Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Si blanc veja ?

À présent en ce qui concerne la tour Kamenetsky on utilise largement l'expression «Blanc veja». Même selon les informations "BSE" «Blanc veja», adna z nazva ? Est vieille - jytnaga помнiка abaronaga дойлiдства 13 art. y Kamyantsy Brestskaj вобласцi.

Cependant, ce malentendu grossier provoqué par l'ignorance simple ce que sur le territoire de la Pologne, près de la frontière biélorusse-polonaise, vers le nord de la petite ville de Gajnovka on dispose le bourg de Byala veja. Dans le passé éloigné ici, en effet, dominait il y a longtemps la tour disparaissant blanche, "veja", qui a donné le nom au bourg.

Au cours des siècles la tour voisine Kamenetsky aussi graduellement razroucha-las', avec cela non seulement du temps, mais aussi avec l'assistance de la population locale, qui aiguisait assidûment les parties accessibles de la construction jacente, en utilisant la brique solide pour les besoins économiques. Et si les mesures extraordinaires non acceptées au début de 20 art. pour son sauvetage, l'effondrement mnogotonnoj les masses serait imminent. Et maintenant à chacun se jette aux yeux étranger principal la maçonnerie de la hauteur jusqu'à quelques mètres de la raison.

M'a incité quelque part à "éclaircir" cette question cette circonstance que dans une certaine mesure je me suis trouvé le participant indirect et oui le coupable de la fixation après la tour à l'après-guerre de l'épithète "blanc". Organizouya le musée Kobryn militaire-historique de Suvorov, j'au début des années 50 dans les recherches des documents locaux selon le profil du musée me suis trouvé à Kamentse. La présentation de sa principale curiosité a produit sur moi l'impression pénible. Tout le pied de la tour était incroyablement souillé, avec cela, au dire des témoins oculaires, les efforts des élèves de l'école voisine. D'abord je dans un moment de colère ai parlé grandement avec le directeur de l'école, et puis a dirigé la correspondance à "la Biélorussie Soviétique». Et puisque la question abordée s'est trouvée trop vraiment sans attrait, mon document n'était pas publié. Par contre la rédaction a cloué l'alarme selon les instances correspondantes administratives. Dans le résultat final le Comité exécutif régional De Brest a pris la décision de la nécessité de la restauration urgente «kamenetskogo de la colonne», ayant assigné les moyens nécessaires.

Entre-temps la direction Kamenetsky, sans attendre la rédaction de la documentation de projets sur les travaux de restauration, s'est dépêché de manifester l'initiative proportionnée aux forces personnelle, ayant blanchi les briques est traditionnelles-rouges ne brillant jamais par la blancheur des murs. Et en outre le blanchiment s'est trouvé jusqu'à cela réussi et solide, izvestka s'est collée tellement à une ancienne brique que tous les efforts ultérieurs de rendre à la tour quand même l'aspect assez originel ont essuyé l'échec.

Voici et vulgairement largement se promener par le monde l'expression «Blanc veja», bien que la tour Kamenetsky otrodyas' blanc ne soit pas.
26.04.93



 

La navigation



Nos partenaires