我々はPolissyaが好きですばあそのy mova

115-littya z日narodzhennyaウォロジミールKita¾vskyに

Ukra§nskyはStovpi Kobrinskyの村のpoblizにhutor_の上でpov_ta(現在Zhabink_vsky域Beresteyskoїoblast_ B_larusі)を運命づけるために起こられた15のchervnya 1896を持っているウォロジミールKita¾vskyを歌いますrodin_でunter-of_tserはオートメーション化した職場іїによるros_yskoїですKita¾vskyіアニーVasil_vni Keskevichのshlyakhtyankaの_vanovichの_gnata。tserkv_ susidnyogoのHrestiliウォロジミールは、Vezhkiの村です。

詩人_vanのD_dが、m_stsevy pom_shchik.からシンのために_gnataに20の十分の一税zeml_の村Stovpiのpoblizaを買って穴をあけられます持つことがマスターしたіがzの時間を計ってそこでhutor_の上の祖国。Poryad buvは、zal_znits_ワルシャワ-Berest-モスクワのサブステーションです。Zaymalisyaは、zemlerobstvo、三マット痩せ細り、pas_k z bdzholamі2 v_tryan_ mlinへのmalenkへのマリ、pobuduvalな大きなd_m、送られたzamozhnoです。ここではKita¾で、vskyの_vanは、1青につき2起こりました-ペトロと一緒の_gnatі。

詩人アンナKeskevich雄牛従業員の娘_z Kamentsya-Litovsky Vasyl Keskevichのマチ。XVI stor_chchiヨガの12月は祖先otrimavです。そして、v_yskov_のためのshlyakhetstvoはL_vonskoїv_yn z _vany Groznimのp_d時間に値します。Kamentsya-Litovskyのpoblizに地球を得ていたtsyyへのdodatokで。svo¾m cholov_kov_ tryokh sin_vへのNarodilaアンナ:ウォロジミール、ピョートルіソフト帽。

osv_tウォロジミールotrimav vdomaへのPochatkovに。Yy MATIは雄牛ですosv_chena zhinkoyu、nav_tはfrantsuzka movaを知っていました。Beresteyskoїcholov_choїg_mnazіїへのnavchannyaの上のv_ddala hlopchikのPot_m。そら、かつてのz maybutn_m ukra§nsky詩人Dmitr Levchuk(Falk_vsky)のワインvchivsya。アルヤg_mnaz_yu Kita¾vskyにzak_nchivでない。それがそうであったNevdovz_は、v_ynのsv_tovをくすぐり始めました。始まるnastup n_metskoїがあるオートメーション化した職場іїを運命づけるためにVl_tk 1915にとって、コサックはpol_shchuk_v vglibデューズіїを運転しました。そして、spalyuyuch§khが疲れていました。

Ros_yuのdalekaの_shlミz_ smutky、
与えられました(nav_k sv_yの端zalishiv) …
そして、nash_ osel_ gor_la sv_chka …

(_z v_rsha Batk_vshchina)

ukra§nsky mistaヘルソンに祖国potrapit、ウォロジミールpratsyuvav hatn_mは、そこのvchitelです。Zv_dtiは、d_yuchoїへのyunakをオートメーション化した職場іїと呼びました。unter-of_tserにサーブしていた第17のF_nlyandsky連隊іのウォロジミールKita¾vsky sluzhiv。Buv dv_ch_ poraneniye。

オートメーション化した職場іїのChervon_yのZgod sluzhiv。手の幅でp_vdn_ Ukra§ni shcheの上でそこのvlasny prokhannyam(hersonskoїl_karnіへのロボットのbuv v_dpravleniye)の後の正常な1(іp_slya l_kuvannya)のBuv seryozno poraneniyeは、MATIのヨガを送りました。それの上に、残念はあります、チームへの手の上で、vzhaへの父は風邪へのv_dになって死にました。Herson_で、zustr_vіsvoєがspravzhnєkokhannyaをくすぐると歌います – krasunyu Aksinya。zbereglasyaでないper_odへのPoyez_ya tsyy。

アルヤV_yna zak_nchilasyaに。batk_vshchinaの上のpovernennya b_zhents_vの上のKolya Nad_yshov dozv_l、takozhは詩人zbiratisyaのMATIを始めました。s_meyna ts_nn_stをzberezhenへの¾dinaに売りました – Zoloty hrestは、_van(1877-1878rrのv_yn_ zトルコ人のhorobr_stのためのそのotrimavのyakiya)のd_daです。oderzhan_のために、grosh_は馬、v_z、zb_zhzhyaを買いました – Stovp_vへのіpo§カート。

その軸nezabaryは返されます
t_の上で、大物は我々にr_dny hatokを焼きます、
rozvinulのlishenイラクサsv_y葉
Іv_tatで漠然とありますその我々のターン。

(_z v_rsha Batk_vshchina)

kra§nに_nshaでvzhaに向けられます – より平らなiウィル。zalishilosyaでない農場n_chyのV_d。zal_znitsyuの上のロボットのウォロジミールKita¾vsky vlashtovu¾tsya。信用ієIがそうする銀行のボーrは、より新しいd_mです。ヘルソンіのシャワーzalisha¾tsyaのヨガ行者のアルヤに、kokhanaをそこで送ってください。vir_shєta¾mno peretnutへのІv_nは、ヘルソンへの非常線іd_statisyaです。viyshlo(浮浪者prikordonnik zatrimat polsk_)でない。Potalanilo、shcho shcheは、審判しませんでした。向かれて、小屋іは、pol_tseysk_y d_lnits_の上で運命shchodnya v_dm_chatisyaにprotyagyを罰しました。
kokhanへの導かれた上に向かうzabutは、Aksinya(pap_rの上のі考えsam_ polinut)でした。

ここのi、そこのシ。
私、mozha、5月へのシーリーのb_lsha
І端のないsob_のzata§v、
私の愛、
rozputs_іI v_dchatで。

(「Gukn shche時間まで」_z v_rsha)

アルヤZhittya yshlo svo¾yu I chergoitに。Ulyan(d_votstv_ Mendelchukで)へのm_stsev krasunyuへのV_dbiv、雄牛がそうであるshchoは、sus_dnyy sel_ Glibokeで結婚しました – Amerits_のzarob_tkaの上のїїcholov_k buv。そのіウォロジミールKita¾vsky buv visokiyaіは、fellingsより美しいです。Stovpakh(銀行でアルヤNakopichivshiに信用を持っていっていたペニーіのtr_shkaの)のspochatkaを送ります大きなsel_ Tevlіのそのd_mを土地に買います、雄牛は小さいですzal_znichna stants_ya。zal_znits_の上のウォロジミールprodovzhuvav pratsyuvat。

Іdovgy zimovy夕方(同国人へのそのchitav§kh)のpisav v_rsh_。V_kn(1929-1930rr。)のlv_vsky prokomun_stichny chasopisのV_rsh_ウォロジミールKita¾vsky drukuvatsya。そうharakterizuvavヨガtvorch_stが歌うアントンTsvid:「per_odへのpoyez_yakh tsyyで(「Bezrob_tnі」、M_sto、Tartakその_nshі)、m_st、百姓、特にそれへのstavlenn_のprostezhu¾tsya寒さは、prignoblenyリュダ(zeml_のないshcho zalishivsya)への著者がі(prodavata vimusheniye svoїroboch_手)をとても解決したより広いsp_vchuttyaですシャンクI okovitoit zalivatにおける割当。

v_rsha Narostannya(Zhniva v_dchutn_ revolyuts_yn_動機)で、och_kuvannyaはonovitにヤクsv_tへのドリルіです。PisavウォロジミールKita¾vskyіl_richn_ v_rsh_[prisvyachen_ druzhin_が、そのdonts_ Galin_.です - ros_ysk_y mіの上でバス]、poyezіїrel_g_ynoї主題(「今日は、土曜日に熱心です」)」。

Tevlіの村の権限seredされた農民をkoristuvavsyaに歌います、それにウォロジミールKita¾vsky v_yty gm_nのobralaの悪臭。軸は、ヨガ行者tod_(20のs_chnya 1933ルーブル)harakterizuvatブラッドのpolskのヤクです(Derzhavny arkh_v Beresteyskoїoblast_ F. 3。作品1。Spr. 79。弧。4):

Kitajewskiウォジミエシ、合成Ignacego iアニー、urodzony dn。r. czlonek Sejmika、prawoslawny、ドウェーラー、posiada 2kl.の16.VI.1896miejskiej rosyjskiejをSzkolyします、z zawodu rolnik、posiada 4 dziesieciny ziemiは、我々wsiですStolpy、頭。Kobrynskiego、organizacji politycznej nie nalezy、byly czlonek、自己-ロブ、obecnie czlonek b.b.をしてください。[ブロックsp_vprats_ z uryadyへのBezpart_yny。 - Bus]Wymieniony、さやwzgledem moralnym cieszy彼/彼女opinja ujemna、gdyz jakoドウェーラー・オッドczasu wybraniaは行きます。そして、na stanowisko wojta uwiodlはMyszkowca ze wsi Gleboka(gm)をゾーンに分けます。Tewle、z ktora w obecnej chwili zyje wspolnie。Obecnie na polu politycznem i spolecznem zadnej dzialalnosci nie przejawia。Rezerwista pospolitego ruszenia z bronia。

ガーナのgmini odnosilchani i viyt(V. Kitayevsky、visoky、bilya stovpa)の上で。Tevli、1937-1938rr。

posad_の上で、v_ytウォロジミールKita¾vsky dopomagavは、sel_で同国人、ポーランドの_nstants_yakhのzakhishchav§kh _nteres、domagavsya v_dkrittya ukra§nskoї電車に匹敵させます。Zv_sno、tseはpersh_y nagod_置かれたpozbavil v_yta-ukra§ntsyaで、spodobatsya polsk_yブラッドіでない、ヤクіpisannya v_rsh_v I ukra§nskoit mova、іをしました。

Pol_tsaїpriyshl、月їv_rsh_ znayshl
Іzが自分自身取ったtezhをやりとりすること。

(_zが、v_rsha「ホッジへの鋤の後の私です...)

起こったことは、zal_znits_ drogovy(kol_yovy maystr)の上で、pratsyuvata znovaを歌います。

村Tevl_ obratウォロジミールKita¾vskyのradyansk_y vlad_農民で、vzhaにヘッドs_lを運命づけるためにVoseni 1939-のために、t_y posad_ nedovgoの上のアルヤprobuv、浮浪者はヨガですpol_tik novy hazya§v(prota m_stsevy naselennyaのyak_ zaprovadit恐怖)のvlashtuvat。コース、zv_lnyayutがsel_ Fistulaіでpratsyuvavに先生に歌うヨガ、r_kを通してのアルヤで、Sk_nchivsha m_syachn_ vchitelsk_はあります:htos don_s、Polshch_ v_n obiravsya v_ytyのためのshcho。Prodovzhuvav pisat v_rshі(M_nskへのnadsilav§kh)そこのアルヤにukra§nsk_ poyezіїn_ky、Boulia potr_bnіは、pisatリッシュI ros_yskoitの上にそれに導かれませんでした。BRSRにSp_lka pismennik_vに提出されたnav_tがある公然たる非難を詠唱します。

zapalennya legen_vの上の運命ウォロジミールKita¾vsky zakhvor_vへのk_nts_で – 第40のp_d時間を冷やしたことは、Kobrinyaにpo§zdokを自転車で旅行します。2つのtizhnіのために、novor_chna n_chで、詩人は死にました。

kladovishch_村Tevl_の上のPokhovany v_n。zbereglasyaіdoglyanutaを刻んでください。ros_yskiの上でnadgrobkaの上で、それは書かれます:「ここでは、1896-1941年の詩人ウラジミールIgnatovich Kitayevskyは、拠点を置きます」。それで、人々へのv_n buv spravzhn_m poyetom-samouky _z。Ulyan Ostap_vn Kiga¾vskのチームは52回目の運命に関してcholov_kに耐えたので、іがudruga zam_zhへのviyshlaででなくした。pokhovanのporuch z_ svo§m suputnik zhittyaの勝たれます。

ヤクは、詩人のdorobkに、tvorchyを共有します?p_vroka p_slya smert_を通して、詩人n_mts_は、Tevlyakhでvzha 23 chervnya Bouliaに、Radyansky連盟іを攻撃しました。v_droіの原稿v_rsh_vのpoklalのYul_ya Ostap_vnaは、地球にsvy cholov_kを掘りました。chastin tvor_vへのQie Vryatuwalo、v_yna zgor_v d_mіの浮浪者p_d時間は、buloにすべて、そこのshchoです。60-t_ Cynのものの12月はM_nskに詩人のV'yacheslav Kita¾vsky pov_z batk_vsk_原稿を運命づけます。そして、そこのアルヤ§khがpriynyalでありません、 – b_loruskiyaは歌いません。80-t_のdonkaガリーナKita¾vskaがKi¾vaにv_dvezl ukra§nomovn_原稿の運命づけるTod_。そこの悪臭感染症は、arkh_v_-ミューズїl_teratur y Ukra§niの(資金117)mistetstvaに堂々とした本部のzber_gayutsyaです。V'yacheslav Kita¾vskyのRos_yskomovn_ poyezіїzber_gayutsya donin_。

XXアートの耳の上で。文化的なPol_ss_貪欲なukra§nskyへのbuloは、oseredkaででなくす。雄のp_d vplivy polskoїが培養するShlyakhta、nechislenna _ntel_gents_yaіsvyashchennosluzhitel_ – ros_yskoї。osnov_国民のprotivaga rusif_katsіїpol_shchuk_v stvorit「Rusinsky lementar」のT_lki p_nsk_ Sk_rmuntiのpom_shchikіKurzhenetsk_は、gov_rokです。Pol_ss_ p_dの少ない百姓str_khaへのukra§nsk poyez_ya v_drodilosyaのChyに?奇跡は、起こられたChyでした:銀河百姓poyet_v-samouk_vへのpoyava ts_loї:ウォロジミールKita¾vsky、シュチェパーンSemenyuk、ミコラKolosun?マリがそうでない悪臭、適切なїosv_tіは、stolitsyakh(ヤク・タラス・シェフチェンコ)で生きませんでした。Zv_sno、ts_農民(zokremaウォロジミールKita¾vsky)は、r_dna movaが好きでした、narodn_はミーラPol_skへのzvichaїіです地球。

Kohaitie、あなたはvi(dobr_農民)が好きです
マイルへのQieは、そのPol_ssya yですmova。
Pratsyuyte、あなたは勉強します...
賢くなってください、
地域のユイprom_n osv_t zasyaє!...

(_z v_rsha Batk_vshchina)

アルヤVir_shalnuに20-t_のPol_ss_へのzrobit d_yaln_stがXXアートの運命づけるp_dnyatt_ nats_onalnoїsv_domost_ pol_shchuk_v S_l-ロブで役割。ukra§nskoїprokomun_stichnoї学校受付іїは、Prosv_tの文化的なtovaristvoです。Ukra§nsk_(_nod_はzovs_m shchirіででなくす)、іsots_aln_は離れてpol_sky百姓のznayshla v_dgukのS_l-ロブになって死にました、シャワーへのpoyetichnへのnats_onaln sv_dom_stіへのprispanへのヨガ行者を起こします。ウォロジミールLeonyukを食物に押し進める我々のもののV_domy dosl_dnik:「暗闇(nats_onalniyaіmovniya vib_r VのPol_ssyaのvlasny問題へのzbayduzh_ly)が。Kita¾vskyєが、svo¾r_dny妙技です」。

Proponu¾月chitachev_ dob_rka ukra§nsky poyez_yウォロジミールKita¾vsky、drukuvalisyaでない(z_ zberezhennyam movny osoblivost)n_daへのyak_ shche。Budemo spod_vatisya、talanovity pol_sky詩人のzb_rkaをくすぐっているsv_tの上のz'yavitsyaへのshcho nevdovz_は、詩的です。

Il§n(ヒナ・マルチューク)のOleksander。 

Ukra§nsky chasopis P_dlyashshya「バグіナルヴァの上に」、3/2011

ウォロジミールKita¾vsky:Virshi


刑務所

我々進行中のd_lyatが、2つのsv_tを散らかします
我々d_lyat ts_ st_n tovst_
洞穴іのTs_ spovitウインドウ、
Ts_ドアzal_zn_ yはロックします。
我々d_lyat 2 sv_t(2つのsv_t)
あなたへのvidumavが投獄するHto
そこのGn_yutが、_zgnanniki-d_tです
Gn_yutіstrazhdayut darma!
我々d_lyat 2 sv_t(2つのsv_t)
アデンzは、彼らです刑務所で呼ぶ
そこのGn_yutが、_zgnanniki-d_tです
Gn_yutіstrazhdayut darma!


Stolpiの6/X 1929ルーブル

zgadkaの上で

ヤクt_n、ヤクもや、ヤク夢
その時間Maynuv
Usm_shkovato...
Іostr_y b_l、palkiya vogon
tを見つけていたv_kの上で
魂rospyat_yで
chuvに私-chuvは、シをささやきませんでした:
vzhaで目がさめているAh...
家へのHod_m...
_dtaのznのdoshchikで目がさめている軸
bayduzhaへのMn_...
ボーI zが、あなたです
やりとりするカイzrozum_laシ
smutokіの重さにしてください
端のないZhurbu
ボーI kokhavが、あなたに穴をあけられます
Kokhav siln_y
ジャケットWs_ch I kokhat
そして、なぜzhurbの交換するべきですか
Griseyі§st
rzh zal_zoのヤク
Іs_renka zhittyaへのsmuyenaに
ヤクは、_daに夢を見ます
頬へのDaremno!
そして、なぜ?Uzna¾シーッ・シ
すべてを論じてください
pokokhalのヤク
vzha(vzhaで目がさめているああという声)で目がさめているヤク
chuvにでなくchuvに私...
ジャケットTiは見えました!


1929ルーブル。

コック

私は、b_dnaですd_vcha-孤児
私は、サーでv_dに少し間に合います
私はサーブします-私は生きません.... 浮浪者shche I
sv_t_の種類が知らなかった卵
pan_vの上のPratsy shchoden
ロボットのkukhn_の上で私のすべて
Іそれは神聖ですミュート ― kotl_のshcho ― である
dukhot_のpech_のi Mordovatsya。
私は、一度ならず_z k_mnatを感じます
plinutにforgop'yanへのZguki...
Іやりとりするklinutにとって、іは引き寄せます
neznanへの酔っぱらったvdalechin mn_であってください...
Іklinut(sn_のヤク)に... yakiysの端で
より陽気に、svob_dniya、ignorances
それは、そこの無言のser_tです... n_ pan_v...
虚偽へのN_... n_ sl_z n_ pechal_...
ああ、空、zmiluys、順序
Іmn_ zeml_ zに3つの退屈なものを与えてください
zhit¾vaのストッキングのPorvati
Kripatskoїg_rkoїdol_...
私は、人々にstr_mchに破れています
Bazhayuch spravzhnyy shchastya
交換іへの呼び出しが電話をするボー
yaenaへのsv_t pochuttya月єで!
私は、b_dnaですd_vcha-孤児
zaprodanの帽子のNenache
私が人生を送らないiサーブ-浮浪者shche I
sv_t_の卵系は、知りませんでした。
帽子のGoty potrava...
目がさめること-それは神聖です... robot_のvs_...
私は、dzvenit fortop'yanに感じます...
dukhot_の炉のi Mordovatsya。


21/IV 1930ルーブル。

V_dlet busen_v

vzhaへのZhitaが挽かれて、束は運転しました
T_lki zhovtіє刈り株...
Vzhe l_toіos_n sumlivoで終わりました
静かに、フィールドに来ました。
Іneb_でzhayvoronに、ずいぶん昔に鳴かないでください
神聖に通過された_ll_...
bliskuchaへのneb_のyaenaへのホックsonechko
rill_を乾燥させないT_lki...
軸は、ヤクがpavutinnyaにふくらませたneb_ですられます
それは、kosichit loznyakに素敵です。
タイ刈り株、travits bur'yanіbotvinnya
vb_rayucha方法のShovk...
Levadaの上でそれがそうであるAhより素敵なm_y兄弟poglyan...
群busn_のZbilisya
Іzhurnoは、yakusをそこの人々にあてはめます
chuzhin_のButi§m zn...
polinutへの空へのz_rnutsyaіへの感染症の軸
Krila rozpravlyat svoї...
klekotaがずるい悪臭pomandruyutの上になくて
_ryの海のためのdal_chで
Іここのostann_yのsumnoは、1krの上でїの時間を計ります
neb_悪臭zakruzhlyayutで。
vs_独身者(z chuzhinを回すvs_独身者でない)でない。
mor_ zradyatの上のKrila...
そうこの目的のために、dovgoは人々に外へ持ち運びます
Sto§t§m zhittya v_dlt...
ああ、性質(hochにtikha天気)を与えてください
房nikhay§khは、通ります...
それがそうであるBuwaitie健康なі(chornokrit buzkі)
我々をzgaduytaにぶつけないこと...
それらのїkra§nへのorlyataの使節
zhdaへのOdpochinokは、あなたです。

材料



我々のパートナー