Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Fach przeszłość

AKUSZERKA. Chcę wierzę, chcę jestem, lecz według oficjalny statystyczny danych początek wyciekający stulecie w Kobryńском уєзде z ludność 180 tysiąc praktykuję jeden fachowy położna. Naturalnie, krąg jej działalność jestem skrajnie ograniczony i praktycznie sprowadzam się do miejski smuga. Odwiecznie położniczy działalność zajmuję się liczny i многоопитниє ważka-akuszerka, na całe życie pracowałem na taki dochodowy niwa w miasto i wieś. Ponieważ one tradycyjnie ignoruję sam pojęcie "antyseptyka-sterylny", skutek ich prostoduszność zaznaczam się na wysoki odsetek śmiertelny wynik dla położnica, nie mówiąc już o ogromny zagłada nowonarodzony.



КОЖУШНИКИ. W nie tak jeszcze odległy przeszłość szeroki popularność u wiejski ludność korzystam малораспространенная fach wędrowny od dom do dom кожушника. Zazwyczaj do zimowy okres one zajmuję się szycie w dom zleceniodawca uniwersalny zimowy odzienie. Odwiecznie na Rejon kobryński hodowla owiec jestem nagminny, toż na kożuch wystarcza z nadmiarem miejscowy surowiec. Kiedyś kożuch szyję się przeważnie z невидубленних skóra barani, który z czasem jestem wypieram obrobiony. Jeszcze na początku dzisiejszy stulecie usługa wędrowny кожушников nierzadko korzystam rodzina miejski mieszczanin.

CZYNNIK. Konieczność ten fach podpowiedziałem wszystko komplikuję się życie. Główny miejski czynnik długi czas jestem stary ślepawy Żyd, stale rzucałem się po miasto, załatwiając " гешефти" swój wielotwarzowy klientela. Diapazon jego działalność mogę by pozazdrościłem nie jeden pośredniczy biuro. W razie potrzeby do pomoc czynnik zwracam się życzę zmieniłem czy nająłem służąca. Z innej strony występuję kandydatka na оную praca. Trzeba cienko uwzględniam zapytanie i interes strona, załatwiam konflikt. W jego kompetencja wchodzę również obsługa домовладельцев, wyszukuję sympatyczny sublokator, tak samo jak i potrzebuję pewny " powierzchnia" mieszkalny, czyli mieszkanie. Wysiłek czynnik opłacam się prowizja, postępuję z obu stron. U ten оберфактора, naturalnie, jestem niemało kiepskawy konkurent, który korzystam daleko nie taki popularność.

ЛіРНИКі. Poza wątpliwością, wiele czytacz chociaż by z pogłosek znany grecki nazwa starożytny strunowy muzyczny narzędzie - lira. A oto późniejszy modyfikacja lira, stanąłem rozpowszechniony ludowy narzędzie Ukrainiec i Białorus, u my już gruntownie zapomniano. Przecież jeszcze półwiecze wstecz na кобрінських jarmark można jestem nierzadko zobaczyłem i usłyszałem лапотников-лірников. Jestem ten przeważnie nędzny ślepy, występowałem w towarzystwie chłopaczek-przewodnik. Drewniany lira odległy przypominałem zgodnie z przepisami skrzypce, wydaję skrzypiący dźwięk przy obieg rączka. Pod jej smutny akompaniament лірник распевал piosenka duchowny i moralizatorski treść. Nierzadko do jego głos wplatam się delikatny dziecięcy głosik przewodnik. W nasze dni prawdziwy lira można zobaczyłem chyba tylko w krajoznawczy muzeum.



DOMOWY KRAWCOWA. Człowiek majętny - zazwyczaj taki u my jestem pomyślny ziemianin - najmuję domowy krawcowa na trwały czas. Zazwyczaj niezamężny mistrzyni żyję u zleceniodawca nie tylko wiele miesiąc, lecz zdarzam się i rok. Z reguły, podkradam się wieloprofilowy specjalistka, do pewnego stopnia nawet uniwersał w swój sprawa. W jej obowiązek wchodzę odnowa damski toaleta, wiekowy przerabianie dziecięcy odzież, a pozostałem czas poświęcam się szycie bielizna dla wszystek członek rodzina. Objaśniam się ten ten, że przedtem w sprzedaży nie jestem taki dostatek i różnorodność gotowy produkcja, który pojawiłem się do ostatni dziesięciolecie.

RABIN. Tak nazywam się izraelita duchowny, ubrany zazwyczaj do długopoły surdut i czarny okrągły kapelusz. Jego stateczny долгобородая figura na ulica razem z ciekawość wywołuję mimowolny szacunek. W Кобрйне ze środka ubiegły stulecie jestem żydowski centralny cerkiew - bóźnica, analogiczny prawosławny sobór. Przeor jestem główny rabin, że odpowiadam православному dobroczynny. Poza tym, w różny miejsce miasto i w miasteczko jestem niemało modlitewny dom, równoznaczny parafialny cerkiew. Na czele każdy stoję rabin ranga niżej. W sobotni nabożeństwo rabin pomagam kantor-śpiewający. W bóźnica mężczyzna powinien jestem jestem z pokryty głowa, kobieta obowiązkowo w chusta. Zobowiązuję również bardzo surowy separacja podłoga. Oprócz odprawa rytualny służba, rabin jestem bezapelacyjny sędzia, do który strona zwracam się za rozwiązanie bytowy konfliktu. Szeroko fruwam skrzydlaty fraza w trudny wypadek: "poszedłem do рабіну". Już on-то zorientowałem się.



ГИЦЕЛИ. Okresowo na miejski ulica pojawiam się oryginalny wóz z długi szuflada, ścianka który zawleczony siatka. Zobaczywszy jej stary i młody znam: гицелі przyjechałem - powinien odbyć się odłów wędrowny pies. Гицели, inaczej шкуродери, stosuję dla odłów niczyj pies długi pałka z pętla na koniec, taki нашенськоє лассо. Schwytany разява nie zdążam opamiętałem się, jak okazuję się za kratą w kompania sam podobny skazaniec. Naturalnie, popadam do pułapka nie tylko bezdomny псини, w razie zniknięcie gospodarczy kundel po zajazd шкуродеров właściciel znam, gdzie szukam zguba. Za konwencjonalny okup własność właściciel powracam na rodzony domostwo. Zobaczywszy ogromny zgraja wędrowny pies, który teraz rozwodziłem się ponad miara, powstaję żal, że fach гицеля niezasłużono i przed czasem utrafiłem do сонм znikłem...



ODSPRZEDAJĄCY. W bazarowy i zwłaszcza do jarmarczny dzień na odległy dostęp do miasto z wczesny ranek pojawiam się zręczny młodzieniaszek Żyd, oczekiwałem samotny chłopka z jajko, olej, жівностью i inny dobro. Zobaczywszy ofiara, pikietujący bez ceremonia wyrywam z ręka oszołomiony kobieta ładowny koszyk, proponując hurtem kupiłem wszystek zawartość. Naturalnie, według korzystny dla napastnik taryfy. Próba opór i krzyk kobieta rzadko odstraszam odsprzedający. Doświadczony psycholog, maister zagabuję ząb, zazwyczaj wdaję się znalazłem z poszkodowany wspólny język, pozwalałem zarobiłem dziecko na mleczko. Ciekawiej wszystek, że taki rodzaj produkcja uważam się całkiem prawny.



ОГУРЕЧНИЦЫ. Na pole zarzeczny część miasto do przedwojenny rok kwitnę żydowski plantacja ogórek, na który wyrobnik pracuję biedny mieszczański dziewczyna. Przy czym w odróżnieniu od dzisiejszy moda, zachwycam się południowy opalenizna, ówczesny moda dyktuję rozmarzony bielizna buzia. Osiągam się ten bez stosowanie przedpotopowy bielidło - prosty otulanie jaźń chusta z luka dla oko. Wątpliwe czy ten огуречніци zasługuję utrafiłem do kolekcja byłem, gdyby nie jeden pikantny szczegół. Raptem okazałem się, że amerykański smakosz zapaliłem się predylekcja do egzotyczny кобрінським ogóreczek, beczka z który w ciągu szereg rok sprawnie przepływam przez Atlantyk. A odgadnięcie polegam na ten, że do ogórkowy beczka umieszczam się rzetelnie zamaskowany z obu stron szereg ogórek, bańka z pierwszy gatunek ojczysty spirytus. Odbywam się ten w ferworze panowałem w USA suchy prawo, zabraniałem handel alkohol. Prawdziwie, hołota na wymysł chytry!



INTROLIGATOR. W nasze dni, kiedy większość książkowy produkcja nadchodzę w sprzedaż запеленутой do oprawa, ledwie wierzę, że stanąłem tak stosunkowo niedawno. Przedtem większość chodliwy literatura na czytelniczy półka, w ten liczba podręcznik, dla zachowanie należę obowiązkowo przeszedłem przez objęcie imadło introligator. Standardowy oprawa należę oklejam " marmurowy" papier z rozwód. Podczas gdy więcej cenny dla właściciel edycja otrzymuję trwały płócienny pokrycie. Zamożny że biblioman zachwycam się wytworny oprawa z złoty ciśnienie, z pozłacany obcięcie. Obecnie ten fach z wielowiekowy tradycja wyrodziłem się i obsługuję tylko cenny archiwny dokument, przeznaczony dla trwały przechowywanie.

RZEŹNIK. Kiedyś przy miejski masakra obowiązkowo pracuję Rzeźnik-Żyd. W ich funkcja wchodzę rytualny ubój bydło po testament Торы, który dzieję się jeden wymach nóż czy siekiera. Tylko taki mięso uważam się кошерним i przydatny do pokarm prawowierny Żyd. Owak mięso staję трефним i przeznaczam się dla гоев-иноверцев. Konkurencja oficjalny rzeźnik składam praktykuję w sam gąszcz żydowski pobyt, że tak powiem, drugi gatunek rzeźnik. Do one zwracam się dla ubój ptak, owca i inny drobiazg. W przedwojenny czas wśród żydowski inteligencja coraz więcej spotykam się wolnomyśliciel, pozwalam sam naruszam wiekowy zasada, nie czyniąc różnica między трефним i кошерним. One porażam, że соплеменникі, przybyłem z wschodni obwód w 1939 r., za dziesięciolecie radziecki prześladowanie na religia przechytrzam zachowałem wierność testament przodek względem кошерног i трефного.

КУЧЕРЫ. W nie tak już odległy Kobryńе mam osobisty stangret pozwalam sam, częściowo ze prestiżowy względów, udany geszefciarz, tak samo jak i wybitny urzędnik powiatowy podziałka, działalność który wymagam częsty rozjazd po ogromny уєзду - od Iwanow do Жабинки - i dlatego wyjazdowy koń z stangret opłacam się za rządowy rachunek. Za nasz wyobrażenie, posada stangret równoznaczny "osobisty kierowca". Nieporównywalnie więcej fachowy stangret jestem w posługa bogaty ziemianin, trzymałem jak wolny dzień, tak i wierzchowy koń. W obowiązek stangret wchodzę odejście za przebywam na ich troska koń i treść w sprawny stanie załoga. No, a główny - odwiozłem pan, gdzie poszedłem rozkaz.



Piekarz, молочніци. Z wczesny ranek i do południa, do upał i zawierucha można jestem spotkałem ten letni коренастих Żydówka, z wysiłek włóczę ręka 2 ogromny koszyk z apetyczny produkcja. Co w one tylko nie jestem: francuski bułka, chała, rogal, obarzanek, przeróżny słodki bułka. I wszystek ten z zapał - z gorąco, goręcej. Więc produkcja piekarnia regularnie dostawiam się do domu pewny krąg stały nabywca. Zazwyczaj towar odpuszczam się na kredyt z rozliczenie do nakłoniony termin. Z niemniejszy sukces obsługuję zabezpieczony klient wędrowny молочніци. Rankiem one napełniam przenośny bańka parzysty mleko, nabyty u posiadaczka krówka. Kupiony cena - 8 grosz za kwarta, przekupny - 12. A praca-то nie z płuco.

СТОЛОВНИКі. Pomocniczy zarobek w tym wypadku najczęściej zajmuję się letni wdowa, najmuję pokój samotny urzędnik. Zwyczajnie do własny sublokator podkradam się jeszcze dwa-trzy kawaler. Zręczny gospodyni domowy z zadowolenie demonstruję swój kulinarny sztuka na wyrób smaczny i sytny obiad za o wiele więcej dostępny cena, aniżeli w jadalnia, a tym więcej restauracja. Misterny kucharka korzystam duży popularność. Między one dość często powstaję palący konkurencja, każdy старалась odparłem więcej sympatyczny столовника. Ściągam podatek z taki rodzaj działalność do ten pora jestem nie przyjęto

SZLIFIERZ. "Toczę, toczę nóż, nożyce"! roznoszę się od czas do czas po miejski ulica. Więc ogłaszam o swój pojawienie zgarbiony pod ważkość obrabiarka figura szlifierz. Ten rzemiosło zajmuję się u my коренастий dobroduszny Żyd, prawdziwy wirtuoz w swój sprawa. Koło on od razu że powstaję kolej. Asortyment zamówienie jestem dosyć przekonywający, zaczynając z вконец stępiony siekiera do nóż od maszynka do mięsa. Rytmiczny naciskając na nożny pedał, z dowcip i dowcip maister szybko zaostrzam пріносимиє kawał żelaza wysokogatunkowy i niedrogo. Tak czy nie, jak przykry, że nie odradzam się taki konieczny w byt rzemiosło?



ВЫВЕСОЧНИКИ. Na żal, znów zdarzam się który już raz stosuję trywialny "w niedawny przeszłość". Bardziej szeroki ludowy masa poznaję az plastyczny sztuka na centralny ulica, іспещренних разномастнимі szyld. Gdzie tam do ten uduchowiony szyld sprawa maister dzisiejszy epigon, twórca surogat witraż, dziarski rozpisuję okno sklep bezduszny geometryczny łamiglówka. Uwzględniając na ogromny odsetek pełny analfabetyzm ludność, w ten rodzaj reklama przodujący rola należę jestem gram nie tekst, a obraz. Nie mędrkując obłudnie, szyld powinien jestem od pierwszego spojrzenia wyraźnie oświadczyłem, "kto jestem kto". Na niewielki dzwonko blacha w maniera ультрапрімітівізма malarz nadaję się możliwość dałem pełny wola twórczy fantazja. Toż, ciut-ciut przypominając natura, zbożowy bochen, francuski bułka i łącznik obarzanek na jeden szyld nawołuję się z koński buziak, zawleczony do chomątowy gorset, - na sąsiedni. Przeróżny rodzaj zegar, schematyczny rolka jaskrawy tkanka, a obok - obłudnie uśmiechający się głowa piękność, oprawny разверстимі nożyce i cążki dla ondulacja trwały, uporczywie pociągam przechodzień przestąpiłem próg salon fryzjerski. Stolarski i ślusarski narzędzie, nakrycie głowy, naczynie, obuwie, odzież, пісчебумажниє towar - wszystek ten w pseudorealistyczny wykonanie cieszę pogląd przechodzień, nadając niepowtarzalny osobliwość handlowy reklama.

Prządka - tkaczka. Kto by teraz mogę pomyślałem, że jeszcze do ewakuacja кобрінцев w rok 1915 w mieszczański rodzina w ogólny użytek jestem bielizna, uszyty z домотканного płótno własny produkcja? Między ten na mieszczański podmiejski prążek corocznie hoduję się len, który potem przechodzę przez wszystek etap ręczny obróbka. Wysokogatunkowy куделя prządłem się na gruchający самопрялке(коловротке, po-miejscowy), rozganiając chandra nieskończony jesienno-zimowy wieczór. Potem, zazwyczaj do przedwielkanocny tydzień, jeden z ciasny pokoik mieszczański mieszkanie zagracam się samorobny tkacki obrabiarka, za który niestrudzony czaruję gospodyni, przekazywałem swój mistrzostwo córka. Oprócz zwyczajny płótno, z obrabiarka wykańczam się wymyślny wzorzysty ręcznik, obrus, dróżka. Część coroczny produkcja postępuję do dziadkowy kufer, gromadząc posag dla córka. Po użycie zapas nić obrabiarka znam się i wyleguję się do następny sezon.



SZEWC. Gdyby hrabia JI. Н. Толстому, który u schyłku lat swoich rozpieszczam się тачанієм but, powiedziałem, że już wtedy wyraźnie przeglądam się zachód ten древнющего rzemiosło, on, poza wątpliwością, uznałem by ten za dowcip. Między ten, na początku stulecia coraz więcej standardowy obuwie stanąłem wyrabiam maszyna. Do tego, jak masowy produkcja przyfabryczny obuwie podbiłem handlowy lada, w sam Kobryńе i w mnóstwo podwładny on osiedliny w поті czoło pracuję сонми обувщиков. W miasto jestem kilka drobny pracownia z 3-4 wynajęty pracownik. Większość że szewc wykonuję zamówienie u sam w domu. Przy czym tylko niewielki liczba prawdziwy maister swój sprawa zajmuję się szycie gatunkowy obuwie dla wymagający zleceniodawca. Podczas gdy inny szyję brutalny roboczy but i taki sam jakość żeński but. Wspomniałem, że wszystek szewc zależę od заготовщиков, który wykonuję początkowy faza podział pracy - rozewarłem skóra i pierwotny szycie detal.

Maca, БАНКУХ. W tryb już który sprzykrzyłem się przeszłość w miasto jednocześnie pracuję kuchmistrz-sezonowiec, związany z żydowski święto pejs i chrześcijański Wielkanoc. Że tak powiem, dwa strona jeden medal. Przy czym, jeśli izraelita w coś ograniczam do święto zwyczajny jadłospis, to chrześcijanin wszystek wyznanie wiary, przeciwnie, przechytrzam w przygotowywanie zwłaszcza łasy, porównałem, zresztą, sam. W ciągu szereg tydzień, poprzedni Пейсаху, panuję nadzwyczajny ruch w mnóstwo żydowski familia, wywołany konieczność wypiekłem góra maca. Ten cienki kwadratowy placek z niekiszony ciasto stosuję się prawowierny izraelita do odświętny tydzień zamiast chleb. Ponieważ do ograniczony czas trzeba wyrobiłem tona maca, żaden piekarnia z taki zadanie nie sprawiłem się by. Toż w prywatny dom " mobilizuję" się gotówkowy rosyjski piec. Do ten sumienny sprawa przyciągam się fura ochotnik, który, starając się z całej siły i pracując kolejno, jednak sprawiam się w terminie.

A oto że odbywam się u chrześcijański antypoda do przedświąteczny tydzień. W więcej zamożny dom również zaczynam swój działalność mistrzyni według pieczywo koronny smakołyk odświętny stół - баумкухена, u my uproszczono wieńczony банкухом. Skomplikowany procedura jego wyrób zasługuję одовоспеванія. Na загнетке rosyjski piec równomiernie rozprzestrzeniam się warstwa rozżarzony drzewny węgiel. Nad one na dwa opora umieszczam się жестяний dęty cylinder szczególny konstrukcja, który powoli obracam się ręcznie. Na rozgrzany cylinder konsekwentnie, warstwa za warstwa nabiegam жідковатоє ponadsłodki ciasto, który rumienię się ze wszystkich stron. Przy czym po wszystek powierzchnia powstaję пупиришки, wydłużam się z każdy warstwa. W końcowy wynik arszynowy wysokość słodki budowa usprawiedliwiam swój niemiecki названіє- drzewo-ciastko, mnóstwo gula przypominam сучья. Udany pieczywo банкуха wymagam od mistrzyni duży umiejętność i praca i odpowiednio dobrze opłacam się. Na wielkanocny stół банкух, uwieńczony cukrowy owieczka, panuję nad множеством łasy danie w jakości nieprześcigniony arcydzieło dla odświętny łakomstwo.

ПОСТОЛЫ-сермяги. Jestem by niewybaczam na koniec ten pobieżny kontrola zszedłem u niebyt fach obszedłem milczenie od razu znikłem tradycyjny chłopski odzież Rejon kobryński. Przecież po ona-то od dawna można jestem bezbłędny wyróżniłem chłop od mieszkaniec miasta. Zresztą, oddzielny przedmiot, w ten liczba лапті, szeroko stosuję się w byt nawet w pięćdziesiąty гг. że że do 20-30-х, to do odświętny dzień wszystek pagórek miejski петропавловськой cerkiew przypominam ogromny zgraja gęś-łabędź. Taki wrażenie urządzam masa chłopka w swój nieodmienny biały odzienie. Odwiecznie tkany w domu biały płótno jestem jedyny tkanka nie tylko na szycie noszony na goły ciele bielizna, ale i letni górny odzież jak męski, tak i żeński. Nawet powszedni górny koszula i żeński фартухи nie obywam się bez skromny kolorowy ozdoba. Nie mówiąc już o odświętny odzież, dużo ozdobiony haft z przewaga czerwienny i czarny zabarwienie. Tkany w domu wełniany андараки również cieszę oko harmonijny разноцветьем. Szczególny majestat - nie zlękłem się taki górnolotność - różnię się odświętny nakrycie głowy letni kobieta z zwłaszcza cienki płótno. Сложнейше dokręcany wokół głowa намитка-полотенце długość od 2 do 5 metr, zakończam się распластаним po plecy платом-мантией, urządzając wrażenie uroczysty osobliwość. Górny letni odzież składam się z powszedni siermięga więcej brutalny biały, czasami rudawy, sukno. A oto odświętny тонкосуконная orszak ozdabiam się po szew i kieszeń wymyślny haft z pstry pędzelek. Konieczny przynależność górny odzież służę tkany w domu wąski pas-pasek jaskrawy zabarwienie. Podczas gdy żeński nakrycie głowy jestem różnobarwny хустки-платки i хустинки, więcej solidny zimowy chusta, mężczyzna latem noszę słomiany капелюхи, nierzadko własny wyrób, czasami кепки, w zimie że przeważam овчинниє czapka. W zimowy okres od zimnica pewnie ochraniam długopoły kożuch. Młodzież oddaję przewaga skrócony półkożuszek, wymyślny haftowany po szew. Od dawna przewyższający rodzaj wiejski obuwanie, przesłużyłem aż do połowa nasz stulecie, jestem łykowy постоли-лапті, przeważnie swój praca. Noszony w zimie i lato, z ten tylko różnica, że онучи-портянки jestem albo sukienny, albo płócienny, który w jeden i drugi wariant sztywnie okręcam się długi sznur. A oto валенки wskutek drożyzna nie mam duży popyt. Daleko nie każdy mogę sam pozwoliłem zawiodłem raz w życie garbarski сапоги-чоботи. Jak duży wartość one mogę udzielam się w dziedzictwo. Zakładam się dość często tylko na pobliski dostęp do miasto, inny że droga wykonuję za plecy właściciel. Wiejski bikiniarz прінаряжалісь do niewymyślny святочниє шнурованиє but z wysoki cholewa. Widoczny właściwość: bosonogi baba obowiązkowo przewijałem goleń завойкамі - długi smuga biały płótno, nie nie dałem - nie nie wziąłem, żołnierski обмотки. Taki w sam pobieżny kontrola jestem standardowy odzienie nasz wiejski mieszkaniec prawie do drugi połowa dzisiejszy stulecie. W nasze dni, na żal! tylko niewiele mam o ten przedstawienie. Zachowałem się okruch z rzadka wyleguję się jeszcze w dziadkowy kufer. Kto wie, który rzadkość teraz stanąłem prawdziwy łykowy постоли, sprawnie służyłem dziesiątka znikłem pokolenie. Większość ocalałem добрішка zastygły w witryna krajoznawczy muzeum.

" MONOPOLKA". Jak wyjątek w końcowy notatka mowa poszedłem nie o kolejny znikłem fach, a o kłótnia los wszystek mieszkaniec miasta znajomy kompleks budowla czerwienny cegła w końcu radziecki ulica. Kiedyś wszystek one w potoczny mowa łączę się donośny słowo " monopolka". Kiedy w końcu XIX st. w Rosja jestem wprowadzony państwowy monopol na produkcja i sprzedaż wódczany wyrób, wszystek produkcja спіртзаводов powinien jestem postępuję na централізованую baza dla późniejszy rektyfikacja. Przy duży majątek Kobryński уєзда działam niemało спіртзаводов, dla przyjęcie produkcja który i jestem zbudowany " monopolka". W rozległy loch centralny parterowy budowla zachowuję się spirytus-surówka i odbywam się późniejszy operacja po jego przerób do " czterdziestostopniowy". Inny dom przeznaczam się dla obsługujący personel. W dziesiąty rok XX st. spirytusowy baza jestem skasowany, a kompleks monopolka postąpiłem do prowadzenie ministerstwo oświata. Wkrótce w centralny budowla rozmieściłem się czteroklasowy miejski szkoła. W dwa styczny - czteroklasowy męski i żeński parafialny szkoła. Inny dom przeznaczam się pod nauczycielski mieszkanie. W środek 20-х гг. polski administracja rozstrzygnąłem wykorzystałem centralny budowla pod gimnazjum, który do ten zajmuję dwa styczny drewniany w domu po ul. Траугутта(Suworow). Istotnie ulżyłem ten zadanie propozycja posiadaczka majątek gruszkowy, popularny polski pisarz Maryja Родзевичувны, wydzieliłem znaczny koszt dla nadbudowa drugi kondygnacja. W wdzięczność za przejawiony hojność gimnazjum jestem nadano imię дарітельніци. Stały liczba uczeń płatny gimnazjum nie przekraczam 350-400. Z jesień 1939 r. w ten dom urządziłem się pierwszy w уєзде СШ № 1, w ona ilość uczeń przerzuciłem za 1200. W pierwszy dzień wojna rockowy 1941 r. tu jestem przetłumaczony z sąsiedni szpital воєннопольовой szpital dla obsługa mnóstwo radziecki ranny, poszkodowany podczas bój u sąsiedni kanał Боны. Wkrótce pozostałem w żywy ranny wysłałem do Brześć, a budowla jestem zajęty centralny organ cywilny okupacyjny władza - гебітськоміссаріатом. Po banicja okupant budowla znów stanąłem rozsadnik rozumny, dobry, wieczny..

 А. Мартынов

Мартынов, А. fach przeszłość / А. Мартынов // Kobryń-Inform. - 2010. - 16 wrzesień. - С. 6.

Nawigacja





Our partners