Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : Au nombre de VKL et RP

Une grande victoire sous grjunval'dom

... Le croisé Tué qui sont tombé à la renverse. Un peu non loin – un jeune combattant dans la cotte de mailles apporte la hache sur la tête poverjennogo l'ennemi, côte à côte – le combattant-porte-drapeau à califourchon sur le cheval blanc repousse l'attaque. Est tel le sujet du tableau d'Anatoly Démianovitch Chibneva «le gonfalon Berestejsky dans la bataille à Grjunval'de». Ce travail leur est présenté à l'exposition «Sept siècles de Kobryn» le musée. A.V.Suvorov raconte d'une des pages les plus héroïques de notre histoire. Le 15 juillet 2010 l'opinion publique de la Biélorussie, la Pologne, l'Ukraine, la Russie et la Lituanie marque le 600 anniversaire de la bataille sous Grjunval'dom. Dans la bataille cruelle sanglante nos ancêtres ont mis fin à l'agression militaire de l'ordre Teutonique sur l'Est. Cette bataille est devenue la culmination dans l'antagonisme de plusieurs années de l'ordre avec une Grande principauté par le royaume Lithuanien et Polonais.

Que nous connaissons cette force terrible sous le nom «l'ordre Teutonique» ? Pour se rendre compte de l'échelle et la signification de la victoire remportée, il faut présenter avec quel ennemi l'histoire de nos ancêtres a réduit. Nous reviendrons pour cela au temps reculé …

«AU NOM DE LA LIBÉRATION DU CERCUEIL DE DIEU»

Dans un dernier tiers de XI s. les Turcs-sel'djouki ont pris plusieurs possessions de l'Empire romain (Byzance) Oriental, y compris les Palestines et la ville de Jérusalem Sacrée. Les hiérarques d'église du Byzance ont fait appel aux chrétiens de l'Europe donner l'aide militaire dans la lutte avec les hétérodoxes foulant aux pieds chrétiens svyatyni. En réponse à cette demande le père l'Ourban romain II en 1095 dans la ville de Kpermone au sud de la France a appelé de tous de bons chrétiens à la marche sur l'Est par nom «de la libération du Cercueil de Dieu» des mains "incorrecte" et pour le soutien des frères-chrétiens de l'Est, en promettant la rémission des péchés à tous les participants de la marche. Le père pouvait être content : déjà par le printemps précoce de 1096 la troupe européenne est partie en campagne. Plus tard ces marches seront appelées de croisade à cause des chevaliers fixés aux vêtements matertchatykh des croix comme des symboles des impulsions «les combattants Christique».

Les États chrétiens créés en Asie Mineure faisaient les guerres continues aux musulmans que demandait la présence des forces armées constantes, et non les armées périodiquement recueillies du seigneur féodal. La création des ordres spirituellement-chevaleresques – les fraternités des combattants-moines est devenue la décision de cette tâche. Comme les moines eux donnaient le voeu triple : de l'abstinence, l'obéissance et la pauvreté; comme les combattants – portaient l'arme et participaient aux hostilités. L'ordre teutonique était institué en 1190 pendant la 3-ème croisade. Dans l'armée assiégeant à l'Acre des croisés il y avait des combattants, et voici la médecine était extrêmement inefficace. Les maladies fauchaient la troupe. Les soldats d'Europe du Nord n'étaient pas habituels pour la chaleur locale, l'eau et la nourriture, et les conditions sanitaires étaient simplement terribles. Les croisés, les originaires du Brême et Ljubeka, ont décidé de fonder l'ordre hospitalier. Le chevalier entrant dans l'ordre, apportait le serment :« Je promets de veiller la chasteté de mon corps, la pauvreté, et la résignation devant le Dieu, Maria sacrée, et devant toi, le maître de l'ordre Teutonique, et devant tes successeurs, selon les règles et les coutumes de l'ordre, je promets l'obéissance jusqu'à la mort ».

Dès que le chevalier prononçait le serment, déjà de rien ne lui appartenait pas personnellement, tout le bien dans l'ordre était total. Les frères vivaient dans la caserne tout ensemble, dormaient sur le lit ferme, les sapins à total trapeznoj deux fois par jour, aux jours maigres – une fois, tous les postes strictement respectaient, visitaient rigoureusement les messes de dimanche. Chacun avait un bon cheval de combat et l'arme trempée, mais sans ornements. Le statut rigide réglementait tous les aspects de la vie des chevaliers teutoniques. En temps de paix pour ne pas perdre les habitudes militaires, les chevaliers devaient s'occuper de l'escrime et s'exercer avec la lance, tirer des oignons et les arbalètes, chasser. La troupe de l'ordre Teutonique la discipline modèle, ainsi que distinguait un haut niveau de la préparation militaire des chevaliers. Les croisés savaient construire et attaquer les châteaux, avaient le système bien réglé de la reconnaissance. En effet, la force terrible!

LES CHEVALIERS CHANGENT LES PRIORITÉS

Le chemin lointain et dangereux, les difficultés et les échecs des marches à la terre Sacrée incitaient les chevaliers à tourner les regards sur les plus proches terres. Vers le milieu de XIII siècle plusieurs trouvaient que les ennemis du christianisme existent non seulement dans la terre Sacrée. Le prince polonais Conard Mazovetsky conduisait les guerres de défense lourdes avec les païens-proussami. Dans les chevaliers de l'ordre Teutonique il a examiné cette force, qui pouvait aider dans l'affaire de la protection de la terre polonaise. En 1225 il invite les chevaliers de l'ordre, en promettant à donner à la possession temporaire la terre Khelminsky, et les frères eux-mêmes obtiendront tout le reste «chez les païens». Chaque année les petites armées des croisés venaient à la Prusse, et chaque année la possession de l'ordre augmentaient. К1283 toutes les terres prussiennes étaient prises par les chevaliers de l'ordre Teutonique. À cette époque dans des séries d'ordre entraient volontiers les nobles menus, et un grand seigneur féodal de l'Europe. On pouvait retrouver Ici le pouvoir, la fonction honorable et une grande production. Le statut sévère n'a pas subi l'essai par la richesse et le pouvoir. L'ordre a cessé d'être la réunion des fanatiques-ascètes.

LA GUERRE ALLAIT SANS ARRÊT

Sur les bords orientaux de la mer Baltique, à Livonii, trois décennies étaient conduites au temps de l'apparition en Prusse tevtontsev déjà les croisades. L'ordre des Chevaliers de l'ordre des porte-Glaive, qui en 1237 s'unit avec l'ordre Teutonique là agissait, en augmentant les forces et les possessions foncières du dernier. En prenant toutes les nouvelles et nouvelles terres, l'ordre Teutonique a créé l'État vaste présentant la menace immense aux voisins. Tout XIV siècle l'ordre faisait la guerre cela avec une Grande principauté Lithuanien, avec la Pologne, mais et avec deux États simultanément. La guerre allait sans arrêt. Elle se formait de grands accrochages menus, les embuscades, les dérogations et les poursuites. Les deux parties agissaient également. Se réunissait la troupe du nombre de quelques dizaines à quelques mille combattants et envahissait sur le territoire ennemi. Le but était la conquête d'uns ou quelques châteaux et le pillage des alentours. Celui qui a réussi brusquement à frapper et partir avec la production et les prisonniers, l'adversaire n'a pas organisé la résistance gagnait. Encore en 1326 premier de l'ordre khronist Pierre de Dousbourga écrivait "à la Chronique de la terre Prussien» : «s'est achevée la guerre prussienne, a commencé la guerre lithuanien».

Une GRANDE GUERRE de 1409-1411

Enfin l'ordre a déclaré le droit à la gestion de la Grande principauté Lithuanien, en se référant sur faux (et peut être, et sincère) le diplôme de donation de Mindovga. Est d'accord à celle-ci le grand-duc léguait l'État à l'ordre dans le cas où il restera sans héritiers. Dernier de trois fils de Mindovga a péri le fils principal Vojchelk en décembre 1268 Et voici dans 16 ans après sa mort l'ordre a présenté les exigences. Un principal objet des prétentions des croisés était Jamojtiya (le domaine dans la partie occidentale de la Lituanie moderne). En s'appuyant sur les châteaux érigés sur la côte de la mer Baltique, les chefs de l'ordre de tous les niveaux arrangeaient contre jamojtov une marche après l'autre. Insurgeant jamojty se sont adressés avec la lettre aux régents européens :« Écoutez-nous, opprimé et tourmenté. L'ordre ne cherche pas nos âmes pour le dieu, il cherche de nos terres pour lui-même; il nous a mené jusqu'à cela que nous devons ou aller par le monde, ou brigander pour que soit que vivre ». Mais les régents de l'Europe féodale étaient sourds et aveugles vers la population de Jmoudi menée à la ruine totale, l'appauvrissement et étant à la limite de la destruction par les chevaliers de l'ordre. Quand le 31 mai 1409 à Jamojtii a éclaté l'insurrection suivante, Vitovt l'a soutenu inofficiellement, ayant envoyé le détachement des cavaliers. L'aide insurgeant jamojtam est devenue une des raisons de la Grande guerre 1409-1411

Vers ce moment le grand-duc le Vitovt lithuanien et le roi l'Yagajlo polonais ont pu rejeter les offenses anciennes qu'était difficile, particulièrement pour Vitovta (sur l'ordre d'Yagajlo on tuait son père – le grand-duc Kejstout). Les Cousins se sont unis à la face du danger terrible, et quand dans le conflit de l'ordre et VKL la Pologne a soutenu une Grande principauté Lithuanien («les Adversaires de la Lituanie nous par les ennemis nous trouverons»), un grand maître Oul'rikh le fond de Jungingen a déclaré à Yagajlo la guerre. Il y avait cela le 6 août 1409. En décembre de cette année à Brest avait lieu la rencontre secrète de Vitovta et Yagajlo, sur qui on élaborait le plan détaillé de la campagne militaire, qui prévoyait la marche des forces alliés sur Marienbourg (sovr. Mal'bork en Pologne) – les capitales de l'ordre et la bataille générale sur le territoire de l'ordre.

LA BATAILLE GRJUNVAL'DSKY

La bataille Grjunval'dsky le 15 juillet 1410 est devenue une telle bataille.« On avait fait un tel bruit et le fracas des copies se cassant et les coups sur les armures, comme si s'écroulait quelque structure immense, et un tel cliquetis rude des épées qu'il était entendu distinctement par les gens sur la distance même de quelques milles. Le pied marchait sur le pied, les armures se heurtaient sur les armures, et la pointe des copies se dirigeaient à la personne des ennemis; quand les gonfalons se sont croisés, on ne pouvait pas distinguer timide de courageux, courageux du lâche, puisque l'un et l'autre se sont rassemblés à quelque peloton, et même il était impossible ni changer des places, ni s'avancer sur le pas, le vainqueur, ayant enlevé du cheval ou ayant tué l'adversaire, ne prenait pas la place vaincu ». Ainsi Jan Dlougoch écrivait de cette bataille polonais khronist. Cette bataille est devenue le début de la fin de l'ordre Teutonique. Durait le combat de 12 à 18 heures. Jusqu'au coucher du soleil se prolongeait la poursuite les fugitifs. Toute la nuit avec 15 pour le 16 juillet de la troupe de la Grande principauté et la Pologne revenaient de la poursuite, conduisaient les prisonniers, transportaient les gonfalons (étendards) pris et la production, recueillaient les blessés, cherchaient les corps des tués...

Seulement le matin se sont révélées les échelles de la tragédie qui ont compris l'ordre Teutonique. Ont péri un grand maître Oul'rikh le fond de Jungingen, un grand maréchal Fridrikh le fond de Valenrod, grand komtour Conard le fond le Liechtenstein, un grand trésorier Tomas le fond de Mergejm, ainsi que 14 komtourov et 15 vojtov.« Bien qu'il est difficile, je pense, – Jan Dlougoch écrivait, – exactement compter, combien est tombé des ennemis, mais on sait que le chemin à la longueur de quelques milles était couvert des corps tombant, la terre est imprégnée du sang des tués, et l'air retentissait par les gémissements et les hurlements de mourant ». De tout, comme les historiens actuels croient, la troupe de l'ordre a perdu par les tués le maximum 13 mille personnes, probablement, environ autant a été fait prisonnier. Non loin du champ de bataille sous le mot de l'honneur de Vitovt et Yagajlo ont livré ces prisonniers, qui n'appartenaient pas vers l'ordre. On prenait tous les étendards des chevaliers teutoniques, leurs"visiteurs"et les alliés. Les gonfalons (les subdivisions militaires) une Grande principauté Lithuanien ont perdu par les tués et mourant des blessures près de 10 mille, tandis que les pertes totales des alliés ont fait jusqu'à 20 mille personnes.

Sur cette bataille on écrit la multitude de travaux. Les historiens discutent du nombre des troupes des adversaires, sur la marche de la bataille, sur celui-là, quelle troupe a apporté bol'chy le dépôt dans la victoire. Anatoly Taras dans le livre «écrit Grjunval'd le 15 juillet 1410» : «Yagajlo et Vitovt avaient dans la disposition 32 mille combattants contre 27 mille combattants de l'ordre Teutonique». À la base des nouvelles études d'A.Taras amène la composition de l'armée fédérale : «la troupe Unie du royaume Polonais et une Grande principauté Lithuanien insérait 91 gonfalon et 2 tatar tchamboula. Au total – 93 subdivisions tactiques. Parmi eux polonais – 38, litvinskikh (biélorusse) – 31, ukrainien – 14, jamojtskikh – 3, tchechsko-silezsko-moravskikh – 3, tatar – 2, un Grand Novgorod – 1, mélangé (litovsko-polonais) – 1».

Les combattants de Kobryn luttaient sur le plancher Grjunval'dsky au nombre du gonfalon, que présidait le gouverneur général Vitovta Jan Gachtol'd. Incontestablement, nous est qu'être fier! Ne se trouve pas amoindrir le dépôt de nos ancêtres dans cette victoire et rendre à ses nos voisins, qui non ainsi se rapportent indifféremment à l'histoire!

«L'HONNEUR ET LE LOUANGE À TOI., LE SANG SACRIFICATOIRE!»

Est immense la signification de cette victoire pour le destin de notre peuple. La défaite dans la bataille Grjunval'dsky a détruit le fondement du bâtiment de l'ordre Teutonique et a posé la première pierre de sa décadence. À partir du jour de la bataille la 1410 année et jusqu'à kajzerovskoj les occupations au printemps 1915, pendant 505 ans sur les terres biélorusses marchait jamais le pied de l'Allemand armé. Ayant remporté la victoire sur les croisés, nos ancêtres ont défendu le droit à la vie!

Après Grjunval'da la Grande principauté Lithuanien a retrouvé le statut de l'État européen. À la fin du conseil d'administration du grand-duc Vitovta il occupait le territoire immense (de la frontière avec la république De Pskov au nord jusqu'à la Crimée au sud, de Galice à l'ouest jusqu'à Oki et Ougry à l'est) et dominait en Europe de l'Est. La victoire Grjunval'dsky – une des pages les plus héroïques dans l'histoire du peuple biélorusse. Elle a exercé l'influence immense sur sa formation : rien n'unit les gens ainsi que la victoire!

Unit les gens et la mémoire la victoire : les 25-27 juin à Novogroudok – la première capitale de la Grande principauté Lithuanien sur le festival de la culture médiévale consacré au 600 anniversaire de cette bonne victoire, se sont assemblés les gens de tous les côtés la Biélorussie! Les tournois de chevalerie et les compétitions des archers, de belles dames et les combattants cuirassés, les musiciens et les danseurs – tout cela était. Et il y avait encore un sentiment de la fierté immense pour le passé héroïque de notre peuple. En faisant le salut militaire à l'héroïsme de nos ancêtres sur le plancher Grjunval'dsky, il est nécessaire de se rappeler le mot de Genrika Senkevich de son roman "les Croisés" : «l'Honneur et le louange à toi aux paupières des siècles, un grand passé sacré, et toi, le sang sacrificatoire!»
 

Olga Denisjuk,
Le collaborateur scientifique du musée Kobryn militaire-historique par lui. A.V.Souvorova

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site



Nos partenaires