Марчук Nina Córka Grzegorza

Do 340-lecie zakończenie wojna

W historia nasz państwo nie wolno znalazłem jeszcze taki temat, do taki miara sfałszowany nauka. A dokładnie - утаєнную od naród. Być może, czytacz wypomniałem ja. Jakby, rozmowa o wojna moskiewski car na Białoruś zepsułem nasz dobry stosunek sąsiedzki. Nie! Historia powinien jestem niezależny od polityka.

Na początek XVII- го stulecie ziemia rzecz посполітой(Korona i wielki księstwo litewski) rozpościeram się prawie do sam Moskwa. Miasto Smoleńsk, Kursk, Czernihów, Homel - do południo-wschód, Вильно do północny zachód - jestem наши. Ogromny terytorium - łasy dzwonko dla zawistny oko. Toż ніжеопісиваємиє wydarzenie zrozumiały i wytłumaczalny.

Na początku 1653 rok moskiewski car Ołeksij Mychajło Романов(ojciec przyszły rosyjski cesarz Piotr I- го) засобірался "na ten pomyślny sprawa" - wojna przeciw rzecz посполітой. Lecz jak zacząłem agresja bez przyczyna? Rozstrzygnąłem poszedłem na chytrość. Latem ten że rok powędrowałem do rzecz посполітую(РП) moskiewski poseł. Oficjalnie - uregulowałem nieporozumienie относительноукраїни. I jeszcze proszę król ukarałem swój poddany, który pomyliłem się w napisanie carski tytuł.

Rokowanie zaszedłem do sytuacja bez wyjścia. Poseł pojechałem do domu. O tej porze ukraiński hetman Bogdan Chmielnik stanąłem proszę się pod skrzydło Moskowia. A ten jawnie oznaczam początek wojskowy działanie. 8(18) styczeń 1654 rok w Perejasław odbyłem się zebranie przedstawiciel zaporoski kozacy na czele z hetman Bogdan Chmielnik, na który jestem ogólnonarodowy przyjęto decyzja o zjednoczenie terytorium Ukraina, znajduję się pod władza zaporoski hetman z rosyjski królestwo, przymocowany przysięga na wierność panuję.

Do początek 1654 rok Moskowia zebrałem i wyposażyłem 100-tysiączny wojsko. Armia ВКЛ naliczam 10-12 tysiąc bagnet. Więc, 18 kwiecień 1654 rok na czele 100-tysiączny wojsko moskiewski car ruszyłem na Smoleńsk(białoruski graniczny miasto). A we dnie przedtem hetman Ukraina Bogdan Chmielnik na czele 20-tysiączny kozacki kawaleria poszedłem do Homel.

O tej porze armia ВКЛ nie mam nawet hetman (dowódca). On zatwierdziłem przez dwa miesiąc po wyjście na wojna moskiewski car. Od razu potem sejm nowy hetman Janusz Радзивилл stanąłem jednoczę wojsko i idę naprzeciwko moskiewski car.

Czas jestem uroniony. Już do jesień моськовіти wziąłem nasz miasto: Połock, Рослав, Witebsk, głęboki, Mohylew, Друю, Копысь. Hetman Chmielnik opanowałem Homel, Речицей, Жлобином. W облоге jak długo zostaję дубровно, st. Быхов i Smoleńsk.

Do ten czas wojsko ВКЛ z zachód podchodzę do Орше. Pierwszy bój stałem się pod Белыничами. Литвинов полегло więcej tysiąc, a sam hetman śmiertelnie ranię. Armia ВКЛ więcej nie istnieję, т. do. ona rozbiegłem się po las i błoto. Раненый litewski hetman jakoś dostałem się do Mińsk, za on w Смиловичи przygramoliłem się trochę więcej 4-х tysiąc on жовнеров. Smoleńsk położyłem się w końcu wrzesień, дубровно - październik. St. Быхов wciąż stoję. Ten jestem fort Witebsk wojewoda Paweł Сапеги. (Regularny wojsko w miasto nie jestem. Miasto bronię sam mieszkaniec miasta). Trochę oprawiwszy się ВКЛ znów stanąłem zbieram wojsko. Na wschód one ruszyłem późny jesień 1654 rok. Już w zimie czynię bojowy wypad, który nie zmieniam położenie na ogół.

Rosyjski car na zima wróciłem do Moskwa. I znów w kwiecień 1655 rok na zachód ruszyłem odpocząłem za zima moskiewski wojsko. One idę na Шклов, Mińsk, Вильно i Берестье. Pierwszy położyłem się Борисов. 2 lipiec kozak przeszedłem Berezyna i ruszyłem do Mińsk. Mińsk też położyłem się. Tymczasem szwedzki król Karol X zacząłem wojna przeciw Короны z wojsko do 14 tysiąc bagnet.

A tymczasem carski wojsko przybliżam się do Вильно. Вильно położyłem się 8 sierpień 1655 rok. Jak tak o ten wspominam віленський біськуп Тышкевич: "nie jestem літості ani wiek, ani podłoga. Wszystek ziemia jestem czerwienny od krew. Zabijam wszystek. Młody kobieta етапіровалі do Moskwa, stary i dziecko rzucam do ogień. Grabię wszystek, zwłaszcza cerkiew. Zdejmuję wewnętrzny ubranie, dzwon, rozrywam grób захоронених bogaty. Rozgrabiłem pogrzeb fundator cerkiew Lew Салеги i jego rodzina. Martwy wyrzucam z trumna. W cerkiew gwałcę kobieta. Виленскую prawosławny cerkiew spaliłem do podstawa. Załapałem krzyż duży książę Витовта, puchar Ягайлы. Вильно płonę 17 dzień. Że mogę pozostałem od taki " gospodarowanie"?

Oto że jeszcze piszę бранденбургський poseł, do ten dzień skierowany swój państwo w Вильно do moskiewski car: "wszystek miasto i wieś spalony, góra leżę zabity pokojowy ludność. Niepochowany i ranny gniję. Zwierzę nigdzie nie widać".

Podobnie, жівность jeśli nie rozbiegłem się po las, to ona zjadłem carski wojsko. Taki okrucieństwo jestem na wszystek droga moskiewski wojsko. Oto dosłownie ukaz dla armia rosyjski monarcha Ołeksij Романова : "idę wojna różny droga, żeby załapałem największy terytorium. Miasto dewastuję, zabijam i wziąłem w niewola człowiek, palę wieś, chleb, siano, niszczę wszystek gospodarstwo". Wojsko czynię wszystek "za государеву ukaz".

Tak jestem zniszczony i miasto mój dzieciństwo Кареличи i świat. Tak zrujnowałem Слоним, Жировичский klasztor, Копыль, Grodno, Несвиж (chociaż sam несвіжський zamek wystałem, on bronię sam Mychajło Радзивилл). Nasz białoruski Polesie jak długo jestem obroniony błoto i zarośla. Ale i dla on nastałem czarny dzień. Tu gospodaruję ukraiński kozak: "chłop męczę, zabijam, wieś palę, majątek grabię, ogromny tabun bydło gnam na Ukraina".

Dawno палі Пинск, brzoza, Kobryń. Jak свідельствуєт generał Jan Анкудовский w akt od 15 październik 1655 rok : "w zamian Пинска tylko piecowy rura"... Tenże jestem i z drugi osiedle. Po zachwyt Вильно car rozstrzygnąłem w ten kraj i przezimowałem, lecz jeszcze na jesieni zrobiłem próba załapałem Берестье. Lecz na żal! Chociaż położyłem się wysoki, pod Берестьем Rosjanin spotkałem wojsko ВКЛ. Rosjanin dobrze poszarpałem, i one cofnąłem się do Вильно, na zimowy mieszkanie.

A w sam korona 29 wrzesień 1655 rok pod Szwed kapituluję Warszawa i Краков. Król Jan Kazimierz z wojsko poszedłem do Śląsk. Zdaję się, ten już koniec rzecz посполітой!? (Europejski państwo nie wtrącam się). W zimie 1656 rok w Берестье stanąłem zbieram się na nowo wojsko ВКЛ. Już i nowy hetman - Paweł Сапега. Ten on prowadzę swój wojsko do Warszawa, przeciw Szwed.

I car nie siaduję w miejscu: część wojsko skierowałem do Ryga, część do Sztokholm. Lecz raptem Ołeksij Романов wracam wstecz, do Połock. Przyczyna kilka: zdobyty terytorium wypalony, prowiant mało, kwitnę dezercja, dokuczam partyzant, człowiek " koszę" choroba. Na dodatek, poszedłem masakra między moskiewski ратникамі i ukraiński kozak.

               Jan Paweł Сапега

Zacząłem się rokowanie. Wytchnienie trwam cały trzy rok. Już car moskiewski nie przeciw pogodziłem się z Szwecja. (Б. Chmielnik marzę o korona, ta i car nie przeciw założyłem na sam polski korona). Za ten rok rzecz посполітая zebrałem dużo ратников i na jesieni 1658 rok poszedłem do Вильно. Lecz zwycięstwo od one odwróciłem się. Aż Rosjanin cieszę się, Szwed załapałem Курляндию. W ten że rok zacząłem się straszny epidemia. Od głód ludność początek jestem padlina, kot, pies. Już i martwy nie komu jestem chowam. Dziki zwierzę roznoszę zaraza. (Nie zapomniałem moskiewski car i o religia. Katolicki cerkiew wszystek jestem przetłumaczony do prawosławny).

A o tej porze Корона(Warszawa) na ostatni pieniądze zacząłem zbieram najemny wojsko. Bój idę na dwa front: Szwed i моськовіти. A Moskal o tej porze trzymam trzy front: Szwed, ukraiński kozak i wojsko ВКЛ. Rokowanie prowadzę się i z Szwed(o przerób terytorium). Regularny wojsko ВКЛ już dosięgłem Мстиславля. Do koniec 1661 rock armia Rosjanin wojewoda Хованского nie istnieję - пожглі ona pod Połock. I w Moskwa zacząłem się bezład - "miedziany bunt" - współcześnie niewypłacalność. Część rosyjski armia przywróciłem do Moskwa, żeby "buntownik utopiłem w krew".

W 1664 rok armia ВКЛ i Короны воссоєдінілісь do jeden pięść. Za ten rok rokowanie Moskwa i ВКЛ odbyłem się 34 raz. A jeszcze przyśpieszyłem podpisanie świat ten okoliczność, że na Moskowia zebrałem się Turcja i krymski chan. "Wieczny świat" podpisałem 20 styczeń 1667 rok. Miasto Smoleńsk odszedłem do moskiewski państwo, i lewobrzeżny Ukraina oddałem Moskwa.

Moskwa obiecuję wypłaciłem ВКЛ sprawiony strata i przywróciłem jeniec. Oszukałem! Wojna podkosiłem ВКЛ. Ten jestem początek jego koniec. Nasz naród w ten wojna utraciłem 53% swój ludność, mieszkaniec miasta - 65%. Nasz Kobryń i brzoza utraciłem 69% mieszkaniec. Gospodarstwo jestem w katastroficzny położenie: ziemia zarastam burzan. Ten wojna rozwój nasz państwo odrzuciłem wstecz na setka rok. I ciężko powiedziałem, oprawiłem się czy my do teraźniejszy czas?!

Gazeta "Бярозавы веснiк", № 4, 2008 rok

• Bunt z dziesięć kaem
• Wojna, który wstyd wspominam
• Bohater nasz naród
• Zapomniany bohater Kobryń
• I znów o tragedia 1939 rok
• Tragedia białoruski naród
• Tragedia wrzesień 1939 rok
• Успамiны Мароза М.А.
• Wróciłem wstecz