Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Tragedia wrzesień 1939 rok

Opowieść o ten, jak Kobryński 83-й syberyjski piechota pułk im. Ромуальда Траугутта zginąłem w wrzesień 39-го, broniąc Kobryń od nazista. I jak niezasłużono prawie 70 rok o ten milczę. I tylko w sierpień 2008 rok rozpoczęty praca po ekshumacja zwłoki pogrzeb polski воєннослужащих беларуськимі wyszukiwarka i polski archeolog.

I
Historia stworzenie Kobryński pułk
Mieszkaniec Kobryń bardzo zdziwiłem przyjście do miasto w grudniu 1920 rok strzelecki pułk syberyjski brygada. Szczególny nazwa. Lecz od tej pory los pułk do końca jestem związany z кобрінськой ziemia. Na pułkowy sztandar w jego kąt znajduję się skrócony " Сиб", na piersi polski orzeł jestem ulokowany były numeracja pułk "2-ой" i nowy porządkowy numer - 83. A historia taki.

W 1917 rok na terytorium Rosja z braniec część niemiecki armia wydzieliłem Słowianin, przymusowo walczyłem przeciw Rosja, głównie Czech i Polak, który do koniec 1918 rok otrzymałem wolność i środek pieniężny . Jednak Polak pragnę na ojczyzna. I po długi globtroterstwo 1 lipiec 1920 rok statek z " Syberia" przybyłem do Gdańsk. A w grudniu 1920 rok część " Syberia" przybyłem do Kobryń, gdzie z miejscowy nabawiałem się rekrut i zacząłem się służba w wojskowy беларуськом kształtowanie w składzie polski państwo.

II
Wydarzenie wrzesień 1939 rok

Na wiosnę 1939 rok Polska zacząłem przeprowadzam utajony mobilizacja, i do armia przyzwałem tysiąc беларусов i Ukrainiec(piąty część skład osobowy polski armia). Kiedy 1 wrzesień 1939 rok Niemcy bez ogłoszenie wojna napadłem na Polska, część cios nazista przejąłem na się беларуси i Ukrainiec.

Tamtego dnia, 1 wrzesień, fszystowski samolot pojawiłem się i nad Kobryńом. A 11 wrzesień танки Wermacht podszedłem do Warszawa, 13 wrzesień jestem u ściana brzeski twierdza, 14 wrzesień załapałem Жабинку, a 15 wrzesień pojawiłem się w okolica Kobryń. Za танкамі idę zmotoryzowany niemiecki piechota. 17 wrzesień Niemiec pojawiłem się na zachodni okolica Kobryń, gdzie spotkałem luty opór żołnierz 83-го pułk im. Р. Траугутта.

Pierwszy położyłem " się gubernia" - okolica miasto. Ona nie raz przechodzę z ręka do ręka. W ten bój zginąłem blisko setka польсько-беларуських piechociarz, który później tam i pochowałem w braterski grób.

Jednocześnie idę bój w miasto z boku Brześć, po szosa. Pułk bronię swój miasto, swój rodzony. Lecz atak obrońca zachłystuję się w krew. Niemiec do noc, otrzymawszy wzmacnianie, opanowałem pole bój. Z obu stron zginąłem do tysiąc человек.

Cały dzień 18-го Niemiec odwiozłem swój zabity i ranny do Niemcy. Наши poległy piechociarz leżę w okop. Żywy zostawiłem obronny pozycja i ruszyłem w południowy kierunek. 19 wrzesień wcześnie rano Niemiec wszedłem do Kobryń. 20 wrzesień jestem dozwolono miejscowy ludność pochowałem zabity. Wszystek, leżący w okop, tam i zasypiam.
A na drugi koniec rejon koło Антополя do ten że noc radziecki zwiadowczy kompania 32-ой czołgowy brygada wziąłem do niewola blisko 500 polski żołnierz i 32 oficer, który znajduję się w kolejowy skład. Szeregowiec rozbroiłem i puściłem, oficer skierowałem do нквд. Lecz stałem się nieprzewidziany. W Антополь w nocy na 21 wrzesień wtargnąłem niewiadomy polski drużyna i rozgromiłem radziecki garnizon. Ten jestem zuchwały i poważny bój w tył radziecki armia.
A 22 wrzesień do Kobryń wszedłem czerwienny armia, po szosa z boku r. brzoza. Lecz koło most przez Mukhavets zatrzymałem się - most jestem zburzony. W przeciwległy część miasto stoję Niemiec. Lecz gdzieś do 16 godzina 22 wrzesień z lewobrzeżny część miasto pod biały sztandar przez zbiorczy Niemiec pontonowy most do czerwonoarmista skierowałem się niemiecki delegacja. Prawdopodobnie, prowadzę rokowanie o przekazanie miasto, ponieważ o brzasku Niemiec Kobryń zostawiłem.

I zacząłem " się oczyszczanie" wzorzec 39-го : zacząłem się areszt i masowy rozstrzelanie zaciążyłem polski żołnierz. 26 wrzesień koło д. Мокраны jestem rozstrzelany пінськие marynarz. We własny dom pod Kobryńом rozstrzelałem generał w dymisja, stary Stanisław Довойно-Саллогуба. Tamże do niewola wziąłem jeszcze jeden generał w dymisja - Леонарда Скерского. I taki rozstrzelanie i areszt jestem tysiąc .

Jednak wróciłem do ten polski воєннослужащим, który do noc na 19-оє, obszedłszy Kobryń, ruszyłem w południowy kierunek. O ich los ja opowiedziałem jeszcze żywy świadek ten tragedia koło д. Подземенье - П.П. Рыбчук i Н.А. Прокопчик.

Wtenczas las zapełniam się bandyta - każdy rodzaj kryminalny przestępca i ukraiński nacjonalista. Pod Kobryńом działam banda Саввы Дронюка, z miejscowy. Banda mianuję sam "drużyna samoobrona". Ten bandyta kiedy chytrość, kiedy na siłę zmuszam rozbrajam się zaciążyłem od swój polski воєннослужащих i policjant. Trwam ten tydzień dwa. Od ręka bandyta zginąłem, jak wyjaśniłem się dziś, więcej czterdzieści человек, w ten liczba trzy kobieta. Jak mówię żywy jeszcze świadek, kobieta jestem " nieustępliwy". Wszystek ich bandyta grabię, a potem rozstrzeluję za wieś w głęboki rów, ledwie przyprószywszy ziemia.

Sztabowiec 83-го pułk odszedłem od Kobryń kilometr na pięć i zatrzymałem się u фольварка Рынковичей, niedaleko od д. Буховичи, w kilometr od trasa (obecnie Brześć - Moskwa). Tam i przesiedziałem do 22 wrzesień. A kiedy zobaczyłem, że po trasa w bok Kobryń poruszam się танки z czerwonoarmista, to skierowałem się tam, lecz w połowie drogi jestem zatrzymany miejscowy z "drużyna samoobrona". Kilka czołg zatrzymałem się, zacząłem się rozmowa. Raptem ktoś z bandyta przypadkowo wystrzeliłem i ranię czerwonoarmista. Wtedy танкисти bez rozbiór zacząłem strzelam do nieuzbrojony sztabowiec. A potem już ranny one dobiłem bandyta.

Ten widzę dwa brat Матвейчуки, i ten historia powiedziałem ja. One na ten czas jestem po 12 rok. One niedaleko wypasam krowa i z krzak obserwuję ten tragedia. Miejscowy potem pochowałem zabity u szosa, w przydrożny ściek.

Poszukiwawczy drużyna w zeszłym roku szukam obok drogi, lecz nic nie znalazłem. A nie znalazłem dlatego, że podróżny płótno rozszerzam, i nie raz. I już dokładnie nie w przydrożny ściek, a pod warstwa asfalt leżę ten sztabowiec, który z świat idę naprzeciwko czerwienny armia w ten daleki wrzesień 1939 rok.

III
Rozkop pogrzeb

W sierpień 2008 rok fachowiec 52-го specjalistyczny poszukiwawczy batalion siła zbrojny Białoruś wspólnie z archeolog z Polska przeprowadziłem rozkop pogrzeb koło wieś Подземенье, że do 20 km od Kobryń, i na cmentarz koło петропавловськой cerkiew r. Kobryń. Obecnie rozkop prowadzę się w miejski park, kiedyś okolica miasto, pod nazwa gubernia". I oto, że pojawiłem się przed oko wyszukiwarka.

1. Wieś Подземенье
W wąwóz koło wieś w zarośla krzak na głąb nie więcej metr jestem ujawniony zwłoki trzy kobieta i czterdzieści mężczyzna, po zachowałem się fragment polski uniform - воєннослужащих i policjant.

Dla ten pogrzeb charakterystyczny niezwykły sposób morderstwo człowiek. Najpierw one stawiam na kolano, podchodzę z plecy i rozstrzeluję z wierzchu na dół. (Banda morderca staję na czele były gnębiciel.) Jak mówię wyszukiwarka, taki one zobaczyłem po raz pierwszy, chociaż rozkop zajmuję się już 13 rok.

Znaleziony dużo guzik, żeton 14-ой komendantura, żeton bojowiec 83-го pułk. Znaleziony dużo gilza polski i francuski produkcja karabin " Лебель" i " mauzer". Dobrze zachowałem się polski adwokacki dowód w twardy okładka z data wydanie 18 czerwiec 1936 rok.

Znaleziony osobisty rzecz: złoty zegar, dwa obrączka z rytowniczy, drugi żeński ozdoba z złoto(podobnie, bandyta nie patrzałem do końca). Ciekawy i jeszcze jeden fakt. Jeden na ręka jestem skuty dwa człowiek. Ogółem znaleziony 259 znalezisko, w ten liczba 12 wyrób z metal szlachetny.

2. Braterski grób koło cerkiew
Tu pochowany 14 polski воєннослужащих 83-го pułk im. Р. Траугутта. Zginąłem one w nierówny bój z nazista 17 wrzesień, broniąc rodzony miasto od Niemiec. Pogrzeb odbywam się 18 wrzesień. Chowam miejscowy. Отпевал poległy miejscowy ksiądz Вольский. Braterski grób jestem wyryty koło sam droga na stary cmentarz w kilka metr od петропавловськой cerkiew. Jak mówię świadek, ten воєннослужащих dowóz z " gubernia". Podobnie, że pozostałem w żywy kolega pułkowy przebierałem się do cywilny odzież, mieszałem się w tłum, odebrałem z poległy swój znajomy i pochowałem one według chrześcijańskiego obrzędu, spodziewając się na wieczny spokój .

Ale i ten кобрінськие pogrzeb też niezwykły. W braterski grób pokładłem 14 poległy w pełny bojowy ekwipunek: z saperski łopata, toporek, karabin, flacha, w hełm. W grób opuściłem pięć szuflada z patron .

Tu że wyszukiwarka znalazłem guzik od mundurek, hełm, trzy żeton, noszony na goły ciele srebrny krzyżyk, medalik "matka boski", pocztowy pocztówka, na wsteczny bok który imię - Wasilij Наливайко, Пинск.

I jeszcze ciekawy fakt. Na żeton воєннослужащих oprócz numer żeton kosztuję jeszcze początkowy litera przynależność do wyznanie wiary : katolik, православний, izraelita.

3. O braterski grób w park
Rozkop w park idę kilka tydzień, lecz wynik jestem niepocieszający. Nie dlatego, że w park jestem pogrzeb, a dlatego, że nikt za przeszedłem 70 rok nie poznaczyłem ich miejsce. A mogę, nawet za służbowy obowiązek.

A teraz my - ten ja z entuzjasta Wiktor Патсюком i archeolog grupa - zwożę do park wszystek rdzenny mieszkaniec miasto, świadek ten tragedia. Lecz. przeszedłem 70 rok, park na tyle zmieniłem się, ten słoneczny polana zarósłem drzewo, i zgubiłem się punkt orientacyjny. Jednak nie zgubiłem się nadzieja znalazłem.

IV
Na koniec

Sprawa zaszczyt nasz państwo - zawieram w przyzwoity stanie wszystek pogrzeb nie tylko żołnierz i ofiara ostatni wojna, ale i niewiadomy grób pierwszy światowy, prastary cmentarz, gdzie leżę nasz przodek, nasz krewny, a także grób nasz były wróg. Na pewno, już wystarczy walczę z martwy.

Co my gorzeję Europa? Przecież tam grób radziecki żołnierz w idealny stanie, chociaż dla one one jestem wróg. Należę ten i po to, żeby nie jestem wstyd, kiedy jeszcze żywy krewny uczestnik drugi światowy wojna z stary zawiadomienie wyczytuję miejsce zagłada swój bliski, a przy zapytanie nasz strona certuję powiedziałem prawda. Taki historia stałem się para rok wstecz w д. Бельск Rejon kobryński, kiedy pogrzeb Węgier (gdzieś 1942-43 гг.) miejscowy budowniczy rozebrałem na podsypuję dla budownictwo nowy szkoła. Szkoła - w dosłownym sensie - na kość martwy.

W rozkop w Kobryń biorę uczestnictwo archeolog 52-го batalion Wadim Томилин, kapitan batalion Paweł Галецкий. Ze polski strony: profesor Торуньского uniwersytet im. Н. Коперника Анджей kola z pomagier Maciej Данцевичем.

Na ten ziemia nie jestem ani grobowy kamień, ani chrześcijański krzyż po obrońca ojczyzna i bezwinny poległy w ten straszny wojna. Teraz, po ekshumacja, zwłoki pochowany na cmentarz koło Kobryński kościół. A w niedaleki przyszłość, jak obiecałem polski strona, grupa polski architekt zająłem się opracowanie projekt pomnik. Po uzgodnienie z ministerstwo kultura РБ ten pomnik jestem ustalony. Zostaję nadzieja, że jednak część zwłoki udałem się identyfikuję i poszukiwałem krewny poległy. Tym więcej, że większość z one jestem miejscowy.

* * *

Aż idę praca nad ten artykuł, jestem rozszyfrowany nazwisko trzy żeton polski воєннослужащих, pochowany koło cerkiew : ten Зайковский, Мотыко i lipina, wszystek katolik. Po zachowałem się nazwisko na foto pod szkło znalazłem się córka poległy воєннослужащего. Prowadzę się rokowanie o przekazanie zwłoki krewny dla pogrzeb po ich życzenie.

Lecz sam ciekawy nowina taki. Pani Ariadna Телеман, który za 90 rok, urodzony i mieszkanka Kobryń, 5 wrzesień 2008 rok znalazłem spis siedemdziesięcioletni przedawnienie, z 86 imię i nazwisko воєннослужащих 83-го pułk im. Р. Траугутта, który pochowany w park i który zginąłem tam w wrzesień 39-го, broniąc miasto od Niemiec. Ona, wtedy jeszcze młody kobieta, z taki sam entuzjasta, jak sam, zebrałem imię poległy przez przesłuchanie i potrafiłem zachowałem one do nasz czas. Niski ona ukłon.

My nie porzucam nadzieja znalazłem braterski grób w park, i my odwołałem się do polski strona z prośba postawiłem pamiętny znak w miejscu bój 83-го pułk. Nasz propozycja Polak przyjąłem.

Analityczny gazeta "sekretny badanie", №19, 2008

Materiał





Our partners