Tadeouch Kostjuchko

En Union Soviétique aimaient renverser les monuments. Une de telles histoires s'est passé à Kobryn et on lie au nom grand "litvina", le chef de l'insurrection de 1794 Tadeoucha Kostjuchko. Comme on le sait, «le héros de deux continents» et le chef du mouvement de libération nationale en Biélorussie et les États-Unis est né dans de Petits Sekhnovitchakh près de Brest. Après l'adjonction du bord biélorusse-lithuanien à l'Empire russe, l'administration royale a tâché de faire tout pour "effacer" de la mémoire des habitants de ces territoires la mémoire Kostjuchko.

Le XX siècle est devenu fatal pour les empires européens. À la suite de la Première Guerre mondiale "sont morts" les empires Germaniques, Austro-hongrois, Turcs et russes. Sur leurs fragments il y avait des États nationaux. Un des de nouveau pays apparus était la Pologne. Les pouvoirs ІІ Retchi Pospolitoj ont apporté Tadeoucha Kostjuchko au panthéon des héros nationaux, ayant fait son nom par le synonyme du courage, le patriotisme et l'amour de la patrie. Sur le territoire de la Pologne il y avait à apparaître partout des monuments du héros de l'Insurrection de 1794. Un de tels est apparu au début des années 1930 et dans Kobryn biélorusse occidental.

À Kobryn la cathédrale Svyato-aleksandro-de Néva, à côté du pont dans Moukhavets, sur le piédestal de granit a une figure de l'aigle. Ce monument avait l'air ainsi pas toujours. Le symbole de la structure de l'État russe est apparu à cette place en 1912 – vers le 100 anniversaire de la victoire sur Napoléon. Au départ il y avait un aigle bicéphale. Au terme de la Deuxième Guerre mondiale sur le piédestal il y avait un autre aigle – odnoglavyj. Et peu de gens, excepté les anciens habitants de la ville, connaît qu'à cette place des signes – sur le même piédestal, près de dix ans dans les années 30 les XX siècles il y avait un monument de Tadeouchou Kostjuchko, qu'a sculpté la peintre locale Bal'bina Svititch-Vidatsky.

Ce monument du militant légendaire pour la liberté du peuple, créé dans l'atelier modeste sur r. De l'Armée rouge à Kobryn, un long chemin de la gloire et l'oubli attendait. Dans les années 40, après «les renversements du piédestal», l'ont enlevé à podsobkou du musée local (ayant installé sur le piédestal odnoglavogo l'aigle). Des fonds kobrinskogo du musée le buste du chef de l'insurrection de libération nationale de 1794 sur le territoire de la Biélorussie moderne et la Pologne ont expédié au musée régional De Brest régional. Et seulement en 1988 il a trouvé le gîte actuel à d. De grands Sekhnovitchi de la région Jabinkovsky, près du bâtiment de l'école locale.

L'école elle-même s'est fermée il y a quelques années pour la raison malokomplektnosti. Par contre il y avait ici une pièce commémorative consacrée par Tadeouchou Kostjuchko, et en mai 2011 s'est ouvert le musée de district historico-régional, une des salles de qui est consacré à la génération célèbre Kostjuchko-Sekhnovitchsky. Maintenant ici une bonne sélection des pièces, que complètent de nombreux visiteurs, y compris de la Pologne et la Russie, souhaitant visiter une ancienne propriété de Kostjuchko patrimoniale.

Ce buste de Tadeouchou Kostjuchko. Nos jours

À Kobryn jusqu'ici s'est gardée la maison, dans qui Bal'bina Svititch-Vidatsky vivait. Sont vivants les gens, qui se la rappellent. On sait qu'un petit Bal'binou Svititch resté l'orphelin, la parente éloignée – le professeur solitaire de Stanislav Vitkovsky a pris sur l'éducation. Elle premier a remarqué, avec quel zèle la fille modèle non seulement les figurines peu compliquées de l'argile, mais aussi les gens. Étant sorti de l'école locale, vospitannitsa est partie apprendre au gymnase à Brest. Une fois, étant revenu sur les vacances, a vu les créations soigneusement mis à la pièce la plus vaste. À cette galerie, avec l'amour arrangé par Stanislavoj, les spectateurs venaient avant la guerre.

Plus tard Bal'bina talentueux a fini l'académie De Krakov d'art et est revenue à Kobryn. «Pani le professeur», comme ici l'appelaient valablement, enseignait aux enfants le dessin, écrivait les portraits des hommes visibles sur commande. Affirment que ses oeuvres avaient non seulement la ressemblance surprenante avec les personnages, - elle savait "saisir" le caractère. Les anciens habitants racontent que sur un vieux cimetière jusqu'ici trouvent les figurines des anges regrettant, qu'a fait Bal'bina.

En 1944 Bal'bina, pour ce moment-là mariant avec le propriétaire foncier local Ivona Vidatsky – le représentant d'un des familles célèbres locales, avec le mari et deux filles a passé sur la résidence à la Pologne. En disant adieu la peintre offrait aux voisins les travaux, comme voulait se laisser ici tchastitchkou.

En Pologne elle s'est alliée des sculpteurs polonais et la fosse à chaux jusqu'aux derniers jours (est décédée en 1972). Sculptait des séries des héros de folklore et les images inoubliables polechoukov – ce qu'étaient gentils à son coeur. Sa composition «Polechoutchka avec l'enfant», en 1941 exposé à l'exposition à Moscou, se trouve maintenant dans le musée par lui. JUzefa Pilsoudsky. À l'université Ol'chtynsky Bal'bine Svititch-Vidatsky on ouvre la plaque commémorative, que la peintre Ivita Vidatsky a créé, la fille Bal'biny. Sur r. De l'Armée rouge à Kobryn il est facile de trouver la maison, dans laquelle Roman Iossifovitch Ostrometsky connaissant la famille Bal'biny vit.« Nous vivions dans le voisinage avec Stanislavoj Vitkovsky, - il raconte, – et portaient par lui le lait (notre famille tenait la vache). D'habitude c'est confié à ma soeur Gale, qui était liée avec Bal'binoj. En partant pour la Pologne, elle a offert Gale le buste du garçon. C'était Stefan, le garçon roux triste, qui aussi les veines chez Stanislavy Vitkovsky. Près de sept ans en arrière j'ai découvert par hasard cette sculpture sur le grenier de la maison et l'a transmis au musée local ».

Au voisinage de la maison de Roman Iossifovitch sur r. De l'Armée rouge nous ont montré une grande maison avec les volets. Ici et la veine le sculpteur qui a sculpté le monument à la personne qui déjà à la vie Naitchistejchim par le fils de la liberté »appelaient comme« le héros de deux continents »et«.

Au temps soviétique cette grande maison, à qui environ 130 ans, ont transformé à kommounalkou. Maintenant quatre familles ici vivent. Cette partie de la maison, où autrefois la veine le sculpteur, occupe maintenant pensionerka Galina Martynjuk. «Notre maison, certes, a changé, - elle raconte. – en temps et lieu ses personnes de l'administration municipale ochalevali, et il a commencé à ressembler à la baraque. Mais j'ai racheté la partie du bâtiment et je soutiens dans un ancien aspect. Voyez ce perron ? Lui“ authentique ”, comme les volets. S'est gardée une petite annexe, qui servait de Bal'bine de l'atelier. À l'état de la maison s'intéresse la fille de l'ancienne maîtresse Ivita, qui vit dans la Pologne. Elle me téléphone parfois, félicite des fêtes. Est contente que je ne fais pas la réparation cardinale dans la maison».

L'existence du buste de Tadeoucha Kostjuchko de la paternité de Bal'biny Svititch-Vidatsky – le fait peu connu. En 2006, à la veille de l'anniversaire du compatriote célèbre, l'ambassadeur des États-Unis ancien en la Biélorussie George Krol a informé les journalistes que dans l'ambassade des États-Unis en 2005 il y avait un monument du libérateur légendaire – le premier dans l'histoire de la Biélorussie. Il se trouve, quand même non le premier. Et non deuxième.

L'ethnographe régional Kobryn Nina Martchouk a soufflé qu'encore un monument de Kostjuchko jusqu'à 1939 était sur la place dans le bourg le Monde de la région de Grodnenchtchiny Korelitchsky. Dans le musée du château Séculier cette information ont confirmé. La photo du monument (à en juger par les faits, non gardé) se trouve dans le livre «Мір. Гісторыя myastetchka, chto расказалі yago jykhary» (les auteurs Irina Romanov et Irina Makhovsky). Le livre était publié en Lituanie en 2009.

Ici à la taille mettre le signe de la question : s'il y aura un jour un musée de Bal'biny Svititch-Vidatsky à Kobryn sur r. De l'Armée rouge ? Il paraît, sa fille Ivita Vidatsky-Solyarsky, vivant à Ol'chtyne, mûrit une telle idée. Au dire de Galina Martynjuk, elle a recueilli déjà plus de 400 pièces pour le musée supposé. Quant à la maîtresse actuelle, elle sur les conditions définies est prête à céder l'habitation pour ce but.

Dans le musée Kobryn militaire-historique par lui. A.V.Suvorov la sculpture transmise là-bas du garçon Svititch-Vidatsky se trouve dans les réserves. L'auteur est absent des autres prizvedeny ici. Peut être, ils se seraient inscrits mieux dans l'exposition du musée à la place de la propriété de Kostjuchko patrimoniale à de Grands Sekhnovitchakh, où il y a une sculpture la plus connue de Bal'biny Svititch-Vidatsky ? Mais ce sera déjà une tout à fait autre histoire …

Comme on le sait, en septembre 1939 la Biélorussie Occidentale est devenue soviétique. Alors des nouveaux pouvoirs a reçu à la plupart des monuments "polonais". Les supprimaient impitoyablement. Mais le buste de Kostjuchko à Kobryn, n'ont pas touché. Les bolcheviks se le sont rappelés, seulement après la guerre. En 1951 le monument du général "ont renversé" et ont transmis au musée régional De Brest régional. Là il a été plus de 30 ans, quand en 1988 était décidé d'établir la sculpture sur la patrie de Tadeoucha Kostjuchko dans de Petits Sekhnovitchakh.

Le paradoxe historique : en Biélorussie d'aujourd'hui il n'y a pas pratiquement de rues portant le nom du héros national de la Biélorussie de Tadeoucha Kostjuchko, et le monument de cette personne "est caché" plus loin aux yeux humains. Et voici le culte de Suvorov faisant la guerre contre les Biélorusses et aidant Catherine II asservir les terres biélorusses chez nous dans la république, malheureusement, prospère. À cet égard, c'est le moment idéal à la société biélorusse réfléchir à celui qui pour les Biélorusses le vrai héros ? Le satrape royal faisant la guerre pour le servage et les ambitions d'empire de l'empereur russe ou le héros, luttant pour la liberté et l'indépendance de la puissance biélorusse de la Grande Principauté Lithuanien et Retchi Pospolitoj.



• Tadeouch Kostjuchko
• Tadeouch Kostjuchko – le héros national de la Pologne et la Biélorussie
• L'histoire d'un monument
• Suvorov vs Kostjuchko
• Rebrousser chemin