Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Artykuł O mieście Kobryń: ciekawy artykuł

Рамуальд Траўгут na Кобрыншчыне

U бягучим годзе спаўняєцца 150 rok нациянальна-визваленчаму pasўстанню 1863-64 гг. na Беларусі гета падзея вядома jak pasўстанне Кастуся Каліноўськага. Многія ўдзельнікі і кіраўнікі pasўстання былі звязани з землямі сучаснай Беларусі.

Напрыклад, na Кобрыншчыне пачаўten droga generał pasўстанцкіх wojskoў диктатара ў Warszawa Рамуальда Траўгута. Gloria victis(Слава переможаним) - tak nazwałem серию апавяданняў pra pasўстанцаў 1863 rok Эліза Ажэшка. U центри іх - постаць Рамуальда Траўгута. Rodzaj Траўгутаў (Traugutt) паходзіць з Саксоніі. U Рэчы Паспалітай Траўгути атабарыліся ў першай палове ХVІІІ стагоддзя. Дзед Рамуальда, Jakub Траўгут, stoў пяхотним капітанам, u godzina pasўстання 1794 rok атримаў асабістую падзяку piekło Тадэвуша Касцюшкі.

Бацька, Людвік Траўгут, byў незаможним шляхціцам і арандаваў маєнтак Шастакова(Камянецкі раєн), дзе 28 студзеня 1826 rok нарадзіўten Рамуальд. Маці яго, Алаіза, паходзіла з rodzaj Блоцкіх, гета, напеўna, jestem адгалінаванне старажитнай кобринськай фаміліі Снежка- Блоцкіх, якім належаў маєнтак балата(цяпер Кісялевіцкі сельсавет Кобрынскага раєна).


Cустрэча ў Божым dar. Нашчадкі Траўгута і Мітрашэўськага
 

З сяребраним медалем Р. Траўгут u 1842 годзе ськончиў Свіслацкую гімназію, але nie змог паступіць u інжэнерную акадэмію(Пецярбург), таму пайшоў служиць u Трэці саперни батальен, які размяшчаўten ў Жэлехаве, rozżarzając Warszawa. Za godzina służba атримаў чин падпаручика, каристаўten даверам саслужиўцаў, byў нават абрани батальенним казначеем.

U сувязі са смерцю бацькі ў luty 1849 rok Рамуальд byў na 28 дзен выкліканы з венгерськага театра ваєнних дзеянняў pas хадайніцтву пружанськага павятовага маршалка.

U 1852 годзе Рамуальд ажаніўten з dacza варшаўськага ювеліра Ганнай Пікель, якая нарадзіла дзве - дачкі Ганну(1853) і Алаізу(1857). Маладой дапамагала babcia Рамуальда pas мацяринськай лініі - Юстына Блоцкая(Шуйская).

З 1853 pas 1855 rok Р. Траўгут зноў адправіўten na вайну.

З 1855 rok Рамуальд служиў u Харкаве. A пасля пераводу ў korpus ваєнних інжынераў (С.-Пецярбург), заняўten навукай. Ен узначаліў адзін з аддзелаў електрамагнетичнай часці, наведваў ва ўніверсітэце лекцыі прафесараў Ходнева і Ленца, праводзіў целия дні ў бібліятэках. Р. Траўгут канструяваў прибори, якія выклікаюць na адлегласці ўзриви марскіх і naziemny мін, але, na żal, яго вопити nie вызвалі інтарэсу ў вишейших марскіх чиноў імперыі.

1859 rok принес dla Траўгута ўdar las - памерлі dwoje малалетніх блізнят, za імі сишла ў магілу ważka Юстына, a ў снежні - і жонка Ганна. U luty 1860 rok памер brat бабкі Юстыны, Віталіс Шуйскі, які meў маєнтак ostryў u Кобрынскім павеце(jednocześnie Маларыцкі раєн). Рамуальд Траўгут виєхаў u Кобрын dla вирашення справи спадчини, бо ен byў nie адзіным спадчыннікам. Напэўna, u Кобрыне ен пазнаеміўten са pal drugi жонкай, Антанінай Касцюшка, траюраднай пляменніцай Тадэвуша Касцюшкі. Яе вельмі палюбілі дочкі Траўгута.

Калі Рамуальд уступіў u валоданне спадчинай Шуйскага, уся сям'я пераєхала ў маєнтак ostryў. 14 ліпеня 1862 rok Траўгута зволілі з расійскай арміі pas хваробе, u чине падпалкоўніка. Трэба адзначиць, што ен працягваў займацца навукай. U адним з памяшканняў яго w ў domu Востраве jestem ўладкавана фізічная лабаратория з чатирма электрычнымі машынамі найноўших wzórў, tam ен спрабаваў атримаць вялікую напругу электрычнасці. Таксама ен падтрымліваў перапіску з вядомим нямецкім вучоним Вільгельмам Хольтам.

Але яго мірнае жицце зноў jestem перарвана. Na вялікай тэрыторыі Беларусі pasўстанцкая арганізацыя рихтавалася i ўзброєнага виступлення ў красавіку.

Пазней Рамуальд Траугут заявіў: "ja нікому nie раіў падимаць pasўстанне, наадварот, jak били вайськовец, ja бачиў усю ськладанасць барацьби bez арміі і ўзбраєння з дзяржавай, якая вядома pal ваєннай магутнасцю. Калі ўзброєнає pasўстанне павінна jestem ўспихнуць u Кобрынскім павеце Гродзенскай губерні, дзе ja жиў, za некалькі дзен i пачатку pasўстання i мяне звярнуліся з просьбай приняць камандаванне.

Разгубіўшися, ja апісаў wąs перашкоди jak агульнага, tak і асабістага парадку, і рекамендаваў адмяніць рашенне аб пачатку pasўстання. Высветлілася, што зрабіць гета oto prosty немагчима. Тады ja приняў іх prośba". Палічыў неабходним nie берагчи сябе tam, дзе астатнія ахвяруюць усім.

Хачу прывесці слови беларуськага даследчика Віктара Хурсіка : "Асабліва спречнай виглядає "афарбоўка" pasўстанцаў u biały і чирвони kolor. Усіх беларускіх памешчикаў принята адносіць i " biały", якія раўнадушна назіралі za тим, што адбивалася. Аднак дакументи сведчаць аб іншым: многія памешчыкі сапраўди выказвалі засцярогу, nie ішлі na адкритає виступленне, стрымлівалі piekło гетага сваіх rodzony і блізкіх. Але калі ўten że нехта трапляў u las, to яго nie цураліся і дапамагалі jak маглі. Зрэшты, дзяцей tak nazywany " biały" u лясах jestem большасць(u дзеючих атрадах " сялянськага" pasўстання яни складалі 75%, u ten godzina jak сялян jestem ўсяго 18%). Jak skazў калісьці Уладзімір Калеснік : "a вось u билия gad, калі складалі жыція święty, аристакратичнає паходжанне мучаніка idę jama ў залік. Tak і павінна биць. Цяжэй ахвяраваць сабой таму, каму есць што губляць".

Недзе ў красавіку 1863 rok na tajemny збори ў маєнтку Мітрашэўскіх Божы dar(jednocześnie Буховіцкі сельсавет Кобрынскага раєна) Рамуальд Траўгут присягнуў na вернасць pasўстанню і приняў камандаванне Кобрынскім атрадам. Леанід Несцярчук запісаў апавяданне жыхаркі хутара Божы dar pra знаходку ў 1970-х gad куферка з узнагародамі і паперамі na польськай мове. Магчыма, гета былі дакументи таго тайнага збору. Na żal, нічога з гетага kładę nie захавалася.

Пасля пачатку pasўстання, u красавіку 1863, Траўгут сфарміраваў і ўзначаліў Кобрынскі pasўстанцкі атрад, які ў baj rozżarzając w. Боркі(цяпер Астроміцкі сельсавет Кобрынскага раєна) тройчи naniosłem параженне расійскім карним часцям. U чэрвені 1863-га з Брэсцкім атрадам Я. Ваньковіча зрабіў рейд pas Піншчыне і pasўночнай Валыні, але атрад Р. Траўгута панес значния страти, і ў ліпені 1863-га з дапамогай Э. Ажэшкі Р. Траўгут таємна виєхаў u Warszawa. Атрымаў чин generał, byў прадстаўніком pasўстанцкіх улад za мяжой. U кастрычніку 1863 rok кіраўнік Нацыянальнага ўrada ў Warszawa і фактична диктатар pasўстання. Kawał зрабіў дзеля паширення яго сацияльнай baza, надання jama новага rozmach, рэарганізацыі ўзброєних сіл інсургентаў. Арыштаваны 30 сакавіка 1864 rok. Паводле пригавору ваєннага sąd павешани ў Варшаўськай цытадэлі.

Пасля пакарання смерцю Р. Траўгута яго маєнтак ostryў byў spalony.

Некаторыя польскія даследчыкі лічаць, што Траўгуту належаў u Кобрыне dom, u якім jednocześnie месціцца Кобрынскі ваєнна- гістарычны muzeum імя А.В. Suworow. U виданнях "Палессе. Фотаздымкі з дваццатих і триццатих гадоў" і " Polesie" размешчани фотаздимак будинка, падобнага i dom-muzeum, з подпісам, што гета dom, які належаў Рамуальду Траўгуту. Jak сведчаць крыніцы, перад атриманнем u спадчину Вострава Траўгут жиў u dom ў Клапоцыне - jednocześnie гета вул. Піянерская ў Кобрыне, tam жа жила і Антаніна з дзецьмі пасля знішчэння маєнтка. Jak лічыць А. Цвыд, "чуткі аб кобрынскім dom Траўгута безпадстаўния і, напеўna, звязания з тим, што праз восем rok пасля гібелі mąż ў zeszły сядзібе А. Суворава - Губерніі пасялілася ўдава Траўгута. Яна вийшла za mąż za syn гаспадара маєнтка Аляксандра Міцкевіча - Францішка. U адним з пакояў гетага w byў domu усталявани сваеасаблівы muzeum Траўгута, tam жа захоўваліся яго лісты "з-пад шибеніци", апошнія лісты Рамуальда перад пакараннем.

Калі сям'я Траўгута пераязджала са спаленага astroўja u Клапоцын, яго маленькі syn Рамуальд прастудзіўten і захвареў. І ўжо nie адийшоў. Пахавалі яго, pas ўспамінах Алаізы Траўгут, rozżarzając фамільных магіл Пашкевічаў. Пазней tam з' явіліся магілы Аляксандра і Францішка Міцкевічаў. Na магіле Міцкевічаў узвелі помнік, які і захаваўten".

Na гетих stary могілках знойдзена частка мармуровай пліты з выбітымі іменамі:

ur w 1804 r + w 1871 r
Antoniny Kosciuszko
ur w 1806 r + w 1873 r
Tadeusza Kosciuszko
ur w 1833 r + w 1868 r
Romualda Traugutta
18


Яна ўсталявана jednocześnie na pasўnocny bak касцела ў Кобрыне.

A na stary частци nowy могілак Кобрына захаваўten магiльны krypta Касцюшкаў, дзе пахавана Антаніна з Касцюшкаў, Траўгутава, Міцкевічава.

" Хутка пасля пакарання смерцю бацькі і разарення astroўja ў Клапоцын з Брэст- Літоўська явіўten ўраднік з распарадженнем цара забраць ва ўдави дзяцей Рамуальда і аддаць іх u інстытут шляхетних дзяўczat u Пецярбурзе.

Але Ганну і Алаізу tajemnica адправілі ў Warszawa, дзе з дапамогай патриєтаў яни раслі і вихоўваліся ў пансіянаце пад чужымі прозвішчамі. Затым pas чарзе дзяўczat займаліся ў інстытуце польскіх pannaў. Старэйшая, Ганна, хутка вийшла za mąż za свайго кузена Jan Рамуальда Корвін - Юшкевіча і пасялілася ў Белай - фальварку rozżarzając Бярозы-Картузскай, які належаў тади сястри Р. Траўгута.

Малодшая, Алаіза, пасля вучоби вярнулася ў Warszawa. Tu і жила. U Кобрын, i маці і айчима, приязджала nie raz".

Дзеці былі толькі ў старейшай сястри, Ганны, - три syn, ніводнага яна nie nazwałem імем Рамуальд - лічыла нешчаслівым. Старэйшы, Adam, загінуў u мундзіры руськай арміі ў Першую сусветную; малодши, Баляслаў, - u верасні 1939-га; унук Ежы - u лагери Асвенцым.

З Кобрынам імя Траўгута звязана яшче і тим, што tu u верасні 1939 rok na беразе kanał Бона приняў bój 83-и пяхотни pułk імя Рамуальда Траўгута.

Рамуальд Траўгут жиў і змагаўten na Кобрыншчыне, адсюль паходзілі яго babcia, маці і drugi жонка, tu жылі яго дочкі.

I 140-годдзя pasўстання 1863-64 гадоў na хутари Божы dar pas рашенню Кобрынскага райвиканкама з дапамогай мясцових прадприємстваў 21 maj 2003 rok byў устаноўлени głaz з мемарияльнай дошкай. I Божага dar таксама byў устаноўлени ўказальни znak з вескі Ляскова. Сімвалічна, што праз 140 rok ў Божым dar 25 maj 2003 rok сустрэліся нашчадак Р. Траўгута - палкоўнік wojsko Польскага Анджэй Юшкевіч і нашчадак гаспадара Божага dar ў 1863 годзе Jan Мітрашэўськага - Станіслаў.

Pamiętny znak u Божым dar - перши помнік na ўшанаванне памяці ўдзельнікаў нациянальна-визваленчага pasўстання 1863-64 гг. na тэрыторыі Беларусі помнік Р. Траўгуту byў устаноўлени ў 1928 r. u мястечку Свіслач, адноўлени гети помнік u 1989 годзе.

Komentarz


Nazwa płeć

Poszukiwanie





Our partners