um pequeno emigrante rico rude embora fosse belo também. O pai por causa da nobreza não decidiu fazê-lo a proposta, não quis privar dele a vida bem planejada. Pode trazê-lo em um pequeno alojamento onde lá viveu a mãe e em todo o caso o irmão único a que a nora "camponês a um tipo" como então consideraram não foi desejável em absoluto. Depois da chegada do americano o casamento foi mantido. O pai, embora esperado ele, tomou muito muito. Provavelmente, também minha mãe quando voltou duas vezes de Varsóvia onde o irmão mais velho depois que o desenvolvimento do visto ao seguinte através do oceano ao marido se despediu dela testado também. Em próxima vez não veio para casa mais, e ao proprietário de terras de Lyshchikovsky, o seu bom conhecimento. Daí também o meu pai no apartamento à aldeia remota de Leskovo o levou. Houve em 1930. Toda a família esteve no bom humor, principalmente porque a mãe esteve casada com o outro. Então viveram na aldeia de Tevli, no lugar do trabalho do pai. Aqui em 1932 nasci. Logo movido para Pilares novamente. Em 1936 meu irmão Vyacheslav nasceu. A avó, mãe do pai, não viveu conosco como não continuaram a mãe. O irmão médio do pai já se casou e viveu em Kamentsa. O cocho de pai trabalhou, isto é o usuário de rode rodovia ou o capataz – não sei como mais precisamente contar. Entre o americano e o pai lá foi uma correspondência. A mãe diz que foi homens empregados o que o pai seria morto, mas um deles o avisou sobre ele.

Em 1938 vendido em Pilares e comprado a casa bastante boa do judeu em Tevlyakh com dois hectares da terra. Nesta aldeia houve uma estação ferroviária com armazém e uma estação de bomba, instituições diferentes e lojas. Lá viveu muitos poloneses e o judeu. Os poloneses consideraram o pai o comunista e alguns deles apanhou a grande dor para incomodá-lo, fez nele denunciações falsas. A posição financeira aqui muito piorou por causa da compra da casa. O pai foi despedido novamente. Com a chegada do poder soviético em 1939 o pai foi eleito o presidente do Conselho Rústico. A sua saúde foi afetada na frente em entrincheiramentos e de feridas. Embora quase doente não estivesse. O presidente então tinha uma atividade preocupada, veio-lhe não só de tarde, mas também à noite. Batido supostamente "passou tal inimigo lá". O pai foi pessoa sentimental como foi expresso, e qualquer violência esteve em frente dele. Recusou a posição do presidente, concluiu um curso mensal do treinamento no professor. Recebido uma posição em escola rural nas Fístulas rústicas do distrito de Zhabinkovsky, em 12 km de Tevly. Tivemos de mover-nos lá. Vivemos na escola do segundo andar um inverno. O pai foi despedido novamente, provavelmente, alguém novamente nele fez alguma denunciação, só ninguém sabe nada. Obviamente, contado ele como "inimigo" no fato que trabalhou como Voight como considera a mãe. A posição financeira ficou mais pesada. Neste tempo ainda o rapaz nasceu. O parto foi pesado, e foi morto. O doutor já aconselhou que ao pai dissesse adeus à mãe, o pensamento, como não segurará.

Tudo isso terminou em uma doença e a morte do pai, pode ainda avisou algo pesado. Durante meio ano a guerra começou.

Em um funeral do pai houve parentes de só mãe. A mãe do pai não morreu um pouco antes dele. O irmão das suas veias em Kamentsa também não sabia sobre a sua morte. E o primo em Pilares esteve na contenção com a mãe e demasiado provavelmente, não sabia, e talvez não quis vir. É enterrado no lugar da residência última na aldeia de Tevli. O pai escreveu-me um acróstico.

Os anos passarão, crescerá
E neste tempo, pode ser.
Carinho, um nadgrobnik, lerá
Também contará, o pai é enterrado aqui.

Mas tive de dirigir ainda a criança um na sua sepultura para uma e meio dois km. O pai tem agora 6 netos (duas filhas em mim) e quatro bisnetos (três em mim).

Pombo senta-se sobre o livro,
E lê-lo o funcionário experimentado.
Ama o conhecimento e com uma força jovem,
You Izlovchatsya para estudar.

Navegação





Os nossos parceiros