Nevyadoma、vyadoma Astap Lapsk_

「Pol_ssyaによる私のBatsk_vshchina
デI sp_znav露、chebreets、霧...

syala Gutskі(近くのKobrynの地獄)へのNaradzіўsya Astap Vas_lyev_ch Lapsk_ 7 l_penya 1926ў。vesetsのその時間に、bolsh trydtsats_ dvaroўіamalは、200のzhykharoўでした。(Darecha(amalにvyoskiにgetayにsyonnyaにnyama中の)。ヤナ族zag_nut n_地獄vayennay堆積、アグニューのn_地獄。Vyoskは不合理なzn_kla地獄です。そして、pal_tyk_ dzyarzhavaはソ連とyakyに呼ばれていました)。

Batsk_詩人:batska、Vas_l _vanav_ch Lapskі、z Gutskaў。マツォーі、ダルクPa¸la¸na Valasyuk、z Batcha。zyaml_の上のUsya syam'ya pratsavat。3つのdzyatsy akramya Astapa byl_兄弟Alyaksandrіsyastra Liouba。Rykav_chy、暖房Krupchyts、ラrechk_ Trastsyan_tsaのプラーツnekator時間syam'ya perayekhatў他veska。ここのYakrazは、6つのverasnya 1794増副ラースヤです一般的なSerako¸skagaіのb_tva一般的なparuchyka(その時間に)Alyaksandra Suvorava。

Zakonchy¸sha学校 – chatyraは、prayetsўrameslenay maystern_ўKobryneに、ポーランドのmova、ras_yskayの上の2、maladaでpachўの男の子Astapを分類します。新しいulada、yaky planavala vyvezts_ syam'yuўS_b_r、BugのためのLapsk_ya k_nul_¸syoіpadal_syaのstana¸leenaへのvarozhaaへのgodza prazへの1940で。

(Darecha。小屋ўRykav_chakh、paslyaにBugのための¸tsekaў、ladaが離れて手詰まり学校に持っていったsavetsky¸)。軍のv_khura zak_nutでそうありますyunakўワルシャワ。vayna Astap navucha¸syaўVrotsla¸sk_mіVarsha¸sk_m un_vers_tetaのPaslya。部門¸kra_nskay f_lalogііの上のstal_chny un_vers_teetsのvykladchykaへのPratsavaў。Palessk_m radyyoの上のredaktaraへのў。i supratso¸n_chaўz ukra_nsk_m_ vydannyam_ўPolshchy。

年鑑「Gom_n」、va「kalendaraのUkra_nsk_m」、vydann_ Polshchyにとって、ナッシュSlova紙のstaronkaの上で、A. Lapskaga drukaval_syaを管理してください。Vedayucha nekalk_ zamezhny月ўは、zayma¸syaіzaymayetsets perakladam_でshmatにあそこにあります。詩人の賛成70-goddzya (1996) z日naradzhennya pabachyla光kn_zhkaは、「samoviznachennyaを採掘します」。Paez_ya Astapa Lapskaga – イアーゴの下駄b_yagraf_yaіg_storyya KobrynshchynaіPalessya。

… zaglyadvatにsv_tの私、
そして、dalnyyの端へのvchitel z
我々のものがそうするvbog_stについて我々
Nash_ptuye、teor_yu tuteshnost_
tsupk(nem silets)へのViv'yazuye
我々のための基礎samozabuttya
Smuye。
i zabol_lo、zabol_lo
Shcheは、そのіです、それにneof_t Iでない、
ボーlyub_v人々sv_y zmalka...

drugasnay paezііAstap Lapsk_でpr ty(ヤクあそこの「kobzaプレーヤー、m hl_b、upershaをしていたz手batkovy」)のp_sh。radz_mのza¸syodaの詩人がそうするfantaz_yakhでzhyva – 「kra_na yunostі」。pra¸d zyamlіへのyak_kh daznava¸syaの.. s_n_khが給水するkra_na」、zhyvuts vobraza darag_kh lyudzy、地獄yak_khは、張り出し燭台ўの火lyubov_はいyaeです:

– 下駄pryyatsel z世紀Busn_ – Ya¸世代Shagaleyko
– z KobrynガンMays_yuk
– ユダヤ教徒Fr_dshanでnavatにあります、yakogўrastermino¸区で張り出し燭台ўvelas_ped...

そして、godzaへのy 2000は、ワルシャワのapubl_kavўの詩人です新しいzborn_kが、筌ў「pochitachへのM_y」(「私のファン」へのmovaへのruskayの上の)です。radz_m、pra yae dramatychny割当、メアリーpra yae lepshy割当へのprのi znoўuspam_na。「分離zhurb」への独身者ўyoy(ヤクkazhuts paleshukі)へのprachyta¸sha paez_yu詩人のUduml_va。syonnyaにAstap Lapskamに84匹目の爬虫類(あそこに親切なzdaro'iの)のワルシャワへのpratsuaўへのzhyvaі。

zbornikiのためのSha¸chenki(10万のgryven)のタラスのimyaのla¸輪縄natsyyanalnay premii Ukrainyへの百ўの9つのsakavika 2007 Astap Lapskiは、筌ў「Sebhaに」です:rozzhuky?!「(「私は、自分自身で見ます」)、「Obab_ch:_stin?!「(「真実の両側で」)。Atrymaўは、ワルシャワへのあそこのyae va¸krainskim大使館ўです。

P.S. Darecha、Astap Lapsk_ bl_zk_義理の兄弟zhonk_詩人Uladz_m_r K_taye¸skaga。vyalikiの上で、それは残念です。そして、serets vyalikagaの2012のための20のkastrychnikaがperastalなbizzaの詩人です、なぜならば、アルヤpamyats腹筋imがiイアーゴTsudo¸nykh筌の我々のseretsのbudza zhytsです。

2010.

材料



我々のパートナー