Les personnalités éminentes

Memaryyal'ny palatsava-parkavy l'ensemble, сядзіба знакамітай пісьменніцы Mary_ Radzev_tchou¸ny (Радзевіч). Ma±ntak vyadomy pavodle гістарычных dakoumenta ў dans XV art. (ліст вялікага du prince de VKL Вітаўта l'enfer 14 ljutaga 1404). Spatchatkou m de Grouchava nalejala knyazyam Kobrynskim. Près de 1454 chez Groucha¸sk_m ma±ntkou gaspadary ў le prince Syam±n Ramanav_tch. 3 1563 упамінаецца pravasla¸naya tsarkva ў Grouchave.

Apochnyaya kobrynskaya knyaz±¸na vyjchla en mariage і dalouktchyla Groucha¸sk_ ma±ntak oui spadtchyny Patsa ў. Paznej ±n ў zyao ў oukljutchany ў le stock каралеўскіх zyamel'. Paslya zaldchdouchennya pa¸stannya 1794 Katsyaryna II padaravala Groucha¸sk_ ma±ntak chez skladze Kobrynskaga de la clé d'A.Souvoravou.

Près de 1812 Grouchava nabyvae dzed Mary_ Radzev_tchou¸ny Anton_j Radzev_tch. La génération de Radzev_tcha ў-Чартвана ў vyadomy z XV art. і pakhodz і ў z Achmyanskaga paveta. Sur Пiншчыну ў 1613 perasyal і ў sya dzed pradzeda Mary_ Sevyaryn Radzev_tch. 3 getaj лін іі ў Grouchave lui-même ў gachadaryts' Anton_j, kharounjy kobrynsk і, які zakla ў là вялікі la cour. Sur stsyane novaga palatsa était ¸mouravana dochka z надпісам : «Boja благаславі jyvoutchykh; la maison gety zboudavany Anton_em і El-anoraj z Gelgouda ў Radzev_tcha ў chez юбілейным 1825» . Anton_j і Eleanora мелі tchatsv±ra dzyatsej : F±dara, які zasta¸sya byazd-zetnym, Maryyanou — графіню Kras_tskouju, Gannou Tcharnets і Genrykha — bats'kou Mary_ Radzev_tch, janataga z Amel_yaj Koujanetskaj, datchkoj Juzafa, kharounjaga пінскага, і Em_l іі les hordes, дачкі marchalka kobrynskaga. Spatchatkou pa spadtchyne Grouchavam valoda ў F±dar, paslya yago Genrykh і, narechtse, oui gaspadynyaj ma±ntka était 1939 Maryya Radzev_tch, Naradz_lasya boudoutchaya пісьменніца 2 ljutaga 1864 près de m Пінюга de Va¸kavyskaga paveta par Grodzenskaj губерні.

Бацькі Mary і, Genrykh і Amel_ya, pour dapamogou pa¸stan-tsam près de l'heure natsyyanal'na-vyzvalentchaga pa¸stannya 1863, былі asoudjany царскімі ўладамі sur pasyalenne ў Сібір. Маці était tsyajarnaya, tamou atrymala dazvol zastatstsa sur радзіме, et paslya de la génération ў накіравалася oui du mari ў Сібір. Ma±ntak ў канфіскаваны, і дзеці выхоўваліся ў радні. Maryya spatchatkou jyla ў dzeda і бабулі Koujanetsk_kh chez ma±ntkou Zamochcha sur Піншчыне (tsyaper Іванаўскі раён), et paslya смерці дзядулі vykho¸valasya ў ma±ntkou Karan±va pad Пінскам, які naleja ў Karal_ne Sk_rmount.

Près de 1871 paslya амністыі бацькі Mary_ вярнуліся z les Discussions, пераехалі ў Varsovie, жылі велымі est pauvre, толькі paslya atrymannya pa spadtchyne l'enfer byazdzetnaga F±dara ma±ntka Grouchava пачалі выходзіць z da¸go ў. Paslya смерці бацькі ў 1881 Maryya Radzev_tch pastoupova ўваходзіць va ¸ladanne ma±ntkam Grouchava і patchynae разлічвацца sa шматлікімі da¸gam і, якія былі пакінуты bats'kam і yago bratam F±daram.

Грушаўскі palats sklada¸sya z trokh mouravanykh boudynka ў, ouzvedzenykh chez adnym стылі. Sur adnoj лін іі z ouyaznoj bramaj la volée ў dvoukhpavyarkhovy jyly la maison z порцікам sur tchatyrokh mas і ў nykh kalonakh, razmechtchanykh sur adnol'kavaj адлегласці adna l'enfer adnoj. Sur калонамі ¸zvycha¸sya trokhvougol'ny franton. 3 tyl'naga au côté de la maison krykhou paznej bcha daboudavana aranjareya.

Sur gauche au réservoir l'enfer ouyaznoj les brames perpendykoulyarna asno¸namou boudynkou palatsa la volée ў доўгі dvoukhpavyarkhovy boudynak lyamousa, azdobleny dzesyatstsju калонамі і galereyaj. Sur droit au réservoir palatsa ў ouzvedzeny высокі свіран, які me ў sur tartsovym au réservoir порцік sur 4 carré mas і ў nykh kalonakh і galereju.
La moustache будынкі nakryva ў гладкі dakh, stvarajutchy adnou камішіцыйную tsel'nasts'. OUnoutranae razmyachtchenne pakoya ў de la craie анфіладны typ. Pa les réservoirs syanej l'enfer tsentral'naga ¸vakhoda размяшчаліся 3 jylyya pako і, напра.сткі l'enfer syanej mojna était трапіць chez вялікі le salon. Maryya Radzev_tch, калі était gaspadynyaju palatsa, любіла roznyya sententsy і, chez прыватнасці вывесіла pour наведвальніка ў і gastsej "dekalog" (10 zapaveta ў).

Sens іх zakljutcha¸sya ў tym, kab госці захоўвалі цішыню і spakoj, былі zanyatyya spravaj sur karysts' sabe, non чынілі byazladdzya, non парушалі ¸stalyavany le Paradace, non гутарылі pra méchant, vide і gloupstva, pra khvaroby, крымінал, kaletstvy, soum, smerts', zlosna non jartaval і, non праклінал і, захоўвалі syabro¸stva, ветлівасць, pavagou, non выказвалі tryvog і, kab спадзяваліся bol'ch sur міласць Bojouju і blagaslavenne Ousyavychnyaga, трымалі à la douche і sertsa chtchyrym і, цёплымі і адчыненымі адзін ді adnago. Заканчваліся zapavety біблейскім aux mots «Amin!», chto літаральна aznatchae «Ісціна!». Palats me ў cherag roznykh pakoya ў (stalovouju, rabotchyya кабінеты, spal'n і, бібліятэку і інш.). La moustache пакоі вылучаліся prastatoj azdoby. Les scènes і столі былі est lisse atynkavanyya, pafarbavanyya belaj farbaj, chez cutané пакоі размяшчаліся petchy, azdoblenyya kalyarovaj kaflyaj.

Продкі Radzev_tcha ў наведвалі ma±ntak redka і жылі ў Grouchave est petit, bagataj мэблі non nabyl і, dy і пісьменніца oui getaga ставілася sans асаблівай увагі. Le plus kachto¸naya meblya і мастацкія retchy меліся толькі ў le salon, dze віселі partrety прадстаўніко ў getaga à la génération. Chez stalovaj me¸sya taksama kamplekt mebl і, vyrablenaj z au chêne sa шматлікімі арыгінальнымі надпісамі.

Адзiн z гасціных pakoya ў me ў своеасаблівую meblju, vykananouju грушаўскімі майстрамі ў шведскім стылі pa à la demande du Mary_ Radzev_tch paslya pryezdou yae sa Skandynav іі. Daretchy, sur la chafe-cuillère пісьменніца зрабіла надпіс : «Vyrablenamou ranej, sloujyts' notch і dzen'!».

Chez бібліятэцы zakho¸valasya некалькі sotsen' tamo ў кнігазбору пісьменніцы, yae асабісты arkh і ў. Palats abkrouja ў le parc і sont vieux le jardin, chez якім раслі адзiночна і купамі ліпы, les érables, таполі і iншыя drevy. En chauffant аранжарэі былі zakladzeny ружоўнік і кветнік, pobatch a fondu paseka. Sur dvary en chauffant palatsa ¸zvycha¸sya велiзарны le chêne, які пісьменніца appelait "Dzevajts_s" pa nazve comme le pilot apovests і, yakaya prynesla à celle-ci vyadomasts' і pospekh. Pad aux chênes la volée ў la table, chez tsentry au jardin - al'tanka, nepadal±kou razmyachtchalasya невялікая sajalka, пасярэдзіне me¸sya astravok (vyspa), dze a fondu vyraza-ÈME z dreva postats' apostala Pyatra.

Sur сённяшні dzen' кампазіцыя au parc, le jardin і архітэктура palatsa znatchna parouchany. Palats perabouda-vany, ±n ў adnapavyarkhovym, pry-stasavanym pad магазін, le poste médical, ouvrier stalovouju. pobatch ў ouvedzeny boudynak la station de motoculture, perada-dzeny paznej pad l'école.

Le parc zajmae plochtchou некалькі de l'hectare ў, patchalosya yago adna¸lenne. Près de 1994 en chauffant le chêne de "Dzevajts_s" oustano¸leny pamyatny le signe chez gonar vydatnaj пісьменніцы Mary_ Radzev_tchou¸ny. Palatsava-parkavy l'ensemble près de s. Grouchava z'ya¸lyaetstsa memaryyal'nym, павінен byts' ouzyaty sur ўлік і pad akhovou dzyarjavy.

Maria Rodzevitch, 1942

La mère de Maria Rodzevitch

Le père de Maria Rodzevitch

La propriété de Rodzevitch 1939

Maria Rodzevitch dans l'enfance

L'arbre généalogique de Rodzevitchej

Les livres de Rodzevitch dans la langue polonaise dans la bibliothèque d. Grouchevo

L'aspect moderne de la propriété de Rodzevitch
 

Karasjuk S. N, le professeur de l'histoire
OUO «le collège Kobryn d'État professionnel et technique des constructeurs»
 

La littérature
1. A.Mal'dzis. Tvortchae пабрацiмства – Мiнск, Navouka i тэхнiка, - 1966.
2. L.M.nestsyartchouk. Замкi, palatsy, паркi Berastsejchtchyny KH – KHKH art. – Mn. : BELTA, 2002.
3. O.Kalesnik. Zorny спеý. Мiнск, 1975.
4. Y.Z.Basin. Les créateurs, et les artisans. Minsk. : Vych. CHk., 1988.
5. Рobski Slownik Bioуraficчna, Polska Akademia Nouk, Warszawa, 1988.
6. A.A.Biralo//la Philosophie et l'idée publique en Biélorussie à la fin de ХVIII – les soufres. ХIХ siècles//l'Aube. 1989
 

• Grouchava. Grouchevo
• Maria Rodzevitch : l'histoire de la vie de la femme écrivain et la propriétaire foncière sur raïon de Kobryn
• Maria Rodzevitch dans la mémoire des anciens habitants
• Rebrousser chemin