Artigos sobre Kobrin: 1917 - 1941

1939 fatal

O mundo sentiu a respiração ardente do furacão militar próximo muito antes do começo da Segunda Guerra Mundial. Inspirado com um número de progresso político, Hitler no início de 1939 completamente ocupou a Tchecoslováquia e impôs à Polônia a exigência categórica de combinar com a realização por um assim chamado corredor de Danzig da estrada exterritorial que é forçada a unir diretamente a Alemanha à Prússia do Leste que foi separada por este território polonês. Da recusa de apartamento de Polônia seguida devido ao que as relações entre dois vizinhos agudamente pioraram.

Mobilização

Em resposta às reclamações alemãs em março-abril em Kresov voivodeships vskhodny a mobilização da peça sobressalente foi executado em largas escalas. Milhares de residentes de área de Kobrin põem uniformes militares. À estrutura do tempo de guerra o 83o regimento de infantaria que está em Kobrin foi enchido novamente e é imediatamente enviado à borda ocidental. As autoridades polonesas não sem justificação consideraram "kresovyak" mais fiável no Oeste, do que no Leste.

Visivelmente febril o país. Uma linha de meses da tensão nervosa dolorosa, esperando algo decisivo se estendeu. Os meios de comunicação de massa aqueceram uma situação realizações agudas cada vez mais ativamente contra Hitlerism ao passo que antes que cuidadosamente evitassem para criticar até as linhas mais repugnantes do modo fascista. Em uma área limítrofe bem organizou a "quinta coluna hitlerista" provocantemente ficou impudente, todos tornaram-se atos frequentes de diversões e ataques diretos.

Os visitantes em uma visita a curto prazo para casa mobilizaram coisas pouco nítidas informadas. Ao passo que os trabalhos de fortificação extensos foram desafiadoramente conduzidos com o lado alemão, do lado polonês da borda nada semelhante foi observado. Como algumas vacilações da bandeira zelosas convencidas, "deixam alemães ficar mais fortes – têm-nos medo ao passo que marchamos pryamekhonko a Berlim ao qual não é por enquanto..."

De fato tudo foi incomparavelmente mais simplesmente: para o dispositivo de construções defensivas, pelo menos os entrincheiramentos mais primitivos em terras privadamente possuídas, os proprietários tinham de compensar o preço das colheitas destruídas. Nela, naturalmente, as despesas monetárias o que cronicamente ser tesouraria vazia não foi capaz de permitir foram necessitadas. Alguns visitantes da borda com a prudência disseram que os nervos em soldados foram estirados a um limite, e se não que circunstância que as tropas providentemente mantidas em alguma distância da borda, guerra podem estourar espontaneamente há muito; absolutamente inesperadamente para políticos e ordem militar. Nas seguintes férias do marechal de Rydz-Smigla do mar que herda o poder que pertence a Pilsudsky, o Comandante Supremo, no discurso em Gdynia com autoconfiança prometeu "não dar até botões de um vestido da Comunidade polonesa-lituana mais clara".

Situação em Kobrin

Entretanto em um contexto de drama da política bem sucedida em área de Kobrin houve eventos cômicos que forçaram para esquecer a população sobre todos outro completamente estrepitar com o momento histórico aturado.

Ao que parece, com o objetivo de distrair habitantes de perturbar reflexões a administração anunciou a resolução segundo a qual abaixo da ameaça de proprietários de casa de multas pesados foram recomendados a construir urgentemente banheiros onde aqueles se ausentavam, e também os branquear visco, branquear chaminés, cercas e até cercas de vara. (Que foi fácil para aviões alemães ser guiado, pela determinação de "más línguas"). O tumulto unimaginável que está contíguo no pânico, forçado a esquecer-se de outro, mais eventos amplos aumentou. As reservas escassas de visco em armazéns foram rapidamente esgotadas. A polícia enfureceu-se, ajustando pessoas, e aqueles foram varridos à procura de uma saída. Na mensagem à chegada próxima da nova consignação de visco país de trens de veículo puxado a cavalo longo uma provisão estiveram a serviço na estação de dias. Ouvir sobre o suicídio de certo homem que ficou estúpido desta ação louca dispersada.

Um mais fato misterioso atraiu cidadãos de atenção. A residência da cabeça de Senhor em Pervomayskaya Street foi cercada com uma alta cerca cega. E repentinamente a ordem de refazer este corpo sólido cerca o buraco da fenda seguido. O rumor nacional significativamente assegurou que é feito do medo de uma congestão no momento de uma proteção densa do inimigo que luta com gases …

Começo de Segunda Guerra Mundial

… alvorada Nebulosa serenamente dormindo o hitlerista de Kobrin "lyuftvaffy" bombardeado em primeiro de setembro o primeiro, por uma linha salpicada mortal apressou-se do Oeste no Leste no subúrbio do Sul da cidade. Entre civis houve vítimas. Pesquisar os reides dos aviões chernokresty prosseguiu além disso. E só o único tempo no céu apareceu samoletik com marcas de identificação brancas-vermelhas.

Já das primeiras declarações oficiais foi possível sentir-se, os eventos em frentes foram como adversamente desenvolvidos. Foi dito de ações defensivas pesadas nas expressões mais gerais: as direções foram chamadas, não houve cidades de concreto. A população conseguiu adquirir dados mais exatos só de transferências de emissoras de rádio estrangeiras. (Observarei de passagem que no uso de rádio-ouvintes houve número extremamente insignificante de receptores de lâmpada que custam igualado ao preço de várias vacas. Deste modo, em Polesia voivodeship só sete receptores foram a ação de mil habitantes. Os cidadãos, por isso, até o fim de receptores de guerra de relâmpago não foram confiscados) foram os seus proprietários bem fundados, que é "leal", do ponto de vista das autoridades. Para um levantamento do espírito de ouvintes o centro de rádio de Varsóvia além da promoção até que o último dia transferisse marchas de bravura sim golpes de quebra de variedade travessos.

Quando depois do começo de operações militares as cores gerais foram chamadas, muitos ao kobrinchena foram a seguinte Brest. Lá foram guardados por vários dias, e logo o confoundedly aconselhou separar-se em casas, tendo proibido muito estritamente para informar que em armazéns de mobilização não houve nem arma, nem regimentals.

Pressentimento de preocupação

Já logo do Oeste os refugiados numerosos que aspiram em poupar a sua representação, os lodaçais de Pinsk impraticáveis onde com os alemães de maquinismo pesados por certo não arriscará a ser posto começaram a chegar. Emaciado, confundido, de pernas às pessoas empoeiradas dianteiras foi sozinho com mochilas pesadas atrás das costas, foi por bicicletas e provisões, transportou pertences maus e crianças em carretas de duas rodas manuais. As mulheres jovens exageradas em traje com cachorrinhos mansos que escapam em carros não prestaram a atenção à ocorrência em margens de estrada. As histórias das testemunhas de correspondência sobre atrocidades de fascistas estendem ouvintes pânicos e deixados morrendo de medo. Afortunadamente, a queda esteve seca, com dias quentes e falta do orvalho à noite.

Aqui é pertinente para dizer de um um episódio bastante característico para aqueles tempos. No ônibus completamente cheio a Kobrin lá chegou o grupo de funcionários de Varsóvia starostvo. Em um alojamento da noite de refugiados colocados em apartamentos de empregados locais, deixados o ônibus na jarda protegida da cabeça local. Quando nos hóspedes de manhã reunidos para a continuação do caminho pesaroso, o ônibus no lugar não apareceu. Como então ficou claro, a administração kobrinsky que completamente perdeu a cabeça que não tinha portanto o tipo conveniente do transporte não guardou da tentação e roubou o ônibus de hóspedes do próprio voo "em vskhud".

Desde frentes os rumores mais contraditórios chegaram, as cidades cada vez mais fechadas foram chamadas. Na extensão de pânico das pessoas, dita de emergência próximo dos tanques de prospecção alemães. Gramote com o coração frio crescente previsto segundo o cartão ao que a borda do Sul da Prússia do Leste ominosa – realmente nenhuma distância é diabolicamente perto localizada …

E tal fato testemunha a confusão cheia e desorganização das autoridades pelo menos. No fim da segunda semana da guerra contra a rua suburbana a casas onde houve homens, a polícia que exige tomar uma pá e juntar o grupo já reunido de vizinhos bateu. Completamente esta vez "vlad" tranquilo cultivado polidamente pediu observar o silêncio completo, e os oficiais de polícia usaram pequenas lâmpadas pritemnenny. Todos foram levados à ponte ferroviária. Embora nada fosse dito, o público entendeu que a mineração de ponte é necessária. Os oficiais de polícia foram nervosos, condenando todos e tudo, contudo o explosivo esperado não foi entregue, e depois de várias horas da expectativa dolorosa da alvorada de todos rejeitados em casas.

Luta no dia 16 de setembro

Portanto dezesseis dias inexprimivelmente dolorosos duraram. E desde início de manhã no dia 17 de setembro no subúrbio ocidental da luta da cidade de Kobrina foi começado. É desconhecido como houve que o 83o regimento de infantaria que antes do esticamento de guerra esteve na cidade. As ações da infantaria apoiaram várias armas de artilharia fáceis. A infantaria alemã tinha a artilharia semelhante portanto as forças foram bastante iguais. Durante o dia a luta aconteceu em campos do vago o subúrbio então do Sul da cidade que centro foi a propriedade de um solar a Província (atualmente o parque de Suvorov). Ambos os partidos várias vezes vieram e retrocederam entre o canal de Bohn e Sverdlov St. muitas vezes conseguia lutas corpo a corpo.

Depois que a seguinte ocupação dos hitleristas de Província disparou ao proprietário de um solar Zelinsky que foi tomado do celeiro, e queimou a casa. Os soldados poloneses sofreram perdas pesadas: não tinham instrumento shantsevy e elmos, a maioria dos mortos foram batidos na cabeça. Em rumores incontrolados, o número de várias centenas conseguidas mortas de pessoas. Os hitleristas levaram o morto. O campo de batalha permaneceu para alemães como em poloneses a munição correu baixo e o regimento começou a partir no Leste. No humor suprimido, cidadãos que a noite perturbadora adormeceu com um pressentimento sombrio da preocupação que se aproximou estreitamente. Com o horror pensaram nele da ocupação fascista que começa.

Nova página de história

O choque alegre da manhã do dia seguinte foi que mais forte. Na cidade a mensagem atordoante foi imediatamente transportada: não somos deixados à clemência do fado: do Leste de uma parte do Exército vermelho carregam à população Kresov vskhodny lançamento. O comportamento de alemães, apareça, confirmou estes rumores. Tendo cavado em redor na margem ocidental do canal da Obrigação, comportaram-se além disso é indiferente, sem intervir na questão de cidadãos em absoluto, embora aparecendo em ruas de cidade sozinhas e grupos.

Lá veio o período da anarquia cheia. Os representantes de todos os passos da administração polonesa correram ou esconderam-se na espera. Para prevenção de roubos possíveis e violência o grupo dos antigos funcionários subterrâneos de KPZB começou a criação de grupos de autodefesa de trabalho. Os presos de ontem numerosos de um perto do campo de concentração de Kartuz-Bereza quem chegou a Kobrin foram logo unidos à sua iniciativa. Segundo as suas histórias, durante o um de reides do avião alemão que constantemente olhava "a segurança" de guardas de segurança de presos do campo tomou o refúgio em uma coberta. Usando a oportunidade apresentada, os presos correram. Para braços da arma samooboronets dos oficiais de polícia assustados e diretores que sem resistência permitiram desarmar-se foi usado. Assim na velha pelos séculos história de Kobrin a nova página abriu-se.

A. Martynov

Comentários