A. V.Suvorov

Le 28 octobre 1790 place de Maksimeni en Moldavie

Vers la fabrication du diplôme commandé et l'arme sur pojalovanie à comtal de l'Empire russe la dignité, avec le nom le comte Suvorov-Rymniksky, selon la réclamation de moi sur les armes utilisées par moi et otlitchnostyakh les ancêtres je m'ai mes et proprement mes mérites communiquer le suivant.

En 1622, du vivant du roi Mikhaïl Feodorovitcha, sont partis de la Suède Naoum et Souvor et, selon eux tchelobit'ju, sont acceptés à la sujétion russe, sont nommés «honnête mouji», se sont divisés en différentes générations et, selon Souvorou, ont commencé à s'appeler Souvorovy [2]. Par celui-ci et autre eux pokoleniev, pour les autres marches de Crimée, [S 33] étaient octroyées les domaines, jusqu'à gosoudarstvovaniya de l'empereur Pierre I. Sa majesté à mon père, Vasil'ju Ivanovitch, était vospriemnikom. À ce souverain il a commencé le service en fonction denchtchika [2а] et l'interprète et, selon son décès, imperatritseju Ekaterinoju Pervoju était produit les gardes impériales du bombardier-sergent et on vient bientôt par l'enseigne à Preobrajensky le régiment, où il continuait le service jusqu'au capitaine et ensuite dans de différents titres, et à l'impératrice Elisavete Petrovna était utilisé par le chef d'équipe et le major général selon le collège Militaire, porouttchikom général et le cavalier de la St Anna et St D'Alexandre, dans la guerre avec le roi prussien — à l'armée par l'essentiel au département Proviantsky et le gouverneur du royaume prussien. À présent aux couches héréditaires bien derjavstvoujuchtcheju moudroju et velikoju imperatritseju il était produit les gardes impériales à Preobrajensky le régiment par le Premier-commandant, la garde impériale à Izmajlovsky par le lieutenant-colonel, anchefom général et le sénateur et était utilisé à différent important preporoutchennostyakh, qui n'arrivaient pas à mon information.

Dans le service je suis entré 15 ans [2б], en 1742, la garde impériale Semenovsky au régiment par le mousquetaire, était produit par le caporal et comprenait dans les grades ounter-d'officier, avec la correction des différentes fonctions et les envois difficiles [2в], et en 1754 était produit des sergents aux régiments champêtres porouttchikom, en 1756 était produit ober-proviantmejsterom, par l'auditeur-lieutenant général, et ensuite est rebaptisé aux Premiers-commandants, dans qui titre en 1758 était à la formation des troisièmes bataillons à Liflyandii et Kourlyandii et avait onykh dans l'équipe dix-sept, qu'a expédié à la Prusse, et était le commandant à Memele; la même année est venu par le lieutenant-colonel, était à l'étude de Krossena, en Silésie, sous komandoju du général le prince de Mikhaïl Nikititch Volkonsky; expédiait la fonction de l'employé de service général et divisionnaire au général le comte Vilime Vilimovitche Chermore, était sur la bataille de Francfort [2г] et dans de différents partis; à 1761 [S 34] comprenait dans le corps facile au général Berge et était sous le Brick, à la bataille breslavl'skom avec le général Knoblokhom et différent charmitselyakh, sur la bataille près de Chtrigaou, à Gros et Klejn-Vandrisse, où predvodil par l'aile et deux mille troupe russe. Quatre milles silésiens s'opposaient à l'armée sous le roi prussien entier mets, et vers la nuit ont cassé leurs avant-postes et ont remporté [2д] la place; le lendemain ces troupes tchineno étaient une forte attaque sur une gauche aile prussienne, contre le couvent de Val'dchtatt; était ensuite dans de différentes actions peu importantes et charmitselyakh.

En s'approchant de Chvejdnitsou et la tranchée tamo du roi prussien, attaquait dans le village N la barrière prussienne avec un petit nombre des cosaques et après elle, à la hauteur, fort prussien le piquet, qui place à l'attaque triple a appris et tenait onoe quelques heures, jusqu'au moment où du général Berga était envoyé deux régiments de cosaque, qui trouvant près de semelles de la hauteur deux régiments prussiens de hussard, avec le renfort de deux régiments de dragon, ont cassé de la place au camp; d'ici le camp était ouvert tout prussien, et on affirme ici du corps facile le principal appartement, la liaison des avant-postes, à droite — vers russe, à gauche — vers les armées autrichiennes; se passaient ensuite ici incessant charmitseli, et, au-dessus de différent remarquable, une fois sous les tentes royales on cassait les régiments de dragon, à ma présence, — Finkenchtejnov et Golchtejn, de hussard — Losov et Malakhovsky, avec leur grande perte. Quand le général Platen est allé tchrez la Pologne chez Kol'bergou, facile le corps l'a suivi bientôt; dostigchi onyj, souvent contre celui-ci luttait, des flancs, et, à Kostyanakh, a attaqué son camp, à travers le bois, par derrière, dans la nuit, a causé notable la perte [et] a forcé vers la marche, et j'étais en avant, à tout l'incident, comme les jours deux après celui-là presque semblable à celui-ci par jour il est arrivé. Platen, en suivant contre Landsberga, j'avec moi-même faible, à ste konekh, Touroverova kazatchej ai pris le régiment; ont traversé tchrez Nets et dans la même nuit, six milles de Drizena, ont mûri chez Landsbergou, le bord de Varty opposé, immédiatement tchrez le fossé ont fait irruption aux sergents de ville voroty, et les cosaques avancés souprenirovany et charment deux équipes prussiennes avec leurs officiers; ensuite avec pomochtchiju des habitants est brûlé landsbergskoj un grand pont. La troupe arrivant opposée sur un autre bord s'est arrêtée, mais, après l'arrivée non rapide de notre corps facile, a passé ensuite sur les pontons et en se dirigeant chez Kol'bergou; j'étais envoyé du général Berga avec les régiments de cosaque et quelques de hussard pour le renfort; Il m'y avait avec le corps opposé sous Fridebergom. Onoj, en marchant à la hauteur, a répondu contre moi vseju svoeju artillerieju, sous kotoroju je l'ai cassé flankovye les escadrons, et était pris à est complet d'onykh le nombre notable. Ostanovlyal moi de Platena dans la marche autant que possible, jusqu'au moment où [S 35] est venue à la ligne du général le prince Vasil'ya Mikhaïlovitch Dolgoroukova, par qui ensuite autrefois de lui est arrivé chez Kol'bergou; notre facile le corps sous Chtargardom s'est arrêté; à un certain temps s'est produit onyj chez Regenval'dou, dans qui partie il y avait une attaque sur le commandant Podtcharli, où moi predvodil la partie des troupes faciles; on prend ce commandant de lui detachementom à est complet; mais, comme Kourb'er avec une forte troupe à notre marche inverse s'empressait de frapper à notre dos, où j'étais retrouvé, j'étais forcé ses éditoraux cinq escadrons avec les canons brouskirovat' avec étant en vue chez moi moins de cent hussard et les cosaques, par qui en effet ces escadrons oproverjeny étaient et nous ont laissé beaucoup de prisonniers; le succès de celui-là était que Kourb'er s'est retiré. Sous Naougartom, predvodya une colonne du corps facile, le village N je — mon équipe par le régiment De Tver de dragon faible de dragon attaquais le régiment de Gol'chtejn qu'après Pomensky, batalion par Arnim de grenadier et deux bataliona le prince Ferdinand; le régiment De Tver, près de deux cents cinquante personnes, a enfoncé l'infanterie à la place irrégulière et le dragon a cassé; la perte prussien aux tués et les prisonniers était grande, et on prend la partie de l'artillerie; sous moi on fusille le cheval et l'autre est blessé. La partie notable de la troupe prussienne s'est produite de Kol'berga, aux besoins militaires, vers la partie de Chtetina; vers notre corps facile sur la marche s'est lié le général le prince Mikhajlo Nikititch Volkonsky avec kirasirskimi par les régiments; nos détachements avancés vers la partie de Regenval'da se sont rencontrés avec l'avant-garde prussienne; à ma présence quatre escadrons de cheval le grenadier attaquaient l'infanterie sur les lattes; les hussards ont lutté contre les hussards; toute cette forte avant-garde sous le colonel Kourb'erom était prise à la captivité, et son artillerie a reçu à nos mains; vposledi j'ai attaqué avec le détachement voisin facile, en la distance du petit mille, les fourrageurs prussiens, sous leur corps le plus, où takoj, au-dessus des tués, est fait prisonnier beaucoup; à la nuit le corps prussien est devenu pour Gol'nov, ostavya dans la ville la garnison. Le général le comte Pierre Ivanovitch Panin est arrivé chez nous avec nekotoroju pekhotoju; je par un de grenadier batalionom attaquais voroty, et, à une forte résistance, nous avons fait irruption au portillon, chassaient prussien le détachement par les baïonnettes tchrez toute la ville pour opposé voroty et le pont jusqu'à leur camp, où est battu et était pris beaucoup à la captivité; j'étais endommagé kontouzieju — au pas et à la poitrine — les mitrailles; un cheval est blessé sous moi. Au champ, sous [3] vzyat'em Kol'berga, aux actions du prince Virtembergsky, se trouvait moi au corps facile avec le régiment De Tver de dragon. À la marche de retour de là la troupe prussienne chez Chtetinou je, avec le régiment De Tver de dragon avais, une forte bataille avec un d'onogo detachementom de l'infanterie et la cavalerie, sous Chtetinom, au village de Vizenchtejn, dans qui partie prussien le corps quelques jours se reposaient; la conséquence de celui-ci était ce qu' à même [S 36] la nuit tout retchennoj le corps chez Chtetinou s'est retiré précipitamment. En automne, au temps mouillé, près de Regenval'da, le général Berg avec le corps est parti en campagne; la cavalerie régulière de lui demandait d'aller okroujnoju, gladkoju, dorogoju; il a pris par-devers soi l'escadron trois hussard et deux régiments des cosaques et fermait le corps odal' à droite; en sortant du bois, soudain nous sur quelques pas avons vu tout prussien le corps se trouvant dans ses lignes; nous le flanquions à gauche; l'officier revenu a porté qu'en avant, dans une grande verste, le passage vacant paludéen du bâton de craie; nous aspirions sur elle; nous ont poursuivi pervee les dragons prussiens sur les lattes, après eux — les hussards; dostigchi jusqu'au passage, l'ami et l'ennemi, s'étant mélangé, pogrouzli dans elle presque selon l'oignon; notre devaient autrefois à sec sortir; après eux en un clin d'oeil — quelques escadrons prussiens, koi se sont rangés en un clin d'oeil; le général a ordonné de les briser. L'escadron voisin était faible jaune Svatsekov; je l'ai lancé; il a démenti tous les escadrons prussiens à l'inverse, de nouveau au marais; tchrez onoe, cependant, ils vleve de nous ont trouvé plus sec le passage; le premier leur régiment a passé de dragon Finkenchtejnov, très d'assortiment; à voisin ici les hauteurs il y avait un orifice sur l'escadron, contre qui un Finkenchtejnov est devenu; nemojno dépensera le temps; j'ordonnais de frapper précipitamment sur le régiment à un notre escadron serbe; onogo le capitaine Jandr s'est jeté à l'orifice sur les sabres; finkenchtejnovy ont fait feu des carabines; aucune personne de nos n'est pas tombée; mais Finkenchtejnovy cinq escadrons à l'instant étaient oproverjeny, roubleny, sont foulés et ont passé tchrez le passage en arrière. Serbe l'escadron était renforcé devant un hongrois, qui dans l'affaire n'était pas; finkenchtejnovy étaient renforcés, excepté la cavalerie, batalionami dix infanteries; toute cette infanterie — un beau spectacle — de la ligne opposée, sur le semi-coup de feu, donnait sur nous les salves de fusil; nous presque n'avons rien perdu, d'eux, au-dessus des tués, ont reçu le nombre notable des prisonniers; à ces actions il y avait leurs meilleurs maquisards, et Finkenchtejnovym commandait le régiment le lieutenant-colonel et le cavalier Retsenchtejn, très brave et excellent l'officier; ils ensuite nous ont laissé en paix.

En 1762 j'étais expédié vers la cour la plus haute avec les dépêches du général du comte Pierre Ivanovitch Panina et par sa majesté impériale est produit aux colonels par le décret suivant authentique : «du lieutenant-colonel Alexandre Suvorov nous octroyons dans nos colonels à D'Astrakhan d'infanterie le régiment».

En 1768 je suis venu par le chef d'équipe à De Souzdal d'infanterie au régiment et, en commandant brigadoju, était envoyé avec onym et deux escadrons par le corps commandant le général Noumersom de la partie de Smolensk à la Lituanie, vers Orcha, d'où, comme le corps est arrivé, s'est produit dale, vers Minsk lithuanien, où le corps avec moi s'est lié; de là avec retchennym par le détachement des troupes il m'est recommandé suivra précipitamment vers Varsovie, razdelya celui-ci [S 37] le détachement sur de différentes parties et deux colonnes; pendant différent volnovaniev en Lituanie il y avait ma marche sur Brest-lithuanien, où soedinyas', il est arrivé moi vers jmoudskomou à Minsk, sous Varchavoju cinq milles, — je remarquerai ici qu'une colonne était à la voie avant cent vingt, l'autre, avec moi, jusqu'à cent trente milles de là-bas; mais la marche était finie exactement dans deux semaines, sans morts et les malades, avec podmogoju des camions bornés, — et est arrivé ensuite sur Prague, vers Varsovie; je de là ai dispersé le parti non notable, sous de Varsovie marchalkom Kotloubovsky. L'ambassadeur extraordinaire, le prince Mikhajla Nikititch Volkonsky, m'a expédié à la Lituanie, pour la répression des révoltes; j'ai pris la moitié retchennogo detachementa et est arrivé vers Brest-lithuanien, où j'ai entendu que les révoltés non dans la distance et que près d'eux s'adressent de différents nos chefs avec suffisant detachamentami. Dans ce point j'ai laissé les gens le grand nombre, a pris avec lui-même, n'en s'attardant beaucoup, soixante grenadiers de Souzdal, cent mousquetaires, plus de cent tireurs, à deux canons, et trente six dragon de Voronej; je me suis vu avec le comte Kastelli à trente carabiniers et tolikom le nombre des cosaques et l'a pris avec lui-même. Marchirovavchi la nuit, contre polden, nous nous sommes vus avec les révoltés sous De noix; leur nombre dominait près de dix mille qu'il y avait un mensonge; je les croyais de dvou à trois mille; leurs chefs étaient marchalki et les autres, — Ksavier digne Poulavsky, qui est tué ici, le frère son Kazimir, de Pinsk, — Orechko, Mal'tchevsky, Zaremba, du nombre de neuf. Je d'eux administrais être insouciant, dans la position pauvre, i.e. gêné sur la prairie, dans le bois, sous le village; comme bientôt nous franchirovali trois étroit defilei, où supportaient petit la perte, a commencé l'attaque, mais se prolongeait de quatre à cinq heures; le village derrière eux est allumé granatoju; brièvement dire, nous les avons battu; ils couraient précipitamment, leur perte était notable; parmi les prisonniers on retrouvait De Pinsk de dragon le régiment avec ses officiers, mais très faible; ensuite avec le détachement il est arrivé moi à Ljublin, où, selon l'importance du poste, a fait le mien kapital' [4]. On cassait principal le colonel N [5] près de Klimontova, à sendomirskom le voïvodat, par un petit détachement sous mon commandement et a perdu un peu sot avec cinq canons; nous attaquions Lantskoronou, pour Krakovym, ont appris la ville, excepté le château, et ont cassé le général opposé N [6] qui sont venu sur la recette. Dans la place d'Ourjendove, sur la Vistule, soupreniroval moi dans la nuit vojski marchalkov Poulavsky et Savvy; Ici, à une grande perte, nous ont reçu aux mains les dragons de ce dernier, et il était blessé ainsi que, selon l'impuissance, bientôt après a péri : eux-mêmes, ils étaient chassés de dessous de [à S 38] Krasnika. Était cassé dans les bois, vers la partie de Vladimir, le colonel Novitsky et dans le village N est détruit la même nuit du tout. Selon plusieurs actions, ainsi nazyvaemoju Glavnoju konfederatsieju la ville de Cracovie était gênée ainsi que par notre tamo aux troupes le manque à soubsistentsii arrivait; j'ai donné à mes détachements du rendez-vous sur la rivière de Sana, a paré autrefois leur barrière sur la rivière de Dounajtse et, à certaines batailles de nuit et diurnes, a atteint jusqu'à Cracovie, d'où les révoltés a chassé; dans la même nuit, protivou à l'aube, les a attaqué non loin Cracovie tynitskie [7] renforcements, où au-dessus de plusieurs battu, y compris les baïonnettes, nous avons pris beaucoup à la captivité de leur meilleure infanterie de congédié saksontsov avec les officiers allemands et artillerieju. Le lendemain il y avait un bon incident sous Lantskoronoju, où les révoltés recueillis multiples à la fin étaient cassés; Ont péri quelques officiers français avec pekhotoju, sur leur image outchrejdennoju; est tué deux marchalka, de Pinsk — Orechko et le prince Sapega; à plusieurs prisonniers m'ont reçu aux mains marchalki : de Krakov — Miontchinsky et de Varsovie — Lyasotsky. À peine celui-ci est fini, comme je suis informé d'un fort acte de sabotage des révoltés vers la partie de Zamost'ya et Ljublina; il me fallait vite là-bas s'adresser. Leur assez réuni de diffusé était battue autrefois la partie, à la rivière de Sana; parmi les prisonniers il y avait certains officiers étrangers; ensuite les révoltés étaient sont cassés, diffusés fortement sous Zamost'em et de la forteresse delojirovany. Srajen'ev de ceux-ci était beaucoup, mais remarquable était neuf, qui j'ai expédié les plans chez le général Vejmarnou. Le chef d'équipe français Mez'er [8], obretivchijsya aux révoltés par le chargé d'affaires, mais celui-ci est bientôt rappelé vers la cour, et sur sa place Viomenil', le général et le cavalier de l'ordre du St Louis de la Grande croix est arrivé. S'est indignée toute la Lituanie; Régulier de celle-ci des régiments de l'État allemand et kompoutovykh khorong l'armée, avec dostatotchnoju artillerieju et tout vers la guerre fa snabdennaya, s'est réunie, comme il est suffit des troupes régulières, sous le commandement de leur grand hetman, la colonne Oginsky, qui et a reçu d'abord certains avantaji. J'ai recueilli de toute la troupe jusqu'à sept cents personnes et deux canons; étaient ici et legionnye, qui quelque chose d'Oginsky ont souffert autrefois; mais j'avais les officiers braves qui se sont habitué souvent [9] lutter de près. Il nous y avait tchrez Brest-lithuanien et la route directe, mais la marche précipitée, sblijilis' avec armieju Oginsky, par qui dneval sous Stolovitchami; on attrape fourajirovavchie les uhlans; les ayant accepté tendrement, svedal d'eux nécessaire sur leur disposition; osteregal son général le Lièvre blanc, mais il ne croyait pas; la même nuit nous sommes allés à l'attaque, continuaient la marche sans moindre bruit, en visant sur ses feux. La nuit était sombre, et vers le matin est tombé le brouillard; S 39] a mis l'infanterie moi [dans la première ligne, l'artillerie dans le milieu; La deuxième ligne était tout de la cavalerie; derrière l'artillerie il y avait d'infanterie une réserve, derrière deuxième il y avait la personne une réserve, de l'infanterie et la cavalerie; les cosaques étaient diffusés avec couvrait et par derrière; notre attaque sur les Lithuaniens était du dos; nous vers eux priblijilis' quelque chose jusqu'à l'aube, ainsi doucement que detachirovannye de Patkoulem avons haché quelques leurs sentinelles et, selon le signal donné, étaient rencontrés d'eux de la place sil'noju strel'boju, roujejnoju et de l'artillerie. Devant nous il y avait un marais et tchrez onoe — la digue, selon qui le commandant Kiselev avec les grenadiers de Souzdal est allé sur les baïonnettes, a percé et a donné la place à notre cavalerie, par qui le chef le lieutenant-colonel Ryleev tout rencontrant dans la place a haché et a foulé. Cependant le commandant Kiselev est allé directement à l'appartement Oginsky; il était renforcé par la partie de l'infanterie; autre, sous le commandant Ferginym avec les grenadiers De Narve, les capitaines de Chlisselem [et] Gannibalom, oupravyas' avec zasevcheju dans la place protivnoju pekhotoju, avec celui-ci s'est liée; Toute l'infanterie et les réserves se sont alignée et sont allés attaquer les lignes Oginsky au champ, avec qui notre cavalerie déjà dans l'affaire est entrée; la troupe lithuanienne se défendait bravement : legionnye, les grenadiers d'ont distingué beaucoup, et quand est arrivé aux baïonnettes, des compagnies mouchketerskikh Maslov avec legionnoju premier a frappé. La victoire était déjà dans nos mains, comme trouvant aux demi-milles de la place de la bataille le général le Lièvre blanc, en effet, poopozdavchi, avec deux forts régiments des meilleurs uhlans, et Karitsky, coupait et a entouré nos trois escadrons; ceux-là non une fois à travers eux étaient percés, que et on finit la bataille. Toute l'artillerie, les convois, le secrétariat et klejnody d'un grand hetman nous ont reçu aux mains, tous les chevaux de dragon avec ouborom; kompoutovye avec les uhlans znatnoju par la partie se sont sauvés; notre captivité surpassait notre nombre; des régiments de dragon et d'infanterie tout, excepté les tués l'état-major et les ober-officiers [10], étaient dans notre à la captivité; de nos officiers les aînés tous étaient pereraneny; Des non-gradés était tué peu, mais pereraneno près de os'moj les parts. La bataille se prolongeait de trois à quatre heures, et toute la Lituanie s'est calmée; toute cette armée lithuanienne comprenait pas plus alors dans la réunion, comme jusqu'à trois mille personnes, excepté l'uhlan et quelques irréguliers. Après celui-ci a suivi l'incident de Krakov. Je m'adressais en Lituanie; les officiers français sont entrés dans le château dans la nuit tchrez le trou dans le mur, où les ordures expiraient à myatejnitch'ikh les troupes, je sème sourprizoju ont charmé la garnison de là-bas et ont introduit là-bas de la partie de Tyntsa plus de mille personnes le spécialement meilleur, de congédié saksontsov et les Autrichiens licenciés, aux officiers allemands, l'infanterie; de notre troupe se trouvant dans la ville il y avait des différents attentats vains; tchrez quelques jours je suis arrivé là-bas avec le détachement, comme, de la partie, les généraux polonais royaux — les colonnes Branitsky et Grabovsky; le plus celui-là presque l'heure [S 40] les révoltés, au point du jour, du château ont fait la sortie générale pour l'acquisition par la ville; la cavalerie les a frappé directement sur les salles de police, mais était fusillée et coupée; l'infanterie allait velikoju goustotoju, mais bientôt par les mitrailles est tournée en arrière; nos, selon la disposition jusqu'à moi et malotchisliju à la place, ne l'ont pas poursuivi. Immédiatement nous oblegli le château — les troupes royales l'appartement s'est fondé pour Visloju, — ont institué les communications par les ponts et chantsami, des deux côtés la Vistule ont occupé les postes dans les places convenables pekhotoju, sur qui des adversaires tchineny il y avait des différentes sorties, osoblivo au minuit et les demi-jours, toujours avec leur perte; de notre toute infanterie était jusqu'à sept cents personnes, nous-mêmes, nous dans la ville de différent detachementov myatejnitch'ikh sommes bloqués, et, bien que je plus de cinq mille personnes selon de différentes places à la direction aie, mais eux il était impossible de vider, excepté sendomirskogo les voïvodats. G le commandant le Goujon achetait et transportait par les marches cachées avec son détachement militaire ammounitsiju, de Kozelya Chlezsky. Le commandant Mikhel'son plus de tout, selon son art, nous envoyons était protivou des révoltés au champ, et de ses succès a reçu à lui-même la grande gloire. Les révoltés dans le château avaient beaucoup de provisions; les autres vivres, de quoi pour utilisaient à lui-même à leur manquaient j'écris les chevaux. Trouvé lithuanien, il y a longtemps à la Pologne voyageant, marchalka Kossakovsky le parti était cassé par moi à Smerzontse, entre Cracovie et Tyntsa, et est noyée en Vistule; de tous les pays le château était gêné; mais un général l'assaut ne nous a pas réussi, bien que déjà uns voroty soient remportés, en que myatejnitchej notre perte surpassait paternel ensuite chez eux s'est trouvé bientôt le manque de la poudre et kremnyakh. Notre artillerie était neznatna, mais par l'art le Basset dans de différentes places a abîmé les communications, souvent dans le château allumait, et brech dans le mur sur six séries était prêt; deux mines de part et d'autre la Vistule, une d'officier royal N, l'autre — l'ingénieur-capitaine Potapova, venaient gallereyami à la fin des points, et déjà aucune personne du château ne pouvait pas pénétrer, comme est sorti chez moi du château dans la nuit le chef d'équipe Galibert et, selon plusieurs négociations, capitulait. On peut faire le salut militaire aux Français qu'eux dans le château des tombeaux royaux, est plus bas que de précieux klejnodov n'a pas du tout endommagé, mais svyato aux fonctionnaires polonais ont rendu; la garnison était annoncée aux prisonniers, — mais les signes d'abréviation du "prisonnier de guerre" non akordovano, il m'est combien de sur celui-là les chefs français demandaient, — est sorti dans huit cents tchelovekakh sain, autre — les malades ou ont péri; ses infanteries il restait à encore plus notre, de quoi pour ont mis le fusil à l'employé de service à moi au commandant au prince Sontsovou; dans le château à lui l'état-major et les ober-officiers des différentes sciences était près de cinquante personnes; français étaient : les chefs d'équipe et Louis sacré les cavaliers — Chouazi et Galibert, les capitaines : Viomenil', le neveu de général par qui premier dans le château est entré, Salin'yak et les autres deux, les cavaliers de l'ordre militaire; d'eux il y avait dans les marches à Indiyakh et les actions [S 41] en Corse encore certain français ober et les sous-officiers. J'ai offert à tous ces messieurs leurs épées, comme le chef d'équipe Chouazi me remettait, et, selon traktamente, la même nuit, aux profits possibles et outchtivstve on expédie retchennye messieurs avec autre et la garnison, à l'escorte, sur Ljublin, de là les non-gradés — à la Russie, les officiers qui sont arrivés avec le général Viomenilem — à Levs; qu'autrefois les bénéfices avec le chef d'équipe Mez'erom — à la forteresse lithuanienne de Byalou, polonais — à Smolensk. Ensuite je sur mes opérations politiques chez Tyntsou, ne décris pas Lantskorone et des autres places, comme sur trouvant paki d'un nouvel espace. G.Viomenil' m'a dit adieu par la lettre polie reconnaissante et est parti pour la France avec tchelovekami de trois officiers restés et licencié de moi N, le père notable, qui m'était confié de Chouazi du château, pour la guérison de ses blessures mortelles, de qui a reçu la liberté. En commençant de Radzivil'tsov, la grande partie myatejnitch'ikh partiev à moi — armé — ont cédé et sont congédiés; se sont achevés ensuite tout polonais de l'indignation.

Je suis venu dans 1770 major général et dans les 1774 années porouttchikom général, dans 1772 général El'mpt et moi, selon le conseil d'administration changé en Suède, sont tournés avec les régiments de la Pologne à la Finlande. À l'arrivée le mien à Saint-Pétersbourg j'étais défini provisoirement vers la division de là-bas, examinait la frontière russe avec Chvetsieju, avec la remarque des circonstances politiques, et avait les autres preporoutcheniya.

Comme les circonstances avec Chvetsieju ont changé, j'étais expédié à la première armée, où du feld-maréchal général du comte Pierre Alexandrovitch Roumyantsova était placé au corps se trouvant à Valakhii. Commandant onym le général le comte Ivan Petrovitch Saltykov m'a confié le détachement des troupes sur la rivière d'Arjiche, contre la ligne de Tourtoukaya, où étant arrivé, j'ai trouvé près de vingt perepravnykh kosnykh des bateaux, de la troupe a choisi et leur a accoutumé les rameurs compétents, et a fait polovinnoj caché la marche, pour l'approche vers le Danube; au point du jour nous étions entourés touretskoju konnitseju, à la fin l'ont cassé et ont chassé pour le Danube; avec les prisonniers il y avait leur pacha commandant. Par celui-là nous nous sommes révélés [11] et dans la nuit suivante ont passé pour le Danube [12] avec succès, cinq cents personnes de l'infanterie D'Astrakhan, cent carabinier, au colonel le prince Mechtchersky, D'Astrakhan des régiments — le cheval fonds — et cent cosaques. Les Turcs sur le bord opposé, plus de cinq mille, potchli de nous pour le parti peu important, mais est fort de leurs canons selon nous tiraient, comme dans l'embouchure d'Arjicha, sortaient d'où les bateaux; nous avons remporté sous eux la victoire connue. La deuxième mon action sous Tourtoukaem, pendant l'incident à Silistrii, tako [est connue S 42] tchastiju de relyatsiev; j'expliquerai seulement que selon la faiblesse de la maladie je sans aide ne pouvais pas marcher; qu'à l'acquisition par nous turc retranchementom dans la nuit les barbares par la supériorité presque vdesyatero dans lui nous ont entouré fortement; était ici et vycheretchennoj le prince Mechtchersky, par qui, comme à Chemyakinym m'arrivant vers avec le détachement monté et legkoju pouchkoju, je ne peux pas louer assez, et eux toujours dans ma mémoire preboudout. Les carabiniers Mechtchersky étaient armés des fusils avec les baïonnettes, selon le manque de l'infanterie; la nuit et vers les semi-jours nous luttions incessantement, et militaire ammounitsiya a diminué bien; Était frappé pouleju Fejzoulla, le pacha commandant, le traître de l'Ali-Beya égyptien [13], et est épinglé Senjutkinymi avec les cosaques. Contre polden le capitaine Brattsov a fait la sortie avec chesticherenojnoju kolonnoju à voroty sur le janissaire, par le fusil froid a frappé est mortellement blessé; alors toute la troupe s'est produite de retranchementa, et on remportait la victoire complète; toute l'artillerie turque du camp inférieur et supérieur d'eux flotilieju a reçu à nos mains. Une première fois sous Tourtoukaem on interrompt chez moi le pied, de la rupture du canon; sur différent autrefois à moi les commotions peu importantes je ne mentionne pas; après celui-là j'étais défini par le chef girsovskogo les corps [14]. Il fallait respecter celui-ci zadounajsky le poste; j'ai réparé la forteresse, lui a ajouté les structures de terre et a fait différent fel'dchantsy; avant l'arrivée turc j'ai traduit lave la réserve à cause du Danube — deux régiments de l'infanterie sur l'île, dans la proximité de Girsova, dans la clôture après la rivière N [15], sur qui il y avait des pontons. Les Turcs se sont trouvés tôt le jour, près d'onze mille; J'ordonnais de faire de différents aspects simulés de notre faiblesse; mais, de mon côté, osoblivo de la forteresse, ont commencé tôt à tirer, au lieu de la mitraille par les noyaux. Ils flanquaient nos chantsy; charmitsirovanie se prolongeait jusqu'à polden et n'avait pas la fin; j'ai ordonné tout de nettoyer le champ. Il était agréable de voir : les barbares, à cinq pachas bountchoujnykh, se sont rangés à trois lignes; aux premiers de deux — l'infanterie, au milieu de la cavalerie; selon les flancs — les canons, dans leurs places, de manière européen, à troisième — que la réserve — il y avait une différente troupe et certains convois; avec dovol'noju strojnostiju ils se sont approchés de notre de Moscou retranchementou, où nous nous taisions, ont occupé la hauteur, ont commencé par les bombes et les noyaux humblement et, d'ailleurs, beaucoup [S 43] est brave, sous leur commandement bajraktarov, se sont jetés de différents pays sur retranchement; notre tir s'est ouvert de près; retranchement était très solide. De la clôture le prince Matchabelov avec le régiment Sevsky et le baron Rozen avec trois escadrons le hussard sont montés sur nos hauteurs, avec prevelikim par leur défaite, et le prince Gagarine, l'autre au régiment, avec kareem est arrivé sur leur gauche le flanc, de retranchementa; ils ont souffert extrêmement. Peu de temps ici l'affaire se prolongeait, et à peine d'un jusqu'à dvou des heures; ils se sont heurtés à l'évasion, ont subi grand la perte, ont laissé à la place toute leur artillerie; la victoire était fait; nous les chassions trente verstes; autre on sait selon la relation. La dernière bataille dans la guerre turque était gagnée par moi à Kozloudji, devant les conclusions de la paix. De réserve le corps de mon équipe s'est lié avec Izmail'sky. L'armée turque, près de cinquante mille, était sous komandoju de Rezzak-efendiya et l'essentiel yanytcharskogo agi, était sur la marche tchrez le bois et est rencontrée nacheju konnitseju, qui dokhvatila de ceux-ci kvartirmejsterov, avec général, et était forcée à céder à la force; de mon avant-garde trois bataliona le grenadier et les chasseurs avec leurs canons, sous komandoju Trejdena, Ferzena, la Rivière, ont arrêté dans le bois opposé l'avant-garde, huit mille albantsov, et la bataille ont commencé; on bientôt intensifiait les équipes du général Ozerov kareem dvou-de régiment, De Souzdal et Sevsky, sous Matchabelovym, mais presque déjà predouspeli briser albantsov, en respectant un très feu. Cette défaite se prolongeait près de deux heures près de polden; nos gens allaient toute la nuit et n'ont pas eu le temps d'accepter j'écris, comme les chevaux d'armes n'étaient pas donnés à boire. Le bois a été nettoyé; nous sommes entrés dans la marche en avant; sur notre route est jeté un peu sot des chars avec turc le meilleur chantsovym par l'outil; il y avait des accrochages peu importants dans le bois; la cavalerie fermait malosilie de notre infanterie; de celle-ci était jusqu'à quatre mille; l'aîné — le général Levis, qui par les actes je suis beaucoup prêté; je laisse une autre remarque. Nous allions à travers bois neuf verstes, et à la sortie d'onogo est tombée fort la pluie, par qui notre troupe a encouragé, opposé mokrotoju a fait du tort. À debouchirovanii nous sommes rencontrés par les forts coups de feu de trois batteries aux hauteurs, de l'artillerie du baron Totta [16], et brun, ayant pris la distance, ils étaient remportés par tous ont pris; bien que de différents attentats de l'armée barbare sur nous soient, mais sans succès; et patche prepobejdeny bystrotoju de notre marche et [les 17] coups de feu de la croix de canon, comme roujejnoju pal'boju, avec l'observation du feu; on blessait ici au-dedans kareya le prince Ratiev, le lieutenant-colonel : yalyn-kylydji [18], par leur coutume, à onye vnedrivajutsya. Champ était notre marche, bol'cheju par la partie par le prunellier, paki neuf verstes, et [S 44] à son issue est arrivée chez nous de l'artillerie le capitaine Bazin et avec lui près de dix grand oroudiev, par qui a ouvert le feu au vallon, à l'intérieur du camp turc. Déjà les Turcs couraient partout; mais encore l'affaire n'était pas finie — après leur camp j'ai vu la hauteur, qu'il fallait remporter; je suis allé à travers onoj avec le lieutenant-colonel Ljubimovym et ses escadrons, brun onoj contournaient par celui-là quelque chose zamechkalis'; Selon l'étude de cette hauteur par de moi il y avait de la partie turque soudain sur nous un fort tir de grands canons, et selon la suite j'ai remarqué qu'il les y a un peu de, a ordonné au commandant Parfent'evou de prendre de lui-même plus vite et plutôt trois compagnies De Souzdal, les parer qu'il avec krajneju bystrotoju de la marche et a fait; toute notre troupe s'est installée à ces hauteurs, contre la nuit à venir, et le chef d'équipe Zaborovsky de lui kareem d'assortiment De Tchernigov au régiment est arrivé chez nous; on ainsi finit la victoire parfaite à Kozloudji, dernier de la guerre passée turque [19]. Il m'y avait sur le cheval souvent dans le feu et [le 20] combat de poitrine; ma maladie de ce temps-là s'est multipliée tant que je suis parti se soigner pour le Danube, pourquoi je pour la relation, suis plus basse pour mon rapport, dans la faiblesse de ma santé, je ne réponds pas, mais est content dans mon âme sur les conséquences connues de cet incident. En vertu de l'ordre nominatif le plus haut, où est prescrit d'aller à moi à Moscou, à l'aide au général au prince Mikhajle Nikititch Volkonsky, je suis parti immédiatement de la Moldavie et est arrivé à Moscou, où a vu que je n'ai rien à faire, et est allé ensuite à l'intérieur, chez le général au comte Pierre Ivanovitch Paninou [21], qui au rendez-vous paki m'a annoncé l'ordre le plus haut l'assistance avec lui à zamechatel'stvakh et m'a donné ouvert la feuille sur l'obéissance moi dans les provinces aux chefs militaires et civils. À vrai dire, je m'empressais vers les équipes avancées et ne pouvait pas avoir une grande escorte — et non autrement il fallait, — mais si on sait, avec kakoju par le danger de la mort inhumaine et malhonnête ? Les foules folles chancelaient partout; sur le chemin la multitude d'eux tiranski oumerchtchvlennykh, on ne m'est pas honteux de dire que je sur moi-même acceptais parfois le nom scélérat; ne réparait nulle part, commandait de réparer plus bas, le moindre supplice, est-ce que civil, et cela par un beznravnym aux instigateurs, mais apaisait tchelovekoljubivnoju laskovostiju, la promesse de la miséricorde la plus haute impériale. À l'arrivée le mien à Dmitrievsky svedal moi que connu le brigand — dans la proximité d'un pour Volgoju le faubourg; malgré lui [S 45] la force peu importante, souhaitait moi, perepravyas', avec mes petits [22] gens sur lui frapper immédiatement; mais les chevaux tous étaient choisis, de quoi pour moi s'est mis fonds, au navire, à Tsaritsyn, où je me suis rencontré avec Mikhel'sonom. De Tsaritsina a pris à lui-même de la différente troupe l'escorte sur les chevaux et s'est adressé à l'étendue de la steppe d'Oural pour brigand défendant de moi les verstes [23] à quatre. Doit ajouter que moi, selon le manque, les provisions presque avec lui-même n'avait pas, mais utilisait la place de celui-là le bétail cornu, zasoucheniem sur le feu de la viande avec le sel; à la steppe je me suis lié avec Ilovajsky et Borodin; se tenaient des traces et tchrez quelques jours ont rattrapé le brigand allant à Ouralsk. Est probant donc que non ainsi il était facile la rapidité de la marche — le premier art. Celui-ci était parmi un Grand Ouzenya. J'ai divisé immédiatement les partis pour que de lui [24] attraper, mais a été informé que de lui oural'tsy [25], ousmotrya nos rapprochements, de la peur l'ont lié et se sont jetés avec lui, sur le mien tchele, précipitamment à Ouralsk, où je suis arrivé aux mêmes jours. Quoi pour eux de lui autrefois n'ont pas lié, potchto ne m'ont pas rendu, j'étais l'ennemi, et tout raisonnable la lumière dira qu'à Ouralsk oural'tsy avaient plus d'amis, comme sur les avant-postes onogo. De nos les éditoraux ici quelque chose se sont égarés sur les traces kirghizes, et pour que par les rites vides ne pas continuer l'affaire, j'immédiatement l'ai accepté à mes mains, est allé avec lui tchrez la steppe d'Oural en arrière, à incessant à tout ce temps bespokojstvii de kirgiztsov, qui un voisin à moi ont tué l'aide de camp ont blessé, et a rendu à son général au comte Pierre Ivanovitch Paninou, à Simbirske. Au temps suivant par mes dispositions politiques et les manoeuvres militaires de l'esclandre bachkirtsov et les autres sans carnage sont réduits, la miséricorde impériale [26]. Le plus haut impérial soizvoleniem en 1776 j'étais défini vers les régiments de la division de Moscou, à la Crimée, où près du Karasou-marché j'ai diffusé les partis réunis opposés par le Chagin-poids-khan par uns mouvements et à l'arrivée de lui de Tamani l'a annoncé dans cette dignité et, selon la maladie se prolongeant, partait à Poltava pour la guérison. L'année suivante et à 1778 je commandais le corps De Kouban, où en rivière de la Kuban je linieju ai institué les forteresses et fel'dchantsy, de la mer Noire à Stavropol, et par celui-là a réduit nespokojstviya zakoubanskikh et nagajskikh des peuples : un cet an ne s'est pas passé d'aucun nagajskogo pour la Kuban de l'évasion. De cette année je suis tourné à la Crimée et S 46] De Kouban, sur Dnepr et des autres troupes commandait les corps De Crimée, [a déduit les chrétiens de la Crimée à la Russie sans reste, a évincé la flottille turque [des 27] ports Akhtiarsky, un grand amiral le Gassan-pacha et Ali-beya anatol'skogo avec tout ottomanskim par la flotte et les cours de transport avec la troupe, koikh de tous selon le compte il y avait plus de cent soixante-dix, des bords de Crimée a tourné en arrière à Constantinople, vsprechtchen'em de l'eau fraîche et les bois, et s'est produit de la Crimée avec les troupes en 1779. J'ensuite m'adressais dans de différentes places et les commissions, en commandant kazanskoju divizieju; Jusqu'à la conclusion de la convention avec les Turcs je commandais le corps de Kouban, en 1783 a amené nagajskie les hordes vers vsepoddannitcheskoj de sa majesté impériale au serment, et comme ils, outchinya la révolte, znatnoju par la partie sont partis pour la Kuban, je là-bas sur eux avais la marche, avec une forte troupe régulière et irrégulière; il nous les y avait au-delà de la Kuban et sur la rivière de Labe au point du jour à Kermentchike ainsi souprenirovany qu'ont perdu la multitude de peuple et tout mourz, et ce nombre une autre fois leurs et autres générations à également celui-ci étaient cassées; uns jours ont fini toute l'affaire.

La 1784 année je suis défini vers la division De Vladimir, et la 1785 année être commandé à moi à la division Sanktpeterbourgsky. 1786 de septembre 22 jours, à proizvojdenie selon l'ancienneté, vsemilostivejche je suis venu anchefom général et est expédié à l'armée Ekaterinoslavsky; pendant sa majesté la plus haute impériale en 1787 du voyage à de midi krai se trouvait à Kiev, à sa présence, et, comme leurs majestés impériales ont voulu suivre au domaine Tavritchesky, j'ai formé le camp entre Kherson et Krementchoug, à ste vingt verstes d'onogo, à Blankitnoj; au retour de leurs majestés et au départ du bord de midi je me trouvais à Krementchoug.

De l'ouverture de la vraie guerre avec Ottomanskoju Portoju je suis défini à Kinbourn et ce poste le plus important, vers la préservation des frontières de toute la Russie, je gardais de la mer Noire et, selon le liman, d'Otchakov par la veillée vigilante de septembre 1787 à 1789 et, comme ce 1787 septembre 13 jours de la flotte otchakovskogo tout kanonernye les navires, priblijas' vers kinbournskomou au chenal, ont ouvert la canonnade cruelle et bombardiradou, onoju à la forteresse causaient, dans la structure et les gens, l'endommagement, je de Kinbourna correspondais immédiatement même avec un tel succès qu'à leurs gens et la frégate a causé l'endommagement et leur navire linéaire a fait sauter avec tout l'équipage, et 14 nombres, les verstes à os'mi de Kinbourna, se sont approchés les Turcs jusqu'à sept cents personnes aux navires menus du bord, mais étaient rencontrés komandoju moeju et sont parés; ils attentaient et à 15 nombre, mais sont chassés d'envoyé de l'escadre sur Profond — deux frégates et quatre galères — chez Kinbournou. La galère "la Gencive" sous l'autorité de l'enseigne de vaisseau du Crédit municipal, il est bon [S 47] armé, s'est mise sur Kinbourn bombardant de la cour séparés de la flotte, et les a forcé vers retirade vers la flotte; mais elle presledovany, est entrée avec eux, et, selon de divers mouvements, et avec un gauche flanc de la flotte à la bataille, ayant ouvert le tir de fusil caché par lui jusqu'à cela le grenadier, [et], en continuant plus de deux heures, a causé considérable la perte à l'ennemi, où et otchakovskie les batteries étaient forcées à agir. Est revenue sous la forteresse kinbournskouju ainsi avec succès que, excepté l'enseigne de vaisseau du Crédit municipal, personne n'est blessé et n'est pas tué, et il est blessé pouleju dans l'oreille. Les 30-ème de ce septembre l'ennemi sblijil les navires chez Kinbournou, produisait un fort feu et jetait les bombes très avant dans la nuit, et le premier d'octobre, au point du jour, a recommencé le feu avec bol'cheju jestokostiju et causait ainsi à l'intérieur de la forteresse, dans l'arbre de terre et le camp aux tentes et la troupe de l'endommagement, et à neuf heures dans 12 verstes de Kinbourna selon le liman cinq cours avec les gens armés se sont montrées, koi, combien tâchaient de sortir sur le bord, sont parés avec la perte. Le même matin l'ennemi, parmi cinq mille troupe d'élite, predpriyal sur Kinbourn faire la défaite, en transportant des navires sur le cap kinbournskoj les tresses avec bol'choju par la hâte, ils travaillaient dans la terre, en s'approchant de la forteresse. Je, dans un petit nombre imev les troupes [et] outchredya à la formation de combat, les ai rencontré et attaquait; l'ennemi se défendait obstinément et bravement dans les renforcements. Le Major général Rek les a fait tomber de dix lojementov, mais à celui-là était blessé au pas, et le commandant Boulgakov est tué, Mountsel' et Mamkin — sont blessés. La flotte ennemi, podvignouvsya [28] vers le bord, portait grand le dommage par les bombes, les noyaux et les mitrailles, et vojski nos non mogchi surmonter les forces se multipliant ennemi, étaient forcés à reculer; moi, étant dans des séries de devant, a arrêté reculant, ispravya le front, a recommencé la bataille et l'ennemi a chassé de plusieurs lojementov. Cependant la galère "la Gencive" sur une gauche aile de la flotte ennemie a cassé quelques cours de la place, l'artillerie esclave — a noyé deux kanonerskie du navire, l'artillerie de campagne — a exterminé deux chebeki. L'ennemi par les troupes fraîches a forcé nos vojski vers la dérogation, celui-là plus que le feu extraordinaire de la flotte ennemie non petit portait le dommage; je suis blessé facilement par la mitraille à gauche le côté; les régiments d'infanterie se sont retirés beaucoup [29] à la forteresse, et à la place de la bataille sont arrivés de nouveau d'infanterie — batalion et trois compagnies, avec brigadoju de la cavalerie facile; j'ai engagé le combat à une troisième fois. L'infanterie renforcée legkokonnymi et les régiments de cosaque, est arrivée courageusement sur l'ennemi; l'ennemi non vozmog se tenir déjà dans 15 tranchées; sont faits tomber de tous les renforcements, ont subi la défaite extrême, et les restes sont enlevés à l'eau, pour fait par eux des estacades, où ils étaient dans la misère jusqu'au matin. J'à la fin de celui-ci [S 48] les défaites suis encore blessé dans une gauche main pouleju de part en part. Celui-ci remporte la victoire parfaite, et la tresse Kinbournsky et l'eau entourant onouju, sont couverte de leurs corps. La perte ennemi — dans toute la troupe débarquée sur le bord, excepté un petit nombre de sauvé dans l'eau, pour estakadom; de notre part — les tués : le commandant, podporouttchikov [et] les non-gradés—136; des blessés : moi et les Rivières, les commandants — trois, les ober-officiers — 14, les non-gradés — 283. À cette vraie guerre je premier avais le cas avec la troupe turque la bataille, et au moins mes blessures s'affaiblissaient mes forces, mais mon zèle me renforçait, et, sans reculer de ma fonction, en guérissant peu à peu, tout l'hiver tâchait sur l'extrait des langues d'Otchakov. En 1788 cela a arrangé sur la flèche de la tresse Kinbournsky de la batterie, avec onykh pendant la bataille sur le liman de la nombreuse flotte turque, sous komandoju les capitaines-pachas, avec nos limanskimi parousnoju et grebnoju par les flottilles, juin 7 17 tchisl et ultérieur ensuite, une forte défaite à la flotte ennemie a causé et, à la destruction tout turc sur le liman et sous Otchakovym de la flotte, je me trouvais à la ligne otchakovskoj les blocus, sur un gauche flanc. L'ennemi s'est montré le 27 juillet à 50 de cheval, ouvrant la voie à l'infanterie, en pénétrant les vallons vers mon gauche flanc, et le piquet contenant de nos bougskikh attaquait les cosaques; je renforçais onykh par deux batalionami d'infanterie le grenadier. La bataille s'est passée très sanglant; le Turc s'est multiplié jusqu'à trois mille. neoudobnost' des places remplies des fossés, contribuait à l'ennemi se tenir; mais au coup aux baïonnettes l'ennemi est tout à fait renversé et est chassé à retranchement. À la destruction du nombre excellent de l'ennemi, luttant avec acharnement, notre perte comprenait — les tués : des ober-officiers — 4, le grenadier — 138, les cosaques — 12; ci-joint je suis blessé dans le cou non difficilement; le commandant, trois capitaines, deux podporouttchika, 200 grenadier et 4 cosaques sont blessé. Et comme 29 et 31-er tchisl de ce juillet turc la flotte s'est montrée à la mer de Berezani, je suis expédié à Kinbourn, où avait l'observation à nepropouske au liman de la flotte ennemie. À la prise d'Otchakov, en 1789, moi pour prineseniya à sa majesté impériale pour le plus haut pojalovanie à moi de l'ordre St De l'apôtre d'Andreï vsepoddannejchego les gratitudes est arrivé à Saint-Pétersbourg [30] et se trouvait là selon 25 nombre d'avril de cette année, et onogo les nombres, poloutcha de sa majesté la plus haute impériale l'ordre aller à la Moldavie pour l'acceptation à mes autorités du corps avancé contre l'ennemi, et ce nombre de Saint-Pétersbourg est parti, et, étant arrivé, a accepté de l'armée comprenant le corps entre les rivières de Sereta et la Verge. Le 16 juillet de cette année j'avec mon corps ai passé la rivière de Seret [et] 17 nombres s'est liée avec le corps fédéral [S 49] des troupes rimsko-impériales sous l'autorité du général de la cavalerie du prince Saksen-Kobourgsky, en continuant la marche chez Fokchanam contre réuni là turc de 30 mille corps comprenant; dans le nombre onykh la cinquième partie était les infanteries sous komandoju seraskira trekhbountchoujnogo, le Moustafy-pacha. De ce juillet 20 nombres à la visite de la rivière de Poutny la cavalerie rencontrée les troupes turque, contre notre troupe facile en luttant, dvoekratno l'ennemi ont brisé et ont chassé. L'Osman-pacha dvoukhbountchoujnyj avec trois mille cavalerie de choix tâchait de se renforcer contre nos troupes; mais avec pomochtchiju rimsko-impérial le hussard et tsesarskikh arnaout l'ennemi renverseront et est chassé, avec sa grande perte. Et, ayant dirigé les pontons [et] 21 nombres pereched la rivière de Poutnou, sur cette marche chez Fokchanam des troupes turques de la foule dans de différentes places avaient la bataille avec nos troupes faciles, mais étaient parés partout avec la perte. En s'approchant de Fokchanam, selon plusieurs batailles, porouttchik général Derfel'den avec pekhotoju des troupes jointes attaquait les tranchées ennemies et a appris onymi. La partie de l'infanterie turque a été fermée à solide fokchanskom le couvent du Samouila sacré, à l'intérieur de leurs renforcements de terre, qui immédiatement oblegli d'une gauche partie russe vojski, et avec droit, sous le commandement du prince Saksen-Kobourgsky, — fédéral vojski. Les Turcs se défendaient cruellement par le feu de fusil; Mais, soedinennoju artillerieju ayant paré les portes et le portillon, nos avec les forces alliés, voched à l'intérieur des murs, frappaient l'ennemi par les baïonnettes, et à la suite de la bataille, tchrez de 9 heures, pomochtchiju bojieju on atteint par nous la victoire parfaite. À l'acquisition de Fokchanami le reste cassé le Turc cherchait les sauvetages dans le couvent St Ioanna, dans 1,5 verste l'étant; mais envoyé du prince Saksen-Kobourgsky à l'équipe avec artillerieju, selon la défense acharnée, étaient forcés ostavchie [sya] de la destruction de l'agha et 52 personnes céder par les prisonniers de guerre. Ennemi la perte — jusqu'à 1500 personnes; à la captivité est pris 100, les canons 10, les étendards — 16; pèse leur camp avec les tentes avec de différents vivre militaires il avait à la production aux vainqueurs. Les Turcs dispersés se sont mis à courir par les chemins brailovskoj et chez Boukarestou. Nos poumons vojski, en rattrapant, les frappaient et sur les deux chemins ont reçu à la production un peu sot des chars avec voennoju ammounitsieju et un autre bagage. De notre part, russe est tué des soldats—15, est blessé de tous les grades — 79; des troupes rimsko-impériales la perte est très petite.

Le Togo à l'année, septembre 6 et 7 tchisl, selon le message à moi du général de la cavalerie du prince Saksen-Kobourgsky, commandant les troupes fédérales rimsko-impériales, sur l'approche du vizir suprême avec de principales forces turques, dans cent mille comprenant et campé à Martinechti, dans la distance de lui pas plus de 4 heures, en attendant de lui l'attaque, me demandait pospechat' de se lier avec celui-ci; moi, en comprenant le carton goudroné les importantes circonstances, immédiatement de Poutseni est parti en campagne, ayant pris avec lui-même le corps fait de dvou de hussard, [S 50] 4 de grenadier, 4 mouchketerskikh batalionov et un poumon bataliona, formé du mousquetaire, oustroya sur 6 kareev, dans deux lignes, sous les autorités : Premier — le major général Poznyakova, et deuxième — le chef d'équipe Vestfalena, 12 karabinernykh des escadrons — au chef d'équipe Bournachove, deux régiments de cosaque et arnaoutov, avec leurs chefs, et, bien que par le débordement de la rivière de Sereta dans le passage delano une grande difficulté, mais, en surmontant tous les obstacles, pereched Seret, suivait tchrez Poutnou, et rimsko-impérial vojski, pereched la rivière de Berlad selon le pont, à Tekoutche, se sont adressés, contre Nikorecht, aux ponts de ponton, et avec onymi près de Fokchan, à la rivière de Milkove, je me suis lié 10 ces septembre le matin. Ayant examiné la position de l'ennemi, rasporyadil la marche par deux colonnes; droit, pribavya je lui conduisais des troupes rimsko-impériales deux groupes et Barkovykh le hussard, sous komandoju le lieutenant-colonel du baron Grevena et le commandant Matyachkovsky, et gauche le Prince-saksen-kobourgskoj conduisait. Et celui-là de 10 nombres, à zakhojdenii les soleils, se sont produits, en passant Milkov au gué et en continuant la marche dans le silence parfait, étant arrivé chez Rymne, ont passé onouju à gué, l'infanterie à droite, et la cavalerie à gauche. Sovercha le passage, a construit au point du jour vojski à la formation de combat et a remué à l'attaque; dans sept verstes, au village de Tyrgokoukouli, campait la troupe turque aux hauteurs avantageuses, dans douze mille, sous komandoju dvoukhbountchoujnogo le pacha le hadj-sojtari. A commencé bientôt charmitsel' et de canon de part et d'autre le tir; la première ligne a commencé à arriver sur la batterie ennemie; mais le défilé a retenu longtemps, en passant en ordre, et entre-temps l'ennemi avec polovinoju ses troupes, avec bol'cheju tchastiju des convois, est parti vers la place de Rymnikou, drougoju polovinoju les cavaleries et les infanteries — a frappé très fortement sur le châtiment du flanc droit. Brave la résistance et les feux de la croix du carré de chasseurs à pied, l'action des fusils et les baïonnettes à une demi-heure oprovergnouli le Turc avec une grande perte; le carabinier deux escadrons et le groupe rimsko-impérial le hussard, vroubyas' à l'ennemi, ont enlevé l'étendard, et les poumons vojski — ont appris le camp ennemi, et obchtchekarabinery, les cosaques du Don et arnaouty — ont exterminé la multitude Turc; Les autres se sont mis à courir selon boukarestskoj au chemin, vers la place de Rymnikou. Le prince Saksen-Kobourgsky, en ayant ensuite la voie, a passé tchrez Rymnou après moi, et, a eu le temps de se ranger à peine, l'ennemi, dans vingt mille comprenant, a attaqué fortement sur les deux couvrait, mais était frappé avec tchouvstvitel'noju par la destruction; en même temps de Martinechti, d'un principal camp ennemi à la rivière de Rymne, jusqu'à six mille Turcs est rapide naskakali sur le châtiment du régiment De Smolensk. J'ai ordonné au châtiment De Rostov au régiment de la même deuxième ligne d'accepter à droite, sblijas' kosoju tchertoju pour que de l'ennemi livrer des feux de la croix; ici la bataille se prolongeait une heure entière, avec le feu continu, et dans les troupes du prince Saksen-Kobourgsky — plus de deux. L'ennemi luttait avec acharnement, mais enfin a cédé au courage, ostavya la circonférence champêtre pokrytoju par les corps sans vie; [S 51] la cavalerie turque agissait avec krajneju otvagoju, et osoblivo attaquaient avec acharnement les janissaires et les Arabes. Les Turcs ont reculé vers le bois de Kryngou-mejlor, où était retrouvé à pied jusqu'à 5 mille janissaire, en ayant là retranchement, bien que non le fini; j'ai remporté la place de la bataille, a bâti les lignes, a recueilli brun et se reposait un peu.

Au bout de celui-ci le prince Saksen-Kobourgsky paki était fortement attaqué tysyatch'ju des Turcs de cheval, koi ont entouré étroitement sa gauche aile; sa cavalerie enfonçait au Turc plusieurs fois, et devant mon front a commencé charmitsel'; je suis allé avec la troupe, en reflétant l'ennemi pouchetchnoju pal'boju, par qui a ouvert les batteries; sous leurs coups de feu fédéral vojski, en entrant sur l'élévation à pente douce, aspiraient à apprendre; l'ennemi, en voyant notre effort, deux fois attentait emmener l'artillerie. À trois verstes à la marche s'est ouvert retranchement sous le bois de Kryngou-mejlor; j'ai ordonné aux carabiniers et, sur leurs flancs, aux hussards devenir parmi kareev de la première ligne et à ceux-ci donner l'intervalle; les poumons vojski ont occupé les ailes, et à la même ligne de la cavalerie se sont joints à gauche — d'autres groupes le hussard du prince Saksen-Kobourgsky; après elle Levenerova le rayon la cavalerie facile faisait la réserve; onoe tout est produit à l'action sur la marche complète. Je demandais au prince Saksen-Kobourgsky pour qu'il ordonne fortement d'avancer kareyam; La canonnade kareev nos au bois et retranchement a amené au silence les canons turcs; la troupe frappée déconcertée à pied et de cheval turque a commencé à reculer au bois; j'ordonnais de les arrêter; notre ligne, au feu continu des ailes et kareev par les coups de feu de la croix, priblijivchis', s'est mise vite à l'attaque, la cavalerie, pereskotcha non élevé retranchement, a enfoncé l'ennemi; ont appris quatre instruments, istrebya un grand nombre des Turcs, koi ici luttaient avec acharnement; enfin, ces foules populeuses sont chassées du bois; les foules cassées turques couraient vers un principal camp, à la rivière de Rymnike, dans six verstes de cette place de la bataille au défendant; nos les atteignant karei, les escadrons et les poumons vojski ont tourné leur direction au sud; les carrés, le major général Karatchaem predvodimy, étaient avec nos kareyami en avant, frappaient le janissaire et autre ennemi vojski, où les cosaques et arnaouty exterminaient l'ennemi. À zakhojdenii les soleils les vainqueurs perervali la poursuite sur rymnikskoj à la ligne; Cette rivière zaproujena était mille chars ammounitchnykh et autre et un grand nombre des corps sans vie noyés ennemi et le bétail. Pendant la bataille le vizir suprême se trouvait osoboju svoeju sous le bois de Kryngou-mejlor, jusqu'à lui le plus de là les expulsions vers rymnikskomou au camp, où lui non vozmog ni l'exhortation, ni la contrainte arrêter courant vojski, et s'est éloigné précipitamment selon brailovskoj au chemin. Dans cette bataille l'ennemi a perdu à la place par les tués plus de cinq mille; à la production est reçu par nous des étendards eux-mêmes, les mortiers — six, les canons de siège — sept, champêtre — 67 et avec leurs boîtes et ammounitchnymi par les fourgons, quelques mille chars avec [S 52] par les vivre et vechtchmi, la multitude de chevaux, les buffles, les chameaux, les mulets, et, de plus, il a perdu trois camps avec les tentes et tout l'équipage; à l'accomplissement de la victoire vojski se reposaient à la place de la bataille tranquillement.

Le lendemain de nos troupes faciles par les partis comprenant au-delà de Rymnikom les verstes dans quatre vizirs suprêmes par la personne son camp est ouvert et pris avec raznoju dobytcheju, et en outre le nombre non petit le Turc est battu; le prince Saksen-Kobourgsky envoyé batalionom vers le bois de Kryngou-mejlor caché le Turc a exterminé. Dans ces poursuites après la bataille le Turc est battu pas moins dvou de mille. L'armée turc [courait] jusqu'à la rivière de Bouzeo. Dostigchi onouju, le vizir suprême avec les éditoraux a eu le temps de déménager le pont et immédiatement onyj a levé; la cavalerie turc s'est mise fonds, où d'elle a coulé beaucoup, et ostavchaya [sya] sur un gauche bord la cavalerie et l'infanterie s'est diffusée partout sans reste. Les batailles qui sont parti de la place les convois sont pillées volochskimi poselyanami. Sur le bord local était blessé à mort, mourant et mourant la multitude; le vizir a dévié à Brailov, ayant perdu de l'armée plus de dix mille personnes; de notre part est tué de tous les grades 46, est blessé 133; des troupes rimsko-impériales la perte est un peu plus que notre.

Dans ma reconnaissance sensible je ne peux pas passer sous silence sur izliyannykh sur moi blagosoizvoleniev sa majesté impériale vsemilostivejchej monarkhini de notre grande souveraine, miloserdoj de la mère de la patrie, pronitsajuchtchej le service et notre zèle. Vsemilostivejche je suis venu 1770 de septembre 31 (?) Du jour, selon soizvoleniju ses majestés, de son altesse impériale du souverain du Tsarévitch par le cavalier golchtinskogo les ordres de la St Anna, 1771 d'août 19 jours pour les victoires remportées à 1770 et 1771 sur polonais vozmoutitelyami — l'ordre du St grand martyr et pobedonostsa de Géorguy 3 classes, cette année décembre 20 jours pour le cassage parfait des troupes de l'hetman lithuanien, la colonne Oginsky — l'ordre du St Alexandre Nevsky, 1772 de mai 12 jours pour la libération du château de Krakov des mains myatejnitcheskikh — avec la représentation dans le rescrit le plus haut de la bienveillance monarchique sont venus à moi mille ducat, 1773 de juillet 30 jours, pour la victoire remportée à l'attaque contre Tourtoukae — l'ordre du St grand martyr et pobedonostsa de Géorguy de 2 classes, 1774 de septembre 3 jours, pour skorospechnoj mon arrivée au bord d'aval sans bagages sur la défaite des ennemis de l'empire — avec l'explication à milostivejchem le rescrit de la bienveillance monarchique vsemilostivejche est venu à moi deux mille ducats; 1775 de juillet 10 jours, à la fête du monde affirmé avec Ottomanskoju Portoju, — l'épée d'or, orné des diamants, en 1778 pour l'évincement de la flotte turque d'akhtiarskoj les ports et des bords de Crimée, l'interdiction de l'eau fraîche et les bois, — la tabatière d'or de sa majesté la plus haute impériale par le portrait, orné des diamants; 1780 de décembre 24 jours de sa majesté personnelle impériale des vêtements de diamant les ordres [S 53] d'un St Alexandre Nevsky l'étoile, 1783 de juillet 28 jours pour l'adjonction des différents peuples de Kouban à l'empire de toute la Russie — l'ordre St ravnoapostol'nogo du prince Vladimir de la grande croix de I degré. 1787 de juin 11 jours, au retour de sa majesté impériale de midi au bord, — vsemilostivejchim par la bienveillance la tabatière d'or avec le monogramme de sa majesté impériale, orné des diamants, 1787 de novembre 9 jours — pour la victoire remportée d'octobre de 1 nombre de cette année à zachtchichtchenii de Kinbourna attaqué par les troupes de choix turques avec pomochtchiju de leur flotte, leur cassage parfait et la défaite sur kinbournskoj à la tresse — l'ordre du St apôtre d'Andreï pervozvannogo, avec vsemilostivejchim dans le rescrit le plus haut par la sentence :« Vous onoe avez mérité veroju et vernostiju »; 1789 de novembre 3 jours pour le cassage et la victoire des nombreuses troupes réunies turques sous Fokchanami — vers l'ordre du St apôtre d'Andreï, la croix et l'étoile de diamant, le même 1789 pour le cassage et la victoire célèbre de septembre 11 jours de cette année la nombreuse armée turque, predvodimoj par le vizir suprême, sur la rivière de Rymnike — l'épée d'or, richement orné des diamants, avec l'inscription de l'affaire, et le 3 octobre de la même année pour onouju la victoire du vizir suprême sur la rivière de Rymnike — vsemilostivejche est élevée moi avec les enfants faits naître de moi à comtal de l'empire russe la dignité, ayant indiqué d'être appelé : le comte Suvorov-Rymniksky; De cet octobre 18 jours pour onouju la victoire parfaite du vizir suprême, avec l'explication dans le rescrit le plus haut de mon service à long terme, — accompagné avec osoblivym par le zèle et exact proposé par l'exécution, — les travaux infatigables, l'esprit, l'art excellent, le courage excellent en tout cas — vsemilostivejche est venu par le cavalier de l'ordre du St grand martyr et pobedonostsa de Géorguy de la grande croix de I classe. Sa majesté l'empereur Romain, décédé Iosif, vsemilostivejche avait de la bienveillance par la lettre la plus haute le 13 août 1789 pour moi respecter remporté par moi avec le prince Saksen-Kobourgsky la victoire sous Fokchanami — naimenovav onouju «slavnoju pobedoju», a daigné venir à moi la tabatière d'or avec venzelevym ses majestés par le nom, richement orné des diamants, et pour remporté à la rivière de Rymnike sur le vizir suprême la victoire vsemilostivejche est venu de moi rejkhsgrafom de l'Empire romain sacré et, à la lettre la plus haute le 9 octobre 1789 chez moi, est venu à moi sur cela rejkhsgrafskoe la dignité le diplôme, octobre de 6 nombres de la numération allemande de celui-ci 1789, après la signature la plus haute, avec privechennoju imperatorskoju par le sceau, et à celui-là les armes avec grafskoju koronoju, de qui chez celui-ci les copies suivent; onye j'ai accepté selon sa majesté la plus haute impériale dozvoleniju du 26 septembre ce 1789.

Utilisé par moi jusqu'à celui-ci les armes étaient acceptées par moi de mon père décédé, quel il utilisait, i.e. : chit est divisé à la longueur [C. 54] en deux; dans le champ blanc — les armures de poitrine, et dans le champ rouge — l'épée et la flèche en croix mises, avec dvoryanskoju koronoju, et sur onoju — la main tournée à droite avec l'épaule dans les armures, tenant le sabre. Original est signé tako :

Le général le comte Alexandre Suvorov-Rymniksky

Les explications :
[1] Curriculums vitae de Suvorov deux. Premier se rapporte à 1786 et est la demande donnée par Suvorov à la réunion De Moscou noble de député sur son dépôt au livre généalogique des nobles de la province De Moscou. (La place de la conservation de l'original n'est pas établie.) est publiée pour la première fois "aux Lectures dans la société impériale de l'histoire et les anciennetés russe» en 1848, № 9, p. 534-552 et le livre séparé sous le titre «Biographie A.V. de Suvorov, lui-même écrit en 1786».

Deuxième, du 28 octobre 1790, était présentée par Suvorov au collège Militaire ensemble avec les informations sur le service et les grades, à sa construction à la dignité comtale, pour la transmission au bureau Gerol'dmejstersky. L'original se trouve dans les archives Centrales d'État historiques à Léningrad, et la copie dans le service écrit à la main de la bibliothèque D'État publique par lui. Saltykova-ChTcHedrina à Léningrad. On publie pour la première fois V.Alekseevym dans le livre «les Lettres et les papiers de Suvorov», Saint-Pétersbourg., 1901.

[2] Nom Suvorov considérablement ancien, qu'indique A. V.Suvorov. Dans les Cadastres de Novgorod Chelonsky pyatiny sous 1498 on inscrit le propriétaire foncier Suvorov. Il y a ce nom et dans d'autres places de la Russie, par exemple, parmi les propriétaires fonciers de Tver sous 1570. V.Alekseev admet la possibilité de la transmigration des ancêtres éloignés d'A. V.Suvorov de la Suède, mais porte cela vers le premier quart de XIV s. En effet, après l'accord Orechkovsky (1323) de la partie qui se sont écarté vers la Suède de la Carélie il y avait une transmigration massive des possessions de Novgorod, mais cela il y avait non des Suédois, et les habitants de Novgorod trouvés par la terre prise par les Suédois.

[2а] Denchtchik accomplissait à cette époque-là les devoirs des aides de camp.

[2б] Ici l'inexactitude. Selon ces données, il se trouve que Suvorov est né en 1727. Dans la note autobiographique courte écrite en italien (se trouve dans la bibliothèque D'État publique par lui. Saltykova-ChTcHedrina à Léningrad), Suvorov écrit : «je suis né 1730 le 13 novembre». Outre cela, dans le livre «du passé» (les documents Historiques l.-gv. Du régiment Semenovsky, Saint-Pétersbourg., 1911, p. 154-155) est deux litografirovannykh de l'autographe — un de l'obligation du père Suvorov, Vasily Ivanovitch donné par lui en 1742 au régiment Semenovsky, par qui il assume à la femme entretenue et l'enseignement du fils de douze ans pendant son congé, et deuxième — de l'inscription, "les contes de fée", d'après le Suvorov du 25 octobre 1742 à même au régiment, où on inscrit son âge («de la génération à lui de 12 ans»), la science, qu'il enseignait, et la fortune du père. Les deux documents confirment 1730 de la naissance d'A. V.Suvorov.

[2в] la mission de 7 mois à Dresde; et à Vienne.

[2г] Dans la bataille Kounersdorfsky le 1 août 1759

[2д] Ont occupé.

[3] À izd. Alekseeva 1916 (Alexeïs de V.Pis'ma et le papier de Suvorov. — Saint-Pétersbourgs., 1916).

[4] Principal appartement.

[5] Apparemment, Mochtchinsky.

[6] A. V.Suvorov avait en vue le général français Djumour'e. La France, en se guidant par les intérêts de la politique étrangère, donnait une large aide aux insurgés polonais non seulement les moyens, l'armement, mais aussi les cadres d'officiers.

[7] Tynetsky.

[8] est en vue Djumour'e.

[9] À izd. Alekseeva 1916 — tchastno.

[10] À izd. Alekseeva 1916 — excepté les tués l'état-major - et les ober-officiers.

[11] se sont ouverts.

[12] Cette recherche sur Tourtoukaj (10.5), comme ultérieur (17.6), était produite selon l'ordre du commandant en chef et avait une importante signification.

[13] Ali-bats était le gouverneur général turc en Egypte. Pendant la guerre de la Turquie avec la Russie il s'est produit contre le Turc, étant entré dans les relations avec le comte Alexeï Orlovym. En 1772 Magomet (bats de La Mecque, appelé comme Suvorov Fejzoulloj), corrompu avec les Turcs, a avancé avec les troupes à l'Egypte, et Ali-bats, soutenu par la Russie, est entré dans la guerre avec Magometom. Ayant gagné Tripoli, Antiokhiju, Jérusalem et Yaffou, Ali-bats a avancé vers Le Caire, mais ici ses soldats ont passé en traître sur la partie de l'adversaire, et il, tout couvert de blessure, était fait prisonnier par Magometom et dans trois jours est mort.

[Les 14] Détachements, Girsovo occupant; seul alors le point occupé par les Russes sur le bord droit du Danube. Le feld-maréchal général attachait une grande importance à sa rétention extraordinairement.

[15] Borouj.

[Les 16] Instruments versés pour l'armée turque par le baron Tottom.

[17] Croisé.

[18] Mot yalyn-kylydji signifie : les sabres à nu. S'appelaient ainsi en Turquie la troupes armée seulement des poignards et les yatagans. À izd. Alekseeva 1916 — yalyk-kylydji.

[19] Gène. Kamensky, trouvant à proximité de la place de la bataille, n'a pas soutenu Suvorov, que l'a mis à extrêmement situation difficile. La victoire à Kozloudji était remportée à grand-peine et seulement grâce à l'obstination de Suvorov, son influence sur les troupes. Cela a servi de la raison de l'aggravation rude des relations hostiles entre Suvorov et Kamensky et a provoqué ot'ezd Suvorov de l'armée en campagne.

[20] Corps à corps.

[21] P.I.Panin à cette époque dirigeait la répression de l'insurrection des paysans levés à la tête avec Pougatchevym contre le joug feodal'no-esclavagiste.

[22] Peu nombreux.

[23] À izd. Alekseeva 1916 — les jours.

[24] Pougatcheva.

[25] participants Anciens de l'insurrection à la tête avec le traître Tvorogovym.

[26] Personnellement Suvorov, selon toute apparence, se rapportait humainement aux participants anciens de l'insurrection, cependant le gouvernement noble a fait justice cruellement non seulement des participants actifs, mais aussi avec la population qui a adhéré à l'insurrection. Par les chefs directs de la répression étaient P.I.Panin et P.S.Potemkin.

[27] Sébastopol à XVIII s. s'appelait Akhtiar.

[28] À izd. Alekseeva 1916 — pridvignouvsya.

[29] En ordre.

[30] raison Valable de la visite par Suvorov Peterbourga était sa dotation injuste de l'armée Potemkina après un mauvais assaut d'Otchakov le 27 juillet. La faute pour l'échec se couchait entièrement sur Potemkina qui n'ont pas soutenu l'assaut avec succès commencé mais ont accusé Suvorov. Pour retirer de lui-même les accusations calomnieuses, Suvorov est venu à Pétersbourg.

• Le curriculum vitae
• Le film sur Alexandre Suvorov. Toutes les batailles du généralissime.
• Suvorov vs Kostjuchko
• Rebrousser chemin