Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Posto di esecuzione di civili

Il monumento sul posto di esecuzione di massa di civili sul sobborgo del sud della città, intorno al settore privato, della casa molebenny Protestante - la chiesa EHB "Bethany", su Torgovaya St In ottobre 1942 tutti i ghetti conclusi "E" (4250 persone) fu tolto a piedi a questo distretto della città e sparato in anticipo preparato quattro buchi enormi. Nella gente questo posto è chiamato "la Valle di Morte". È istituito nel 1975 al 30 anniversario della Vittoria.

Iscrizione su un monumento dall'alto: "Su campi locali a partire da ottobre 1943 a fascista di maggio 1944 gli aggressori colpirono più di 4500 civili del sig. Kobryn e l'area. Provando a nascondere tracce di criminalità sodeyanny, Hitlerites prima che il volo nel 1944 ha scavato di Kobryn e resti bruciati delle vittime".

Iscrizione su un monumento da sotto: "Qui zakhavana riscaldamento di 4500 ya¸reya ў le città di Kobryna zag_nu¸shyya a un kastrychn_ka d'inferno del 1942 di mani fashystsk_kh germansk_kh uno zakhopn_ka ў. Nyakhay a un budza di un blaslavenn pamyats zag_nu¸shy".

Fotografie

Accordo sulla carta