認められていない詩人

Kohaitie、lyub_ta vi、dobr_農民、
マイルPol_ssyaとmovaへのQie …


Batkivshchina
Zgadayte、通過されるzgadayta、農民、
とても非常にずいぶん昔にBulo – trinadtsyat、5月、l_t、
残ったr_dna osel_ svoїのヤク、
Sv_yは、vlasny pozhitok(sv_tで下って引かれるそのy)です。
Ros_yuのdalekaの_shlミz_ smutky、
与えられました(nav_k sv_yの端zalishiv)...
そして、nash_ osel_ gor_la sv_chka...
rev_laのGarmati – b_yは、よりひどいkip_vです。
我々の考えは、ro§告訴です:そのローズクリケット競技場刑、
manut(znestでない)に、我々にそれが重いїであること谷і
Sp_tkaєは我々bol_stです、sp_tkaєは空腹です、
ダマジカの上で、vmertをはるかに持ちます...
その軸nezabaryは返されます
t_の上で、大物は我々にr_dny hatokを焼きます、
rozvinulのlishenイラクサsv_y葉
І漠然と、v_tatはとても載って回ります。
そのpratsyaは、狩りをして、іstarannyaが好きです、
そのperemozheets(我々へのvsm_khnulisya)のヤク
ミZnov zbuduvatsyaіma¾m ubrannya、
すでにヤードの後のHudobink ma¾mに。
我々生命へのホックskrutno、我々がそうするミは、すべてを塗りたきます、
我々はPol_ssyaが好きですばあそのy mova。
我々がそうする端sv_yのためのミіt_loは、魂を置きました
prats_のカイ... nauts_... カイ、mozha、闘志で?
Zdaleka、vs_が回したzdalekaミ、
そこのホックは12月遠いミです。そして、vs_はルーツを発達させました、
私がchogos ogornutをnudgoitに心に銘記させるために、
静かに我々にささやかれます:vertays、戦わないでください...
バッハ – zをあなたに待ちますダマジカのためのsmutok r_dnesenk_、
L_sa v_kov_chnі、zelen_ヘクタールї...
バッハ – ここでは、l_t dityach_がそうであったtvoїは、見つけました
Іすべてのtvoєshchastyaは、vzagatіが好きです!
Kohaitie、lyub_ta vi、dobr_農民、
マイルへのQieは、そのPol_ssya yですmova。
Pratsyuyte、uch_tes... 賢くなってください、
地域のユイprom_n osv_t zasyaє!
Stovpi川の28.10.1928

***

試練の後
嘆かわしい分後に、
苦しみのされた痛みは、次第に消えます
すべての疑い、不満、
信用、幸せの日が、来ます!
すべては、あなたの心臓を忘れます
そして、すべてが許す罪。
赤ちゃんに関する潔白をもつあなた
住宅他にとって、あなたはドアを開きます
新しいけだるさにおいて、あなたは震え始めます。
人気のない聴覚障害の家で
また、復活します;高価な、
そして、花、愛と生命!

ウラジミールKitayevskyはKobrinshchina(私が決して会わなかった私の隣人)の認められていない詩人です、そして、彼が私の出生のずっと前に死んだので、私は会いません。6月3日に生まれました(アートによって。スタイルに)ロシアの軍Ignat Ivanovich KitayevskyとKeskevich Anna Vasilyevnaのshlyakhtyankaの伍長の家族の村Pillars(Kobrinsky郡(この頃はZhabinkovsky地区(ブレスト地域)))の近くの農場の1896。Vezhkiの近隣の村の教会の洗礼をうけるウラジミール。

和解Pillarsの近くで、詩人イヴァンの父の祖父は、かつて地主でIgnatのために土地のこれらの20ヘクタールを買いました。そらまた、農場で、家族とともに申し出されて。ワルシャワ-ブレスト-モスクワ(サブステーション)の近くの鉄道。彼らは農業に従事していました ― 牛が考えた ― ミツバチの養蜂場がありました。2つの風車はそうしました。新しい大きい家を建設しました。家族において、2人の息子 ― Ignatとピョートル ― が、いました。

詩人アンナKeskevichの母は、Kamentsからの従業員の娘でした – ヴァシリーKeskevich。だいたい16世紀には、Livonian戦争(ポーランド人にリトアニアの連邦との戦いで、イワン雷帝はバルト海に出口のためにいました)で、彼らの先祖は、shlyakhetstvoを軍のメリットで受けました。地所に加えても、Kamentsの近くの地球は、生涯の遺産で与えられました。

詩人の家族において、3人の兄弟ピョートル、フョードルとウラジミールがいました。容認されている詩人が収納する最初の教育。彼の母アンナは、教養のある女性でした。それから、ウラジミールはブレスト・リトアニアの男の体育館に、勉強を取りに行かせられました。(ところで、それと共にも、ドミトリーFalkovsky(Levchuk)、Kobrinshchinaの有名な詩人とウクライナは研究しました)。

ウラジミールは、多分なんとかBeresteyshchina(1915)で第一次世界大戦の軍の戦いの前に体育館の研究を終えることができたでしょう。同じ年、塹壕のために、それは野戦軍のために電話をされました。そして、ロシアの深さにとって、家族は、逃げることへ行くことを強制されました。ヘルソンで停止。ウラジミールKitayevskyには、第17のフィンランド連隊の役員の階級がありました。(野戦軍において、その2人の兄弟もいました)。それは、二回傷つきました。

第17の主催された革命。赤軍に勤めました。それは、深刻に右手を負傷して、それの要請により、家族の、より正確にすでにある母(父は風邪で死にました)がいたヘルソンの病院で指定されました。そこでヘルソンで、また、詩人は最初の愛に会いました – 美しさAksinya。(この期間の詩は残りませんでした)。

しかし、戦争は終わりました。難民ホームに戻る許可が来たとき、詩人の母はまた急ぎ始めました。保たれた価値だけを売られます – トルコ人との戦いにおいて受け取られるイヴァンの祖父の、Goldは交差します。これの上で、お金で馬、カート、穀物が買えました – そして、Pillarsへ移りました。

「papyalishcha i bur'yanの上のVyarnulisya:
t_の上で、大物は我々にr_dny hatokを焼きます、
lishenに、イラクサsv_yは、葉を開発しました
Іv_tatで漠然とあるその我々の順番 …
(韻文から。「Batkivshchina」)

戦争は、すべての地所を焼却しました。また、力は交換しました。領域は、ポーランドに近かったです。ウラジミールKitayevskyは、鉄道で仕事を得ます。銀行で自分の手柄にして、新居を建設します。しかし、ヘルソンの彼の魂。ダーリンがいました。そして、彼は、ひそかに境界を横切って、ヘルソンに到着することに決めます。それは、わかりませんでした。拘留されるポーランドのフロンティア・ガード。審判しませんでした。家に返されて、「posterunokとmelduvitisyaに」1年以内に毎日行くよう命令されます。

Aksinyaを忘れることが必要でした。そして、考え涙は、紙の上に流れ出ました:

「ここのi、そこのシ...
独身者への2つのt_n_;
... 泣かないこと、char_vnの_zmuchen
5月までb_lshaを強制する私も
私は、端Iのないsob_の何でも洗うことを隠します」
(韻文から。「Gukn shche時間まで」)。

しかし、活力は自然の経過をたどります。他の美しさ – ユリアMendelchuk(ウラジミールに引きつけられるLyshchikiの近隣の村から)。女の子はzaruchyonyでした、彼女はアメリカに結婚で電話をされました。Yulya Ostapの父の2倍は、それをグダンスク・ポートへ運びました。そして、両方の時、それは戻りました。すでにウラジミールのもう一つの時間。この詩人は、おそろしく美しかったです。

始めに、Pillarsで生きました。そして、貯金して、お金と自分の手柄にしたことは、Tevliの村で、土地と家を銀行で買いました。ウラジミールは、同じ鉄道で働き続けました。長い冬の夕方に詩句も書きました。すでにも、娘ガリーナは生まれました。ここ、そして、気がつかれる当局それ。提供されます、そして、ボイトの彼に選ばれる人々。Tevelsky gminaで。すべては乗られました。ウクライナ語の子供たちのトレーニングに関する声明がなければ、それはリリースされました。そして、再び、鉄のために仕事に行きました。

そして、ここで、そして、次の仕事 – 第39の9月。新しい力は、向かうために示唆します/議会。支えられる人々。新しいインスピレーション(望み)が、ありました... ポーランド人で、V_kna誌において、ウラジミールKitayevskyは、Lvivで出版されました。現在、ミンスクに詩句を送り始めました。また、ロシア語を書き込みました。アプリケーションをBSSRの作家の組合に提出しました。

しかし、第40の始めに、「人々の敵の検索」は至る所で始まりました。幌馬車隊は、シベリアに人村人で伸びました。好みは、それはウラジミールにありませんでした。静かでした。尋ねられた辞任。応じました。毎月の先生のコースを対象として。Rymkiの隣人の村で教化される勉強の終了に。しかし、それは短いです。「voyt」を知らされる誰か。また、連続失望は行きました。中で、追加は風邪をひきました。

1941年1月1日の夜に、肺炎で死にました。(それは、Tevliの村の墓地に埋められます。墓は残りました。それはきちんとしています。墓石が書いたYuliのものの上で – 詩人ウラジミールKitayevsky(職業はでなく、そして、呼び出しに関する)。結婚することなく、ユリアは52年の間夫に耐えました。それは、同じ場所に埋められます)。

しかし、我々は第40に戻ります。1941年6月23日にすでに、ドイツ人はTevlyakhでいました。暴動と火事を恐れて、ユリアは夫の原稿の地球に掘りました。そして、ただで、恐れませんでした。ドイツ人の退却で、彼らの家とてもそれのその他いろいろは、焼き尽くされました。そして、詩句は残りました。すべて(残られるもの以外の)でない。

今日に、詩人ウラジミールKitayevskyの原稿のほとんどすべての創造的な遺産は、キエフの文学的な博物館にあります。BeresteyshchinaからTevleyからの我々の同国人にウクライナの詩人を外へ読んで聞かせ始めもしました。今日に、彼の息子ビアチェスラフ、孫娘アリーナMidushevskayaとスヴェトラーナTarasevichは、不正を修正する準備ができています。しかし、これらの新聞ページは、優秀な才能のある詩人ウラジミールKitayevskyのすべての文学的な遺産を含むことができません。我々は、最高の時代までに待たれることを望みます。

N. G.マルチューク(2009年12月31日の)

Chorn_手
Blagosloven_ chorn_手、
Dorogotsenn_ mozol_ –
とてもmazyukにLipki v_d gryaz_、
Brudn_ v_d Iは、とてもzemlに化膿しますі!

それがラフなіであるハンズporepan_、
静脈のNapukhli krov'yuロッド、
bezkonechn_m d_ysny trud_で
本当のtvorts_v mr_yny d_l!

Zv_dkiは、divovizhn_を引き受けました
M_sta、その工場の下で座ります?
Bliskuchikh st_zhkaレールzal_znі、
そのparoplav y l_tak?

Zv_dkiは、奇跡ばかіを引き受けました、
Nadban_ protyagy百l_t?
Bezl_ch車は、そのruzhn_スピーチіです、
我々へのShchoは、vves sv_tの上のrad_tです?

カレイtv_rch_yを考え出したこと、
アルヤYaky tse buv bi sknutに!
gen_yaln_kh tv_rts_vのためのヤクbi
bulo bi mozolisty手でない!

mozolist_にそのgrub_を手渡します
sv_t_の上で良いすべてをつくってください
Ledashchimは、そのgrab_zhny zhmenyamです、
Shcho d_yut虚偽(s_yut怒って)...

mozolist_にそのgrub_を手渡します
維持するK_gtyam grab_zhnyは、求愛します!
P_dinutにとてもvrochistoに地球
自由へのPraporは、持ち上がります!

***

鋤I試みを支持して、汎スカに合わせてフィールドIが叫ぶこと、
私がドライブする馬の脚肉の足...
はいsto§t lanoviya、stepoviyaのm霧、
poglyadєの斜角の交換のそれ。

中で、中でgolov_は、妻に対する友人に、思案を交わします、
i hot_v bi ts_ spisata考え。
pap_rの上での下でそのzlozhit zに彼らtv_rを書きます –
mozha krichata quarrystoneへのLanovy。

少しずつ、pap_rosk roblyuにとって、私は立っています。
底I vivertatへのVs_ kishen_。
私は、ol_veetsにそれを見つけますmaly pap_reets
Іpluz_の上で、私はpochinatに書きます。

– Tovarish(シshcho)に – obz_vavsya sus_d、
– すでに、pevno(znaysh yakus主題)?
書かないでください – MATI ob_dがあります...
私は、rob_tnichに詩を書きます。

n_yの私は、汎空について、調和がより古いと書きます、
prats_の我々の上のznushchannyaについて。
vazhkіїpodatkaについて、我々でshchoにvisnazhuyutにあります、
Іおよそ株tsyuに我々のsobacha...

panskiyaのlanovy使用人がそうであるヤクpochuv年上である
ヤクが叫ぶために:「Chekay-いいえ、犬
明日tyurmaの配達するv_znutへのあなたに、
我々へのTi人々は、buntu¾ですシーッ、laydakに!」

私が、ヨガ行者(shcho um_v)という噂ででなくす – 書いたこと
kishen_へのそのskhovav。
Kon_はすぐに下って引きました。そして、zasvist_laが地球でした、
svoїzhmen_のつかまれたchep_gがある私。

Kolya sontse zayshlo、povertav I dom_v。
それがそうであるBulo、暗くて、犬はうそをつきました。
Pol_tsaїpriyshl、月їv_rsh_ znayshl
Іzが自分自身取ったtezhをやりとりすること。

洗濯女
とてもshcheにsuterin_のzadv_rkaのmrats_で
blishchitの火へのkr_z v_konets、
そのzhurko瞬間єzv_dt_lya prom_nnє...
そこのHto?Sirotinaは、眠りません、
そのm_ysky洗濯女、b_dna vdovitsya
v_dzhimatへのOdezhuコンチャ。
そして、それはk_gtyama t_snyatsyaの美しいіカップルです
Іそれがそうである胸yは、逆帽子にchyを弱めます。
Іvzhaにとって、すべては指の上で皮膜を洗いました、
vistupitに避難所へのShche hvilyaі。
そして、夢のїїは排気します。そして、排気v_dが傷です:
しかし、松の森vdovitsya、ああ、松の森sv_yは夢見ます...
とてもマイルyunatstvoへのzgadєへの松の森...
bezzhuyena zhittyaへのSvoєshche。
それを得られる酒は、富への打たれたnenacheでした?
Zgaduєは、その重いz_tkhaです。
そして、t_y suterin_のpoverkhn_の上でそこで
Splyat solodko-solodko vs_
myagk_yの上でそのb_l_y perin_...
blishchitの火へのkr_z v_konets。

Bezrobitni
Obshuky、obshuky …
無言のホタ
shukat prats_ ydemo –
doshchik
doshkulny、holodny
ずいぶん昔に、probirに我々є。

Ydemo祖国、
prats_ shuka¾月
d_tvorが叫ぶことは、空腹です
obshuky、obshuky –
mozha(zakhocha hto)に
robochに力を買います …
それは、我々に無言ですロボット(dakhに暖かいn_)
我々にshlunka vsushivを飢えさせてください。
Ydemo bezdomn_
kovzky寒さに関して、
zhdemoを愛撫しないでください
іserts_のrostimo
vpertiya、rozpuchliviya zriv …
1930ルーブル。

Tartak
shche I gr_znoit Nenacheが、昨日、st_naです
より暗くl_sを溶かしていたpovazhno
іzazdro hovav v_n revnivy strumochok
mogutn_kh ob_yma svo§khで。

そして、ここのnin_はゴールします … Odsunuvs l_sは、より暗いです、
1つのlishche pnyakを失ったこと。
visokhに非常にずいぶん昔に、strumochokはより明るいです、
tartakにpokhmuriyaにそこのsto§t。

Vves l_s pere§v v_n、pochvarを隠しているヤク、
ヤクが、爬虫類(vishchitへのsokochaへのv_n)です
そこで、pratsya Viruєv_dは曲がりました
noch_が沸騰させるp_znyoїへのy。

犬viyutガスリー、tsirkulyarka、
І¾tsya§khの喧騒』は、音です。
Rob_tnika、vvag!svoїskargを忘れてください、
あなたがそうするボーshcheは、手なしで小屋に戻ります!

Zhizhachіїは、あなたにshkoduyutを見ませんでした
іob_rnut p'yastukへのvmitに、
і前に_tinut nevmolimoへのdal_
ファイルのbliskuchy圧。

Іzgadkaの上のアスタナに小さなd_tkaに
山は、大きいtrachinnyaです、
浮浪者シは、zbudu¾ででなくすシーッそれが新たにそうである§mїhatka –
chuzh_y生命quarrystone s_m'yaで。

別れのnav_k、l_s v_kov_chnі!
ユイは、成長若い成長で激しくあります!
頌賦は、noch_への傷ですviєnevt_shnoでそらあります、
stoyena tartakへのSokocheі。
1929ルーブル。

移民
ああ、道でv_nを売って、
Sv_y oplakaniye zag_n、
Іzh_nka(d_t)を強制したこと
harch_vなしで、zasob_vなしで。

海のためのpo§khavワイン、
あふれるShchob krovaviya p_t、
なぜならば、hl_bより重要なkusenです、
yは、zlozhit Mozheへの頭です。

そして、家でzh_nka(d_t)
ヨガ行者hochのための待ちv_dは、葉です、
chutにでなくヤクpo§khav shche、
v_tのヨガ行者の魂。

іが海外で示す人々
verb_ grushokの上で、それは無言です、
ロボットのない我々のEm_grant、
ああ、シャワーの傷つくヨガであってください。

地域(海外へのv_n)のZh_nka
stezhts_のShchoは、そのエンドウです、
カイは、より、家より美しいbuloでありません、
B_dkatisya udvokh。

そして、あなたにとって海外で
sl_daを求めるPriv_d、
shchastyaと私が合意しないように、
Zdobuvay em_grant!
11:11。1929ルーブル。

Misto
_z tsegl、z zal_za y betonnoїkrits_
寺院і、kam'yanitsaіであるvisok_、
地球へのヤクveletn_は、成長しました。
悪臭を立てるために、それはm_tsny集団を誇りに思います、
Pror_zan_ r_vno uryad vulitsyam、
そして、ploshch_ z_yshlisのvulits_。

Zal_znits_ zb_glis _z ts_ly sv_t
іm_stoの上で暗いdivlyatsyaは、大きいです、
申し分なくnenachaにとって、無駄話してください。
ここでは、manutにとって、vs_mは陽気にありません、
і流行のm_st_ tezh zlidn_が、і(村の後のヤク)でそうあります
іdavlyucha(vazhka)への悲しみ。
はい人々kruzhlyayut、tіїkomakhのヤク、
golodnіのあたりを急いで、ばかіを食べてください
所有物のhl_bの上のzar_bkに。
そして、友人і、yが満たされるobmazan_、それからі、
cityyのcherevの上のVs_シーリーzbavlyayut
І§mにproklyattyaіzoykを送ってください …

pishny女性benketuyutのrozkoshaのボー、
prats_ b_duyutのないprats_ yのrob_tnik、
serts_§kh gn_vのそれが、vgasaででなくす …
そして、m_sto hvilyuє、hvilyuє、ヤク海、
hochに、それが山への見えるіであることは、そこの見える美しさです、
m_st_美しさの浮浪者は、間違っています!
1930ルーブル。

Skhid
降下і、sr_bnі、rozhevіの上のProm_nnya、
Rosnutに-vgasayutでない – 火傷 …
neb_のShcho lebed_ b_l_ grayutsya –
全体でvgorにとって、ハエを浪費してください!
z_rkaにさえ飛ぶそれでshchoにあるそこで、b_lіє
眠いneb_遺伝子遺伝子で …
znのHto、カイprom_nnyaは、そのz_rka z_grієです、
Prigorne nadkhodyachy日?
それが遠くbezmezhn_stであるリッシュzakh_d v_dsunuvs、
Sontsyaは巻かれます – 剃ったvognyu –
neb_のKupa¾tsyaは、mr_ynoіn_zhnoでそうあります、
持つことは、rozv_dkaを送りました!
Shchoは、trapitsyaにminulへのn_chkaのためのそれ(mozha)です。
– 地球がそうしないnevgamovnaは、眠ります。
Sontsa svoїrozgornutへの我々pestoshch_に –
Z_gr_ti bayduzh_ sertsya!
Z_gr_lis!我々badyoroへのShchob znが、p_rnutです
hvil_ bezodn_ buttyaで、
zmagann_ zabutのStrazhdannya svoїvs_、
Shchob死は、上り坂にZhittyaを与えます!
1930ルーブル、hut_r Stovpi

プラント
それは、遠く、載って傷іです、
それは、より明らかに静かな日に見えます、 –
mは、すばらしいchornyスタブです、 –
kra¾vid_の上のshchos。

そのobgortaєのKra¾ビデオ
我々が黒くするdimy、nacha n_ch。
そこでyakasに、それは大きいp_chです、
Mov petelnitsyaは、єを落しました。

静かなpov_tr_の時間
rozda¾tsya v_dt_lya
gom_n veletnya-chmelya
us_ v_tra chotirの上で。

ゲイ(一度ならず引きつけられて交換するために)
dalech_nのそれらのgud_nnya、
空dyへのvzdvigavsya
vazhky zaguslyなkrilaの上で。

І夕方v_dまで傷
dumav(もやI一度ならず)
ヤクが、dv_rska草を食う牛です
広い汎空ダマジカの上で。

Іそこでpotrebaに誰にtse
全体で浪費するために、gnata vgor、
stovp polum'ya rozkladat –
vgor(空へのさえvgor)に!

Іとてもchorniyaに誰にdy
vazhky navislyなkrilaの上で?
… ゲイ(一度ならず引きつけられて交換するために)
polum'yana dalech_nで
1929ルーブル。

優しい心、Yulya!

もしもとしての私があなたの魂に走って、道が異なる方向で散らばるところからその場所中になったために、右は私良心を苦しめます。そこで我々のものから、生命と運命は、始まります。しかし、私はあなたの心臓を信頼します。それは、私を動揺させません。私は信用します、そして、私は期待します。また、私は我々が互いを忘れると思いたくありません。

1928年9月27日(手紙から)に

Yuli
永遠にでなく、すべてがとても不確実であるAh
私は考えて、あなたを覚えていました。
さようならと、心臓はささやきました
さようなら、魂は話しました。
私あなたのものにキスするためにに1 pm。
分離の時間が、明らかに、来ました。
あなたは出発します?あなたは、1バーディーとして出発します
あなたにとって、私は灰色のワシとして急行します
この不平を言わない愛撫からの私
自我は、翼(株式)を降ろします。
騎士であります変なおとぎ話のあなた:
– 私は貸されません、私は貸されません、私は貸されません!!!

折り句
私のダーリン(三角形小間)と友達になってください
輝いているsemikryl。
私が、あなた(私の友人系)です
南の太陽は恋に落ちました。
私の曲は、流れを希望しました
私の血もかきまぜます。
あなたのダーリンで見える、見てまわるあなただらっとした
恋をしているすべてを示唆しました。
私が人の祈る愛撫
あなたから、私の夢。
あなたにとって、私は詩句を書きます
私愛。愛は純粋です!


Ah理由(私は知りません)
私の観察は、悲しみでかすんだようになりました。
そして、私は誰をそれほど熱心に夢見ますか
そして、何で、それは時なられましたか?
そして、そうすべて、それは起こりました、
あなたは、私に質問を答えません?
我々の人生 – 神秘で覆われるそれ
バラの花束も取り出しました...

 

親愛なるYulya!

我々の心臓と行われてこの時を暖めるそれに我々の会議年のホリデーによってあなたに一報する義務と、私はされました... 我々がもはや去らないで、人生の行路で失われないで、自分自身相互よろしくと友好を照らしたことを願います。
1930(手紙から)

***
友人Yulに、記念日の記憶のために
禁固の年が、過ぎます
しかし、中で、高価な反応を心に銘記させてください
すべては、無駄に賛成に愛情をのぞきます
望み、喜びと休み。
しかし、ここでは、Anniversaryは来ました
我々の知人、私の友人。
憂鬱は、耐えられないです(悲しみ)
突然私をカバーします。
無意識に震えられた手
私は、忘れられる羽をとります。
そして、また前の時間として、
私は、詩の敬意を表します。
(かわいい私の天使)許してください
私がひどくとても好きであるもの。
灰色の翼の私のハトを許してください
一つであるだけのiは、ライブであなたです。
1932年4月。

***
何が我々とあります。そして、私は知りません、
あなたがわかるかどうかにかかわらず、愛、私、
私の韻文が悲しげに鳴らすもの、
私の魂が傷つけるもの。
不信で、そして、なぜ我々
地球へのVstremlyaemは、突然、見ます?
しかし、心臓が偽善者を演ずることは難しいです、
それは、常に愛において正しいです。
何が、我々とありますか?あなたは、好きであることを止めます、
また、あなたはもう一つに心臓を与えます、
無意識に、あなたは私を忘れます?
信用しないでください。黒い日頃にだけ。
そして、過去が甦らす心臓
暗黒の日の悲しみの分
しかし、私だけはよりこれ以上でありません –
私は、あなたの魂の夢です!
1930年4月。

折り句(娘)
あなたが本の上に受けるハト、
そして、あなたに熟練労働者を読んで聞かせること。
あなたは、若い力で知識が好きです
勉強するあなたIzlovchatsya。
負けないでください、子供は期待します
そこで、親切な方法で科学です。

折り句(アルバムから)
私は考えでいっぱいです、心臓は妨げられます、
ここの目は、涙の中に沈みます、
親愛なるきみは、私のために何かを惜しみます
神経過敏は損なわれて、眠りません。
それを起こさせます、炎、心臓はしぼられます、
おそらくそれを燃やすtlに?!
信念が聞いて、あなたが好きであるならば、
心臓を保護することが必要です。
はっきりした考え、喜びと幸せ
心臓は編まれます花輪
嵐パス、暗がりと悪天候
神聖な愛だけ!

折り句(アルバムから)
私は、記憶力に関してあなたを与えます
こんなに生命のない画像。
忍耐顔、欲求顔
適度の鉱山を印刷してください。
こんなにそうさせられるあなたへのプレゼントは、あります
天国の明るい夜明け。
あなたのされた望みは、起きます
夢でなだめられます。
1929.

折り句(アルバムから)
私の若い夢は、目をさましました
rezvyashchy波を流してください。
彼らの中にあります喜びと活発な力。
ああ、私が貴社でプレーして。
長くだけでない、幸せは永遠でありません、
時間は、そう変えられます...

折り句
心臓贈り物光とライブ
愛は、愛に高価です
私は、現れることができるだけです
あなたに、ね。
夏のパス;しかし、愛
中で、私の魂はより強いです
雲まで飛び立つこと、
それは、晴れた日として純粋です。
あなたのホールのハエ、夢、
止まってください。あなたにとって、落ちてください。
恋をしている将軍の幸せを与えてください
すべてがそうするiは、私の火をつけます。
棺への方法製造は、されます
手をつなぎ、親愛なる友人、
すべての喜び、幸せ、神を学びます
深い生命勇気!
1930.

折り句(アルバムから)
ポピー畑として、ユリとして
両方とも、素敵で、穏やかで、天気がよいです、
あなたは私の光です、あなたは親愛なる友人です、
天使は素晴らしいです、zorenkaは明白です。
突然、ならば、あなたは悲しいです、
それが弱いという確信とあなたは、望みを失います、
あなたは、軍隊を生命自体に落とします、
悲しみの涙が流れるとき、
また、思い出してください。1時間で致命的に覚えていてください
ゴルゴタ!
望みライブであなたを去ってください
仕事のキャンプに

折り句(娘)
年が過ぎます、あなたは育ちます、
そして、この時代に、多分、
あなたが読むnadgrobnikが好きであること
また、あなたは話します:「父は、ここに葬られます」。
しかし、私は生きます、そして、あなたは私といます
しかし、我々は長い間生きます。
私は、前方へトラックを行きます!
そして、私は疲れていました、休む時間です。
勇敢な良い行為のこみ上げてくるもの、
Ahが娘を洗って、私は運命を提出します

***
全体のうぬぼれにおいて、人々は考えます
列にそのユートピアを引き起こすこと
しかし、pravosudiyaの空だけ
Seiusは、教義を分解することができます。
我々にとって、生命は謎で、あります –
それがすでにうぬぼれであるかどうかにかかわらず?
人目を忍んで理由以外のあなた
美しい理想の愛撫?
理由夢時間
我々は、人生を強います与える
悲しみと混乱の分
喜びの谷に、指揮してください。
ずいぶん昔、そして、我々の先祖は知っていました、
すべてが永遠でないために、 – 体、灰...
しかし、彼らは我々に人生を捧げました
本能、欲求、喜び、恐れ。
しかし、愛情で、最高のものは力です、
それは、そうであります永遠で、神聖です、
生命へのそれは、我々を奮起させました、
それの前に、うぬぼれは取るに足らないです。
我々へのそれは、izlechatに傷つけます、
我々への彼女は、泣きなさいという命令をしません。

Pershy小鰻
legenkiyaに、落ちていたPershy sn_g nin_は、よりふわふわです、
Maidanの上で、光線の上で、gorbkの上で。
そのkol_r(m'yakiya kol_r sr_blyastiya)のLebediny
それで、bliskochaіsyaєz_rkaに。

Іv_dが席捲したvsm_kha¾tsya太陽、
ペチャクチャしゃべっている空のv_lena z v_lnyに。
Nache t_ d_yamant、カモメのnacha kriltsya、
bliskotitに、bliskotitのすべて土。

考え(tsy chudovy sn_gaのsk_lk mr_y)のSk_lki!
ああ、言って、言ってください。心臓はіをやりとりします、
bliskuchyダマジカのplivaへのshcho spok_yno
それで、距離(dalech_n)のsp_shnoでない!
1929ルーブル。

冬の木
それが厳しい冬に素敵で、
松暗い暴力的な作品木、
雪ベールでおおわれています、
神聖な天国の深さをのぞくこと。
雪のように白くて、変なものの背景に対して
とても美しい松は緑です、
そして、穏やかな深い睡眠
春の日について、彼らは立っています、
神のこめかみの場合のように、そのような静穏で
動かずに木姿勢、
不注意に微風より上にだけ
枝の後で予想外にすべります。
そして、ケルビムは飛びます
枝からの雪片時間
そして、millyonaの火の粉は、投げ出されます
神の祭壇からの光として。
srebristyに感謝、松の森、あなた
あなたの治癒良さに...
冷えているあなたの良さ
私は、生命の軍隊を強化しました。

Zhniva
鎌のために、鎌のために、鎌のために!
posp_lのVzheが、皇后でずいぶん昔にあります
そのy zhovtіє、そこのヤクvosok …
それは、束でv'yazatに刈る時間です。

Vzheは時間です ― vzhaのために時である ― vzhaのための時間です
我々に、鎌が回ることを刈ってください、
1人のミーズへのViyti vs_m、ヤク1、
Pratsyuvati、shchob流れられた_zが、額です …

驚異 – 軸穀物、軸穀物、
ヤクは、Techaに_z kolossyaに給水します。
太陽を乾燥させるヨガі炉 …
ああ、zhentsі、soromno、soromno!

あなたがvi shcheіを待つChy chy?
Ozov_tsya、zhentsі、kosarі、
Shcho zhniv(zlidarі)の上のあなたydt
すべてのsv_t-一部(-一部)の上で!

あなたydtがそうするShchoは、皇后を追い出します
ランク(混乱のヤク)のT_snim stro¾m!
vzha zaguvへのprats_ビープ音へのShcho
Іすべてのs_m'yuをすべてのs_m'yuと呼んでください。

総s_m'yuで … ああ、勝つものは大きいです –
かつてのvs_ hutko k_nchy zhnivaで、
іz_zhnyがそうするすべてを刈りましょう∥束 –
posp_lのVzheが、皇后でずいぶん昔にあります …

鎌のために、鎌のために、鎌のために!
zhdaへのkrashchyへのPeremoga。
ブンブンいっている軸ビープ音bezupinno、
vzhaへのボーは、刈って、束を取り除きます!
1929ルーブル。

クレーン
その嘆かわしい星の下で
揺りかごの5月
調和した、長い列
ツルは飛びました。
そして、痛みを伴う憂鬱で
すべては、共通して何かを持っていました。
我々の美しい党とともに
グレイはさよならを言いました。
すでに、我々は去ります
フィールド、木の高さ、
そして、憂鬱で、我々は出発します
海のために、遠いです。
さよなら、農夫と労働者、
我々は、あなたの分け前を知っています。
尿人生で十分でありません
あなたは、豊富に泣きます。
出発して、出発してください
海に向かうクレーン。
嘆かないでください。見込み
すぐに我々に戻ること。
またバネで、戻ります
より多くは明るいです。
ああ、それはむしろ、待つことです...
心臓は凍えます。
1929年9月11日

***
トゥデー復活祭-前夜、
そして、復活祭の明日の小さい日、
Coffinからの石は、残されます、
気分の発作を起こして、影は悲しみを消します。
また我々において、信念は目をさましました、
そして、我々が、頑丈であることを望みます:
– ああ、とても奇跡のために?何がありましたか?
– キリストは起きました!すべてがそうである–は、我々によって言いました。
しかし、瞬間の間のこの喜び
我々に、我々の魂に関して始まります、
再び地球の傾向
我々にとって、tormentlyなvspepelitは結球します。
再び涙、と神経過敏
愛情に関してその露を落します...
日曜日に無駄な針、
望み、キリストに対する信頼?
それが、我々にある謎...
棺にとって、我々がいるだけです
憂鬱を変えます微笑デザート、
悲しみ – 愛のすべての炎。
我々は信用して、疑います
しかし、よく作る「gresekhの」すべて、
この日復活祭umylyatsyaで、
全世界が好きであるために、悪を忘れました。
今日 – まだ無言の悲しみ、
そして、明日 – うれしくベルを鳴らすこと、
鋭利な春の空気、
飛びます;Highestリュボフィとして...

***

1930.農場柱

キリストVoskresaに!Triumphallyに
甘ったるい語は鳴り響きます。
誰が、彼らを理解しましたか – それに、楽しいです
そして、苦労の種魂は、知りません。
キリストVoskresaに!これらの音
パラダイスが純粋であるという夢として
彼らは、小麦粉心臓を火傷します
そして、我々の隠れた夢。
キリストVoskresaに!Snovidenye
我々の前にもう一度、上がってください
そして、コーラス天使の歌
青に放送に、浮いてください。
キリストVoskresaに!起こされます
気分の発作を起こして、魂を奴隷にしないでください、
それは、とても低く祈りました、
それ自体で救出を探すこと。
キリストVoskresaに!我々は準備ができています
全く再びゴルゴタに行きます
とても新しい十字を築きます
それの上の勇気が磔にする奴隷。
キリストVoskresaに!これらの音
新しい国に我々に電話をしてください、
そこで働きます – たこのできた手
組合の永遠のライブに。
我々は、離れて奴隷状態を打倒します
そして、我々にとって、キリストは再び来ます
自由のキリスト – 謙遜でない
そして、勇気会社とともに – 岩として!

Gukn shche時間まで
ここのi、そこのシ …
独身者へのDv_ t_n_ …
M_y r_dnyは、іchuzhinaを押し進めます …
とてもbolyachaへのserts_の上のChogos …
str_laは動けないです …
gn_v、an_ sl_z、n_ skargへのN_
我々への時折のオフィスでない …
їずいぶん昔に方法p_znat Svo
ここのi、そこのシ。
私、mozha、5月へのシーリーのb_lsha
І私は、端なしでsob_で愛を隠します、
rozluts_іI odchatで、
p_znatにvzhaにn_kola(n_)をやりとりしないTob_。
zmozheshにskazata vzhaへのMen_でない、
snіのShcho沼地 …
shchastya、mozha、それで、potr_bnoのために
他の人 …
泣かないこと、_zmuchen、char_vn、
psuyアイでない …
gn_v(an_ skarg)への時折のオフィスでない
vmnutへのユイは、іを刺します …
カイtob_生命spravd_はより簡単です
chuzhinіの上で?
8つのbereznya 1930ルーブル。

***

昨日は、すでに送られます
そして、今日 – 晴れた日。
何がそうでしたか – すでに忘れられます
再び生きたいという願いが、あります、it-it!
過去には、復帰がもはやありません –
それは、悲嘆するのに十分です。
された損失は忘れられます。

Narostannya
Nash_考えnestriman_
vkhmaruodnへのZbirayutsya –
房、嵐、zliva
地球の上の考えts_は、落ちます。
Shchorazは、それですgust_shaєクマラ、 –
高笑い – 光沢で – ガラガラ、
suvor(badyor)で目がさめているShchos
protrukhlyなsv_tのvdarit Iに...
gr_znaを掛けるprimara
Pob_da odv_chny stikh_y、 –
Syaynulo-blisnulo!クマラ
Rozkrit胸svoї –
房、嵐、zliva
方法で広いrozkri¾tsya、 –
Sp_lny、nestrimny zriv
Onovitsyaにv_lna地球...

スヴェトラーナKitayevskaya
詩人の孫娘


Batkov
小孔シrobishなしで、
そして、独身者のようなzhitt_のshcho –
それで』¾shsya、l_dについての肋骨のヤク。
日、n_ch、b_gl運命、
postar_vシに穴をあけます?
ああ、時間までb_gchでそうありますsl_d...
V_ski tvoїsn_gy
B_lim pokritsya、
ハエnash_運命、ハエ...
І静かにあなたへのstar_stは、そうでした、
それらのv_ritが欲しくないOch_...
私は、zn_mokの上で驚嘆します:
Visokyіduzhiya、
手シtrimavの上のメナ、
そして、pob_ch z ditinstvo
Tsv_liが、コサックruzh_です –
Sus_dは、写真zn_mavの上の我々です。
Berest(川の25.08.1997)のm。

kraini ditinstvoで
ガールフレンドrozmovが、そこにありました
秘密のzhitt¾vy krug_vについて
Tvoі、おばあさん、思いとどまらせてください
zly人々іvorog_vの頌賦
іvs_kh nad_yは、3月のにおいを感じるために始まりました、
そこで、それは、キスすることを交換する涙でスリムです、
そら、天使m_y、 – v_n charod_y、
L_taє(やりとりするzhda)は、єを手に入れます。
そら_nshiya sn_g、そら、_nshy v_ter、 –
V_n Iは、ひそかにobn_mєを消します、
そして、うんざりするほど生命vzhaへのznでない...
Hto力r_dny m_stsは、znaєででなくす?
Berest(川の25.08.1996)のm。

私の地球
昨日の春 – Char_vnitsya
土目がさめられたv_dが、夢です
Svey zhiveyu Krinitsaに
魅力;–は、そのіznikla冬です。 –
春のі落下、l_toіz_ma...
私の地球(zhittya tob_の5月)!
l_pshyの核心へのKutochkaは、無言です、 –
Іb_lіrad_st – 私は、すべてをsob_に保存します...
暖かい語
私は、Detinstvo(Tevl_)を覚えています...
Іz maminyは、手を暖めます
Por_vnyが、sve_ Zeml_.で暖かくあります
іі(pershy愛)の上に、バッグがあります –
ここでhmarに、太陽、v_ra、我々の真実!
ここでは、心臓は戦います;Zamiraєzn; –
生命の水napovnyaєはボーリングをします!
2000ルーブルのBerestのm。

Pisnya oseni
しばしば不機嫌な表情(Readє)への空
Іpov_trya stiska¾tsya寒さ。
ワルツє(キャスト)へのZhovte葉
Shurkhotit p_d足金に。
Zasikhayuts zdivovan_ kv_t、 –
zazhureniye odyag修道院є庭園...
ああ、vzhaへのhutkoは、l_toを返しません –
dovgy p_snyu spivaєを落してください。
すべて、shcho pestitが、太陽(lel_yalo)です
Ts_peniye(愛撫のpozbavlena)に;
私は、力ずくでsveyuをsumnoitに落します
Rozmivaєは、緑のііペンキです。
rakhєへのV_ter noch_іdn_、 –
prirod_ sv_y時間のすべてのために:
zn osenoバッグєのPol_ss_に...
ostann_yでない – pershy時間でない。
川のBerest 14.09.98のm。

そこで私のユリ?
私なしで、私なしで、ユリはしおれました...
下って穏やかな落ちている花びら。
必然性で誰でも非難することなく。
美しさは、瞬間と永遠を抑圧しました
再び無限を測ります...
流動性は、なぜそこの喜びですか?
空の花瓶において、花がもはやありません、
うれしい光を放射すること、 –
年が私にどれくらい多くかについて忘れるために私に...
18.12.1997。

あなたに現れるために、どのように暖かいですか …
(誕生日に)
近くで常に我々と一緒の幼児期からあなた –
議会(ビジネス)は、考えられて、見ます; –
常に答えのすべてのすべてのために –
あなたは、世界中で、最高の父です。
あなたは、熱心なチェス・プレーヤーです –
人生(楽観主義者)のファイター; –
我々のための例:子供たちと孫、
また、あなたは手を置いていて座っていません...
暖めることは、どのように、それをあなたに示すためにありますか?
光になった-、そして、それが簡単です
作品で使い果たされる魂に –
目の輝いた喜び...
これらの線を贈り物として受け入れてください; –
我々は、あなたを愛しています!–は、「あなたの子供たち」です。
6.03.2009

息子に
これまで、あなたは交差点に道を立てます –
生命に抱負で満たされさせてください。
される魂において、神は常にあなたのものです –
そして、夢は、あなたのものが実行されることをしました!
再びきっと明るい道で
明るく輝いている星印へ行ってください –
幸せ、ナジェージタ、ヴェラ、リュボフィ
保護している地球の上のあなたのために!
07.12.2009

Byarozava venik、No.2 (52)、sakavik 2010。

材料



我々のパートナー