Les articles sur Kobryn : Avec l'amour des traditions

Днямі ў Мінску былі padvedzeny вынікі tradytsyjnaga рэспубліканскага au concours "Lepchaya аграэкасядзіба - 2009", які prakhodz і ў pad эгідай AAT "Belagraprambank" і Belarouskaga gramadskaga ab'yadnannya "Adpatchynak chez v±stsy". Svae najlepchyya напрацоўкі ў les sphères agraekatouryzmou прэзентавалі non толькі nachy суайчыннік і, ale і госці z краін Balty і, Pol'chtchy. OUvaze ўдзельніка ў і il y avait prademanstravana une urne de culture-zaba¸lyal'naya pragrama z oudzelam vyadoutchykh d'estrade zorak краіны і spevako ў дзіцячага "E¸rabatchannya". Et paslya абвясцілі kantchatkovyya вынікі. Pryemna adznatchyts' pospekh nachykh zyamlyatchak. Pour perchae mestsa ў намінацыі "Zakhavanne беларускіх tradytsyj" Ніна Glavatsky (сядзіба «Palesk_ya tradytsy і") atrymala Gramatou і pamyatny padarounak - no¸tbouk. Est vermeil Pal_karpouk (сядзіба "Sur Zaretchnaj вуліцы") chez намінацыі "Gasts_nnasts'" ouznagarodjana ganarovym dyplomam удзельніка au concours.

Notre karespandent soustre¸sya z jantchynam і, якія адзяліліся сваімі ¸rajannyam і, et taksama raskazal і, chto novaga adbylosya ў іх аграэкасядзібах pour tchatyry апошнія les mois, Ніна Glavatsky vyadze svae spravy getaj нішы бізнэсу prykladna l'année. Akramya gastsyavoga доміка, стылізаванага pad даўніну, chez сядзібе syam ' і Glavatsk_kh était paboudavana de banquet de la salle. Perchykh наведвальніка ў sur prynyala ў navagodnjuju notch. Gastsyam prapanouetstsa шырокі le spectre stsenaryya ў z aktsentam sur starajytnyya традыцыі paleskaga рэгіёна. Pradoumana і le menu vetcharyn ці svyata ў, yakoe asno¸vaetstsa sur кухні prodka ў, - skvark і, ka¸basa, хатні svejaspetchany leb, бужаніна і chmat іншае.

Chez banketnaj la salle ¸ladkavany камін z rouskaj petchkaj, dze sur vatchakh chez наведальніка ў gatouetstsa savoureux du hérisson. Navokal stvorana atmasfera pobytou myastsovykh syalyan, якія жылі gado ў tamou. Soumna ici non byvae. Geta адзначылі і kampetentnyya спецыялісты — datsenty ізраільскага ўніверсітэта, якія z rabotchym візітам s±leta ў студзені наведалі аграэкасядзібу. De Jana прынялі ¸dzel chez Kalyadnykh svyatakh, пачаставаліся 12-tsju поснымі stravam і, паслухалі выступленні fal'klornykh kalektyva ў Aleny Boukatch і syam ' і Glavatsk_kh. OUsyago en un an était ici chmat gastsej z des Races іі, ZCHA (l'État de Kal_forn_ya), Herman іі і navat A¸stral іі.

- Le plan ў sur boudoutchynju chmat, - raspavyadae Ніна Glavatsky, - nous pratsouem pakoul' non sur po¸nouju magoutnasts'. neabkhodna vykanats' вялікі l'ensemble будаўнічых des travaux і dobra¸paradkavanne тэрыторыі paslya зімовага peryyadou. Oui de l'été yachtche est éloignée, ale ¸jo tsyaper pastoupajuts' заяўкі і prapanovy l'enfer pastayannykh кліента ў. Імкнемся ўправіцца oui "garatchaga de la saison" і prynyats' gastsej, le yack nalejyts'.

Sur тэрыторыі аграэкасядзібы "Sur Zaretchnaj вуліцы" près de s. Pesk_-2 taksama pour зімовы la saison адбыліся zmeny. Était paboudavana вялікая pavets', dze mogouts' размясціцца oui 50 tchalavek. Ici z nadykhodam tsyapla planouetstsa праводзіць raznastajnyya svyaty і merapryemstvy. Rykhtouetstsa plyatso¸ka pour гульні ў "garadk і". Pavodpe slo ў Apy Pal_karpouk, sur la base de сядзібы 16 красавіка boudze pravedzeny chtogadovy adkryty рэспубліканскі кулінарны le concours pad patranajam agrapramyslovaga sajuza Brestskaj вобласці. Taksama khoutka tchakaetstsa pryezd kaleg z Herman іі і Yapon іі, якія пажадалі abmyanyatstsa vopytam près de la sphère agraekatouryzmou.

Raman Mel'n_k

Мельнік, R.Myastsovy adpaynak – sur vychyn і! / Raman Mel'n_k//Kobrynsk_ веснік. - 2010. – 17 сакавіка. – S 1-2.

• Nous irons au sud … de la Biélorussie
• TCHamou non pasprabavats'...
• Kobryn le touristique
• Le meilleur repos — à l'écart de la civilisation
• Bagatstse rodnaj зямлі – ljudzyam!
• Nova¸vyadzenne ці retraspektyva ?
• Le voyage au passé
• Myastsovy adpaynak – sur vychyn і!
• La ville intéressante pour tous!
• Quel doit être la marque des agropropriétés biélorusses ?
• Rebrousser chemin