Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Geschichte der Dörfer und der Dörfer

Das Dorf Tewli (Te¸l і)

Es ist Te¸l_ (mjaszowaja naswa — Tewel і) gewichtig — staraschytnaje паселішча, і wir ist adyjdsem, калі budsem trymazza tago pogljadu, schto карані naschy wychodsjaz s XIII—XIV Art. Art., калі auf скрыжаванні staraschytnych schljacha ў Kobryn-Kamjanez-Wyssokaje Brest пасяліліся naschy продкі — дрыгавічы unweit.

Mesza war es gewählt nicht wypadkowa: pa¸notschnaja — drymutschyja, bagatyja дічынай ljassy, pa¸dn±waja — baloty і bagatyja rybaj і птушкамі die Flußstrecken і сажалкі. Ja getaga neabchodna дабавіць, schto і sjamelnyja палеткі вызначаліся добрымі супясчанымі і чарназёмнымі глебамі.

Adsjul moschna ¸pe¸nena skasaz, schto naschy продкі займаліся semljarobstwam, paljawannem, rybnaj lo¸ljaj. Schto tytschyzza naswy, so думкі staraschyla ў supadajuz. So гістарычна sklalassja, schto getyja мясціны аблюбавалі яўрэі. Dsjakujutschy сваім pryrodnym ryssam prystasso¸wazza ja jede абставін, jany займаліся рамесніцтвам, gandlem.

Adnago s іх, rasbagaze¸schaga і bolsch удачлівага, звалі Te¸l. І калі ljuds і, kab dazjagnuz ja nowaga ¸radschaju, вырашалі jak geta зрабіць, adkas ў адзін: “Treba ісці ja Te¸lja!” Adsjul і naswa "Te¸l і”, bo, jak kaschuz, passjalenza ¸-ja¸reja ў s такім іменем war некалькі. Also, und калі pras naschy мясціны пралажылі tschygunku, naswa "wurde Te¸l і” насіць афіцыйны der Status і зацвердзілася auf den Karten і ў падручніках.

Mjaszowaje padanne

Auf pa¸notschna-sachodn_m napramku die Hölle вёскі Te¸l_ ±sz невялічкае ¸swyschscha, jakoje носіць naswu “Turkawa gara”. Adkul solche naswa? І tym bolsch "Turkawa"? Adkul auf Belarus_ ўзяліся turk і?

Bei staraschytnyja die Stunden, калі tschargowaja nawala захопніка ў abruschylassja auf Weißrussland, bei naschych мясцінах s'jaw і ў sja вялікі atrad turak (chuttschej ussjago, atrad воіна ў Batyja, und geta-1240-1242gg.). Jana вярталіся ў swaje seml і, narabawa¸schy mnostwa dabra, solata, ювелірных wyraba ў.

W± ў atrad ist і, prygoschy, ale вельмі krywascherny turak hoch. І war es ў jago mnostwa palanjanak, bei adnu s якіх — belarusku — ±n sakacha¸sja ja bjaspamjatstwa і нікуды die Hölle sjabe nicht adpuska ў. І wos bei tym meszy, schto носіць naswu “Turkawa gara”, atrad sutyknu¸sja s нашымі воінамі. Bei schorstkaj бітве паляглі amal den Schnurrbart naschy воіны і туркі. Загіну ў і malady waschak turak.

Glybokaj notschtschu туркі сабралі рэшткі swajgo atrada, выбралі mesza, dse пахавалі воіна ў, і anderes mesza — für swajgo камандзіра, s якім, den Pas іхняй die Glauben, Malen пахавалі jago любімую palanjanku, perad tym sab і ў schy jaje, bo jana war schywaja. Bei магілу war der wo_na-Türke і jago kachanaj злажылі ¸wes der Hausrat, solata і ¸prygoschwann і, bo везці ¸se s saboju сіл nicht.

Gaworaz, магіла tago des Türken war pad вялізным Rollstein s prykmetam і, вядомымі толькі самім den Türken. Waluno ў bei tuju ein Paar war es pa¸sjul, вельмі mnoga, so schto магіла загубілася sjarod іх. S tych tschasso ў prajschlo mnoga wjako ў, ale ¸scho pry памяці naschych dsjado ў знаходзіліся ljuds і, якія варочалі tyja die Rollsteine ў надзеі знайсці der Schatz, ale ¸s± ¸pustuju. Bei unsere Stunde die Rollsteine закапалі ў sjamlju. Rasaral і, astaw і ў schy uns prygoschuju die Legende, naswu “Turkawa gara” і njasbytnuju nadseju kal_-nebuds знайсці davon der Schatz.

Вялікае knjastwa Літоўскае, Ruskaje, Schamojzkaje (… — 1569)

Es ist Te¸l_ wjadoma s den XVI. Art. Bei Rew_s іі Kobrynskaj ekanom іі 1563 каралеўскім рэвізорам Dsm_tryjem Sapegaju pra w±sku Te¸l_ nicht ўпамінаецца, ale ±sz такі запіс gewichtig:

Das Dorf Salesje
1. Iwan Tewelewitsch'
14. Panko Tewelewitsch'
15. Danilo Tewelewitsch'
16. Jaz' Tewelewitsch', lawnik'
17. Mazko Tewelewitsch'
18. Der Polykarpfen Tewelewitsch'

Geta swedtschyz ab tym, schto ist ¸scho існавала gewichtig. Tym bolsch, schto ¸scho pras try die Lumpen ў 1566 Kobrynsk_ Älteste S.D.Dwojna, троцкі kaschtaljan A.Walow_Tsch і іншыя падпісалі ліст auf sasnawanne ў Te¸ljach Swjatoga Dsm_tryja, zarkwe надалі 2 валокі зямлі. Darauf die Stunde war geta stellig padseja.

Bei skladse Retschy Paspal_taj (1569-1795)

Bei 1679 bei Kobrynskaj ekanom іі WKL, sjalo, 50 walok зямлі. Bei 1712 ist ў Tscharawatschyzk_m kljutschy Kobrynskaj ekanom іі gewichtig. Bei 1724, pawodle інвентарнага апісання sjala, zarkwa walodala 1 walokaj зямлі (wolnaj). Bei 1764 sjalo, дзейнічала уніяцкая zarkwa. Bei 1786 ist ў Tewelsk_m kljutschy davon scha ekanom іі gewichtig.

“Ottorschennaja woswratich” (1795 — 1917)

3 1795 des Jh. Te¸l_ ў skladse Ras_jskaj імперы і, bei Pruschansk_m paweze, s 1801 Grodsenskaj губерні. Bei 1812 die Front Garadsetschanskaj бітвы raszjagnu¸sja ja вёскі Te¸l_. Bei 1886 sjalo ў Mura¸±¸skaj wolasz і, 26 dwaro ў, 283 schychary, 2 zarkwy (Uspenski і Dsm_tryje¸skaja), die Schule, піцейны das Haus, stanzyja Masko¸ska-Breszkaj чыгункі. Bei 1888 Tewelsk_ prawasla¸ny prychod налічва ў 1506 верніка ў. Bei 1890 sjalo, 306,5 дзесяціны sjaml і, chutar, uladanne A.Dsjakonskaga, 390 дзесяцін зямлі. pobatsch s sjalom знаходзіліся: ma±ntak, uladanne K.Wyssozkaga, 325 дзесяцін зямлі (Malen s chut. Schljag), і сядзібы W.Sn_Gurskaga (24 дзесяціны sjaml і), L.Njamzew_Tscha (42 дзесяціны sjaml і), O.Sakow_Tscha (26,5 дзесяціны sjaml і), O.Strschalko¸Skaga (11 дзесяцін sjaml і), A.Akune¸Skaga (10,5 дзесяціны sjaml і). Bei 1897 Bei sjale 42 dwary, 313 schycharo ў, chlebasapasny магазін, 2 wetranyja mlyny, sajesny der Hof і піцейны das Haus (pry Tewelsk_m gandl±wym trakze, 3 schychary), tschygunatschnaja stanzyja (7 dwaro ў, 53 schychary), 2 zarkwy, prytschtawaja сядзіба (12 schycharo ў), narodnaje вучылішча (3 schychary). Bei 2 wysselkach Te¸l_ 2 dwary, 21 schychar, bei 6 adnajmennych сядзібах 72 schychary; bei falwarku 20 schycharo ў, bei ma±ntku 5 dwaro ў, 51 schychar. Bei Tewelsk_m volkseigen вучылішчы ў 1889/90 nawutschalnym godse вучыліся 51 chloptschyk, 11 dsja¸tschynak, bei 1892/93 — 48 chloptschyka ў, 4 dsja¸tschynk і; bei 1905/06 — 49 chloptschyka ў, 11 dsja¸tschynak. Bei 1905 sjalo, 410 schycharo ў, paschtowaja stanzyja, 8 schycharo ў, tschygunatschnaja stanzyja, 62 schychary, 7 ma±ntka ў, 95 schycharo ў. Bei 1. suswetnuju wajnu, bei schn і ў ні 1915, вёскі ішлі баі ruskaj arm іі s войскамі kajsera¸skaj Hermann іі erhitzend. Bei bajach загінула 200 saldat ruskaj arm іі erhitzend. Bei 1916 godse auf брацкіх і ідывідуальных магілах былі ustano¸leny надмагільныя помнікі.

Дзмітрыеўская капліца (1881)

Помнік narodnaga dra¸ljanaga дойлідства. Bei ХІХ Art. war es prynjata raschenne замяніць dra¸ljanuju pabudowu zagljanaj. Dra¸ljany budynak перанеслі für w±sku. Bogasluschenne праводзілася 2 Male für das Jahr: auf ist Usseknawennja des Kapitels Іаана Pradzetschy і auf heilig ist swjatoga Dsm_tryja heilig. Pry sawezkaj uladse der Speicher, ale auf sind den Korn прыбірал і, праводзілі Bogasluschenne heilig. potym pamjaschkanne аддалі pad das Lagerhaus.

Bei цяперашні die Stunde праводзіцца rekanstrukzyja капліцы. Uscho adno¸leny padloga і so, pasta¸leny nowyja dswery і wokny. Wjasnoj 2007 planujezza sakontschyz adna¸lenne капліцы і patschaz Bogasluschenn_.

Heilig-Uspenski zarkwa

Pabudawana ў 1872—1874 s zegly auf ¸radawyja сродкі (7000руб.) auf meszy ranejschaga des Tempels. Архітэктурная wyrasnasz кампазіцыі dassjagajezza "guln±j" рознавялікіх і rasnastajnych der Pas der Form ab'±ma ў і dacha ў. Pado¸schana-wossewaja і ab'±mna-prastorawaja кампазіцыя skladajezza s schatrowaj 3-jarusnaj (wasmjaryk auf 2 tschazwerykach) званіцы, des Kubus

padobnaj малітоўнай die Säle, pa¸kruglaj апсіды s bakawoj рызніцай. Pakaty 4-sch_lny dach asno¸naga ab'±mu sawerschany zybulepadobnym kupalkom auf gran±nym die Trommel, schaz±r званіцы — maka¸kaj. Geametrytschnyja плоскасці der Fassade ў akajmawany вуглавымі лапаткамі s subtschastym frysam, rastschljan±ny арачнымі вокнамі ў ліштвах. Galo¸ny і bakawyja aratschnyja ¸wachody aformleny пластычнымі парталамі s фігурнымі франтонамі (sapasytschany s ruskaj zeramnoj архітэктуры XVI—XVII Art.). Bei інтэр’еры апсіда wylutschana dra¸ljanym іканастасам s разнымі царскімі варотамі. Mastazki kaschto¸nasz den Mai abras "Rastwo Chrystowa" (datujezza 2. palowaj ХІХ Art.)

Die Stunde usruschennja ў (1917 — 1921)

Bei ліпені 1920 вёскі Te¸l_ ў bajach s польскімі інтервентамі загінулі 50 tschyrwonaarmejza ў erhitzend. Jana pachawany ў troch брацкіх магілах. Bei 1925-1926 Auf магілах ustano¸leny надмагільныя помнікі.

“Uschodn_ja kressy” (1921—1939)

3 1921 @E ist Te¸l_ ў skladse Polschtschy ў Mazjassa¸skaj гміне Pruschanskaga paweta Paleskaga wajawodstwa, gewichtig, 62 dwary, 473 schychary, і калонія, 3 schychary. Bei 1931 zentr гміны tago sch paweta. Bei Te¸ljach trochgadowaja die Schule, паліцэйскі ¸tschastak.

Храналогія padsej

4 schn і ў nja 1928 Uspychnula sabasto¸ka auf будаўніцтве гравійнай дарогі Kobryn-Te¸l_. Sabasto¸ka war sarwana штрэйкбрэхерамі.

1 сакавіка 1929 Padra±n bei Te¸ljach Kobrynskaj partyjnaj арганізацыі KPSB.

15 tscherwenja 1929 Najbolschuju akty¸nasz praja¸ljajuz камуністычныя арганізацыі ў гмінах: Kobrynskaj, Tewelskaj, Schab_nka¸skaj, Dsetkaw_zkaj і tschastkowa ў іншых.

1 werasnja 1929 Bei dem Jh. Mazy prajschla камуністычная demanstrazyja ў gonar MJuDa.

Am 1. Mai 1930 Sabasto¸ka ў ma±ntku Strygawa saison- rabotschych skontschylassja paspjachowa.

13 tscherwenja 1930 Bei dem Jh. Strygawa гміны Te¸l_ adbylassja demanstrazyja rabotschych, накіраваная supraz faschysmu і wajny s die UdSSR.

31 ліпеня 1930 Bei dem Jh. Strygawa adbylassja камуністычная demansrazyja.

30 sneschnja 1930 Bei dem Jh. Lyschtschyk_ Tewelskaj гміны adbylassja kanferenzyja des Mitgliedes ў Kobrynskaga RK KPSB.

8 лістапада 1931 Demanstrazyja ў das Jh. Lasta¸k_ s pratestam supraz padatka ў і dyktatury Пілсудскага.

4 ljutaga 1931 Adby¸sja “prazes 14 і” auf Мікалаем Kukassem, Szjapanam vom Katt, Pa¸lam Пішчыкам, Gannaj Gl_nskaj і інш. (Tewelski гміна). Абвінавачваюцца ў арганізацыі дэманстрацыі 8.11.1931г. Bei w±szy Lasta¸k_.

Падпольшчыкі Tewelskaj гміны (slewa naprawa): stajaz K.Kaljada, M.Jef_Muks, І. Мышленнік, R.Garaschkas, І Kananez; sjadsjaz M.Barsdun, K.Paschkew_Tschs, L.Buklagas, Turuzka, U.Barsduns, M.Dsen_Sjuks, auf пярэднім den Plan P.Gryschtschuks, A.Martys.

14 studsenja 1932 Bei dem Jh. Mjarn_za гміны Te¸l_ adbylassja masso¸ka, pryswetschanaja памяці U І. Леніна. Auf getaj masso¸zy ўшанавалі pamjaz sakatawanaga ў беластоцкім astrose A.Kaljady. Bei gety sch dsen 100 tschalawek wyjschla auf masso¸ku ў das Jh. Malyschy гміны Te¸l_ erhitzend.

Напярэдадні Am 1. Mai 1932 kamsamolzy Kobrynskaga des Stadtbezirkskomitees KSMSB rychtawalassja ja prawjadsennja дэманстрацыі ў das Jh. Te¸l_. Падрыхтавалі лістоўкі і сцягі. Ale 28-29 красавіка паліцыя aryschtawala 22 kamsamolzy. Akty¸naj kamsamolzy Fedassjuk Aljaksandry paschanzawala sbegtschy ў Warschau.

1933 Napjaredadn_ am 1. Mai ў гмінах Kobryn і Te¸l_ waren wyweschana 13 szjaga ў.

19.03.1934 Artysty auf fonetewelskaga tschygunatschnaga des Klubs

Beim Grundstück Tewelsk_m pry haut- srutschnym wapadku (guln і, вяселлі і інш.) збіраюцца groschy auf MOPR, pradukty і retschy für палітычных snjawolennych.

2 ліпеня 1935 Sabasto¸ka wostschyka ў dem Wald auf тэрыторыі Tewelskaj гміны. Geta sabasto¸ka — rechts der Hände камуніста ў. Auf tschale былі wjadomyja камуністы Aljaksandr Martynjuk і Мікіта Dsen_sjuk s вёскі Te¸l_. Paslja prawjadsennja sledstwa паліцыя накіравала w_ze-prakuroru sprawu ab прыцягненні вінаватых ja адказнасці.

28 лістапада 1935 Ustano¸lena, schto sakratarom Kobrynskaga des Stadtbezirkskomitees KPSB s'ja¸ljajezza Ulads_m_r Barsdun s das Jh. Te¸l_.

1 sneschnja 1935 hat das Jh. Te¸l_ ў den Haus Ulads_m_ra Barsduna prawedsena дыскусія auf temu "eine Ausweisung Trozkaga s Sawezkaj der Rassen іі”.

23 sneschnja 1935 Bei dem Jh. Salesse matt (Tewelski гміна) былі арганізаваны гурткі sjarod molads і, bei якіх ist padrychto¸ka kandydata ў für ¸stuplennja ў sind KPSB froh. Арганізатары — Нічыпар Кірысь і Мікіта Dsen_sjuk.

25 sneschnja 1935 Auf ¸tschastku wäre Te¸l_ stworana піянерская арганізацыя, jakoj darutschana правесці калядкі і dachod die Hölle іх павінен ў пайсці auf MOPR.

Красавік — лістапад 1936 Kanstanz_n Ramanjuk s das Jh. Te¸l_ snjawoleny ў kobrynskuju turmu.

11 schn і ў nja 1936 Nas_rajezza ¸smoznenaja dsejnasz KSMSB bei Kobrynskaj, Tewelskaj, Dsetkaw_zkaj tschastkowa ў Schab_nka¸skaj і Padalesskaj гмінах.

31 schn і ў nja 1936 Bei dem Jh. Te¸l_ adbylossja pachawanne камуністычнага dsejatscha Szjapana Marf_dy, які pam±r die Hölle paboja ў.

21 кастрычніка 1936 Sakratarom Tewelkaga padra±na s'ja¸ljajezza Нічыпар Кірысь, ±n scha sakratar ячэйкі ў das Jh. Salesse.

Am 1. Mai 1938 Bei dem Jh. Te¸l_ maladyja dsja¸tschaty ўпрыгожвалі магілу Szjapana Marf_dy вянкамі s чырвонымі зоркамі auf prazjagu troch natschej.

Ліпень 1938 Aryschtawany і pryzjagnuty ja sudowaj адказнасці die Mitglieder Kob-rynskaga RK KPSB: Wolga Кімановіч — sakratar ячэйкі ў das Jh. Te¸l і, Arsen Taruzka — das Mitglied ячэйкі ў das Jh. Te¸l_.

10 лістапада 1938 “Prazes 27 і” bei Kobryne. Assudschany auf 8 gado ў Мікіта Dsen_sjuk.

Савецкі peryjad (1939-1991)

3 1939 bei BSSR, s 15.01.1940 bei Kobrynsk_m ra±ne Breszkaj woblasz і, s 12.10.1940 zentr Tewelskaga selsaweta. Bei 1940 bei w±szy 120 dwaro ў, 758 schycharo ў, naftawy і gasageneratarny mlyny, njapo¸naja sjarednjaja die Schule, die Hütte-tschytalnja, poschta, wetpunkt, selpo s gandl±waj kropkaj, selsawet, feltscharska-akuschersk_ der Punkt, tschygunatschnaja stanzyja.

Pastanowa das Büro Breszkaga Abkoma KP () і Breszkaga ablasnoga wykana¸tschaga камітэта “Ab утварэнні selsaweta ў Pas Kobrynsk_m ra±ne”

5 ліпеня 1940г.

Haben beschlossen: I. Die Verordnung Kobrynski RK KP () und Rajispolko von 23.06.1940 über der Bildungen der folgenden Dorfsowjets zu behaupten:
<…>
2) den Tewelski Dorfsowjet mit dem Verwaltungszentrum im Dorf Tewli im Bestande von den Dörfern: Tewli, Salesje, der Neun, Sawerschje, Alte Kiwatitschi, die Kiwatitschi Neu sind, Calais-niza, die Märkte; die Bauernhöfe der Brettersteg; der ehemaligen Güter: Tulitschi, Kiwatitschi, Kalkniza und der Siedlung Kiwatitschi.
<…>
Das ZK KP () und das Präsidium des Obersten Rats BSSR zu bitten, die gegenwärtige Verordnung zu behaupten.

Selsawet bei 1939 — 1940

14 nasselenych des Punktes ў, 454 dwary, 2749 schycharo ў; 5075 Hektare зямлі (1993 Hektare worywa, 1526 Hektare senaschaz і, 700 Hektare paschy, 206 Hektare dem Wald, 650 Hektare няўдобіцы), njapo¸naja sjarednjaja і 4 patschatkowyja die Schulen, die Hütte-tschytalnja, poschta, 4 магазіны, selpo, 2 gasageneratarnyja mlyny, wetpunkt, feltscharska-akuschersk_ der Punkt, tschygunatschnaja stanzyja Te¸l_.

S 22 tscherwenja 1941 Pas ліпень 1944 bei сувязі s akupazyjaj тэрыторыі ra±na і вобласці njamezka-faschyszk_m_ захопнікамі dsejnasz selsaweta war spynena.

Вялікая Ajtschynnaja wajna (1941—1945)

23 tscherwenja 1941 часткі das 28-Hektar stralkowaga die Körper 22. tankawaj дывіз іі pad націскам dswjuch tankawych, adnoj matarysawanaj і некалькіх pjachotnych дывізій das 12-Hektar armejskaga die Körper des Deutschen ў pawolna адступалі die Hölle Schab_nk_ ja Kobryna. Und 10 гадзіне des Tages ім gelang es satrymaz гітлераўца ў auf rubjaschy Te¸l_ — Andronawa — Patryk_. Ja 16 гадзін worag konnte hier prassunuzza ні auf krok nicht. Ja nasselenaga des Punktes Te¸l_ abaronu sajmala 42. stralkowaja дывізія, asno¸naj сілай jakoj s'ja¸lja¸sja 459 stralkowy das Regiment pad kamandwannem ma±ra Нікіціна. Bei zelym абарончымі баямі auf rubjaschy Te¸l_ — Kobryn кірава ў камандзір das 28-Hektar stralkowaga die Körper generalma±r Papo ў.

Pras try тыдні paslja sachopu naschaj мясцовасці гітлераўскай арміяй w±sku Te¸l_ акружылі die Deutschen. Schychary былі sagnany auf die Wiese паміж w±skaj і stanzyjaj Te¸l_. Muschtschyn аддзялілі die Hölle schantschyn. Der Pas спіску выклікалі der Schmerzen дваццаці tschalawek. Міхаіл Jef_mtschuk nicht padnja¸sja s зямлі der Pas выкліку — jago hier scha застрэлілі. Астатніх павезлі ў Kobryn і расстралялі dort. wos іх імёны:

Es ist Rygor Matwejew_tsch flink
jago маці Ist Agryp_na Flink
Ist Іван flink
jago Sohn Bojka Pawel
Barsdun Іван Neszeraw_tsch
Gryschtschuk Іван Мікалаевіч
Gryschtschuk Ljawonz_j Antonaw_tsch
Dudko Was_l Іванавіч
Ефімчук Prakop Ільіч
Kaljada Ulads_m_r Jemeljanaw_tsch
Kaljada Pjotr Arz±maw_tsch

Malen s гэтымі людзьмі für Kobrynam былі rasstraljany 14 tschalawek ja¸rejskaga насельніцтва. So war праліта perschaja kro ў bei naschaj w±szy. Bei die Stunde wajny ў Te¸ljach rasmjaschtschalassja njamezkaja kamendatura, менавіта s Te¸lja ў die Deutschen і паліцэйскія адпраўляліся auf karnyja аперацыі. W±sku Te¸l_ называлі Berl_nam, und sussednjuju w±sku Strygawa — Maskwoj, so jak bei Strygawe былі partysany.

Bei красавіку 1943 нямецкія wajennasluschatschyja пад'ехалі auf a¸tamaschyne ja Ist Tewelskaj zarkwy, знялі medny der Klang (1 Meter schyrynja, 1 Meter wyschynja), пагрузілі auf a¸tamaschynu і павязлі auf tschygunatschnuju stanzyju Te¸l_ (Heilig-uspenskaj adnago кіламетра die Hölle zarkwy erhitzend). Пагрузілі ў der Wagen і адправілі ў die Seite Bresta, sn. Bei заходнім накірунку.

Bei die Stunde snjazzja des Klanges ніякіх wajennych dsejannja ў bei ra±ne Te¸lja ў nicht adbywalassja. S красавіка 1943 werujutschyja збіраліся auf Bogasluschenne des Pas guku die Hölle des Schlages ў bei padweschanuju tschygunatschnuju rejku. Sno ў der Klang sagutscha ў bei Ist zarkwe das Jh. Teul_ толькі 13 ljutaga 2005 Heilig-uspenskaj.

Ajzez Aljaksandr, nastajazel Ist zarkwy, і werujutschyja знайшлі tschatyroch swedka ў, якія batschyl і, jak geta ¸s± adbywalassja ў красавіку 1943 Heilig-uspenskaj. Starasta das Jh. Te¸l_ Зіхманчук Ga¸ry_l Uljanaw_tsch wyraschy ў аднавіць stratschanaje. Многім ljudsjam nicht werylassja, schto moschna nabyz sind der Klang, so jak patrabawalassja mnoga groschaj neu. Звярнуліся für dapamogaj bei germanskaje passolstwa, bei der Fonds usajemarasumennja і прымірэння, ja deputata die Kammern прадстаўніко ў Nazyjanalnaga sofort RB Kutschynskaga Віктара Franzew_tscha, nawat напісалі ліст ja Pres_denta RB Lukaschenka A.G.s Пісьмо ja Pres_denta, kanetschne sch, nicht dajschlo — jago разгледзілі ў Breszk_m ablwykankame і Kobrynsk_m rajwykankame і прынялі raschenne ab sbory srodka ў für wyrabu des Klanges.

Dobryja, tschulyja кіраўнік і, якія ¸snatschalwajuz pradpryjemstwy Kobryna і ra±na, і, kanetschne sch, prychaschane дапамаглі. Sind der Klang sanja ў swa± patschesnaje mesza 13 ljutaga 2005 neu. Auf ім выбіты slowy:

Diese Glocke lit
Des Sommers 2005г.
Auf die Mittel der Pfarrkinder und
Schorowa Mussy Muchamedowitscha.

Wossennju 1943 ў w±szy Te¸l_ стаялі die Ungaren. Прыйшлі partysany, раззбаілі іх і вярнуліся ў der Wald. Faschysty арыштавалі kusnjaza Radtschuka Baryssa Ігнацевіча і вывезлі ў newjadomym napramku, sapadosry¸schy jago ў dapamose partysanam pry раззбраенні des Ungaren ў. Jago, nape¸na, rasstraljal і, so jak ніякіх swestak pra jago bolsch war es nicht.

Bei 1944 godse sawezkaja армія trat auf ўсіх die Stutzer. Pras суседні astanowatschny der Punkt Sta¸py prachods і ў partysan Ka¸pak s сваім atradam. Bei gety die Stunde auf станцыі Te¸l_ астанавілася некалькі нямецкіх eschalona ў, якія рухаліся auf sachad. І толькі калі партызанскі atrad ist adyscho ў die Hölle tschygunk і, нямецкія eschalony прадоўжылі ruch fern.

20 ліпеня 1944 Jh. Te¸l_ wyswalena die Hölle njamezka-faschyszk_ch akupanta ў. Bei die Stunde бамбардзіровак pry вызваленні вёскі могія вялікія будынкі былі srujnawany, bei tym ліку dswe wadakatschk і, tschygunatschny waksal, які ў usno¸leny ў 1946-47

Bei die Stunde wajny ў w±szy akupanty засяляліся ў вялікія будынкі. Kab getaga nicht дапусціць, партызанамі былі spaleny die Hütte swjatoga ajza, die Schule. Paslja wyswalennja вёскі meszy, dse war die Schule, ў brazkaj магіле ў pachawany 51 воін 55. gwardsejskaj дывіз іі das 1-Hektar der Front Belaruskaga, якія загінулі pry вызваленні вескі ў ліпені 1944. Bei 1958 auf магіле ¸stano¸leny помнік — die Skulptur saldata. Сімвалічна, schto pobatsch s помнікам wo_nam-wyswal_zeljam uswedseny абеліск bei gonar 62 semljako ў, якія загінулі ў die Stunde Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny.

Jana прайшлі дарогамі wajny

АГАРОДНІК Was_l Makaraw_tsch, n. Bei 1923, auf fronze s красавіка ja des Mais 1945, radawy.
ASTAPUK Іван F±daraw_tsch, n. Bei 1901, auf fronze s кастрычніка 1944 ja des Mais 1945, radawy.
ASTAPUK Andrej Rygoraw_tsch, n. Bei 1910, auf fronze sa sneschnja 1944 ja des Mais 1945.
Es ist Aljona Matweje¸na, suwjasny partysan FLINK.
WERAMEJTSCHYK Ulads_m_r Мікалаевіч, n. Bei 1922, auf fronze s сакавіка ja des Mais 1945, radawy.
GAMOLA Ulads_m_r Andrejew_tsch, n. Bei 1926, auf fronze s сакавіка ja des Mais 1945, radawy.
GERSCHA Іван Ramanaw_tsch, n. Bei 1925, auf fronze s werasnja 1944 ja des Mais 1945, radawy.
GRYZUK Міхаіл Сідаравіч, n. Bei 1923, auf fronze s кастрычніка 1944 ja ljutaga 1945, radawy.
GUBARTSCHUK Aljaksandr Georg_ew_tsch, n. Bei 1925, auf fronze sa schn і ў nja 1944 ja studsenja 1945, radawy.
ДЗЯМІДЧЫК Jaka ў Was_ljew_tsch, n. Bei 1913, auf fronze s werasnja 1944 ja des Mais 1945, radawy.
DSJAMKO Was_l Samu_law_tsch, n. Bei 1915, auf fronze s сакавіка ja des Mais 1945, radawy.
DRUGAK Jaka ў Antonaw_tsch, n. Bei 1910, auf fronze sa sneschnja 1944 ja des Mais 1945, radawy.
KALJADA Іван Jak_maw_tsch, suwjasny partysan.
KALJADA Ulads_m_r Geras_maw_tsch, n. Bei 1908, auf fronze sa schn і ў nja 1944 ja сакавіка 1945, radawy.
KASSATSCHUK Іван Sos_maw_tsch, n. Bei 1912, auf fronze sa sneschnja 1944 ja ljutaga 1945, radawy.
KASZJUK Szjapan Ga¸rylaw_tsch, suwjasny partysan.
KASZJUTSCHYK Ulads_m_r Нічыпаравіч, n. Bei 1923, partysan sa sneschnja 1943 ja ліпеня 1944.
KACHZJUK Філімон Astapaw_tsch, n. Bei 1914, auf fronze sa schn і ў nja 1944 ja studsenja 1945, radawy.
KATSCHAN Szjapan Was_ljew_tsch, n. Bei 1917, auf fronze s tscherwenja 1941 ja des Mais 1945, radawy.
KATSCHURKA Was_l Geras_maw_tsch, n. Bei 1908, auf fronze s werasnja 1944 ja des Mais 1945, radawy.
КІРЫСЬ Jaka ў Ніканавіч, n. Bei 1911, auf fronze sa schn і ў nja ja werasnja 1944, radawy.
Der Bock Мікалай Andrejew_tsch, n. Bei 1926, auf fronze s werasnja 1944 ja красавіка 1945, radawy.
KRA÷TSCHUK Іван Maks_maw_tsch, n. Bei 1925, partysan atrada імя Tschapajewa s tscherwenja ja ліпеня 1944.
KULJASCHO Ў Мікалай Afanasjew_tsch, n. Bei 1916, auf fronze s tscherwenja 1941 ja des Mais 1945, starschyna.
KUCHARTSCHUK Dsm_tryj Aljaksandraw_tsch, n. Bei 1923, partysan atrada імя Tschapajewa, auf fronze s des Mais 1944 ja сакавіка 1945, radawy.
LASCHUK Міхаіл Was_ljew_tsch, n. Bei 1922, auf fronze s лістапада 1944 ja des Mais 1945, radawy.
ЛІГАТКО Pawel Іванавіч, n. Bei 1913, auf fronze s кастрычніка 1944 ja красавіка 1945, radawy.
ЛЯШЧЫНСКІ Ulads_m_r Іванавіч, n. Bei 1903, auf fronze s лістапада 1944 ja des Mais 1945, radawy.
MAJSJUK Was_l Dsjamenzjew_tsch, n. Bei 1909, auf fronze s красавіка ja des Mais 1945, radawy.
MAJSJUK Іван Arsenzjew_tsch, n. Bei 1906, auf fronze sa studsenja ja des Mais 1945, radawy.
MAROS Міхаіл Andrejew_tsch, n. Bei 1922, auf fronze sa sneschnja 1944 ja des Mais 1945, radawy.
MARTSCHUK Kanstanz_n Філімонавіч, n. Bei 1919, auf fronze s tscherwenja 1944 ja des Mais 1945, radawy.
НОВІК Andrej Ramanaw_tsch, n. Bei 1920, auf fronze sa schn і ў nja 1944 ja des Mais 1945, malodschy sjarschant.
P І Ў TSCHYK Pawel Мілайлавіч, n. Bei 1902, auf fronze s сакавіка ja des Mais 1945, radawy.
PJATRYNTSCHYK F±dar F±daraw_tsch, n. Bei 1916, auf fronze s кастрычніка 1944 ja des Mais 1945, radawy.
SA÷TSCHUK Sjam±n Malafejew_tsch, n. Bei 1918, auf fronze s werasnja 1944 ja des Mais 1945, radawy.
TRAJTSCHUK Мікалай Andrejew_tsch, n. Bei 1923, auf fronze sa schn і ў nja 1944 ja ljutaga 1945, radawy.
ЦІМАШЭНКА Dsm_tryj Rygoraw_tsch, n. Bei 1922, auf fronze s кастрычніка 1941 ja des Mais 1945, malodschy sjarschant.
TSCHARNAK Warwara, suwjasny partysan.
TSCHARNAK Szjapan Міхайлавіч, n. Bei 1912, auf fronze sa studsenja ja красавіка 1945, radawy.
SCHA÷TSCHUK Іван Міхайлавіч, n. Bei 1920, auf fronze sa schn і ў nja 1944 ja сакавіка 1945, radawy.
SCHUGAJ Was_l Sawaw_tsch, n. Bei 1922, auf fronze s кастрычніка 1944 ja des Mais 1945, sjarschant.
SCHUGAJ Rygor Aljaksejew_tsch, n. Bei 1923, auf fronze sa schn і ў nja ja верасня1944, radawy.
SCHYBUN Kanstanz_n Ulads_m_raw_tsch, n. Bei 1919, auf fronze s кастрычніка 1944 ja ljutaga 1945, sjarschant.
SCHYMUK F±dar Szjapanaw_tsch, n. Bei 1919, partysan atrada імя Tschapajewa s werasnja 1943 ja ліпеня 1944.
JA÷TSCHUK Jaka ў Zjarenzjew_tsch, n. Bei 1921, auf fronze s werasnja 1944 ja studsenja 1945, radawy.

Achwjary wajny

Удзельнікі antyfaschyszkaga padpollja, partysany, assoby, якія akty¸na садзейніча¬лі partysanskamu ruchu і padpollju, die Mitglieder іх sem'ja ў і мірныя schychary — achwjary faschyszkaga teroru.

GRYZUK Aljona Makara¸na, n. Bei 1905, dapamagala partysanam, pamerla die Hölle der Wunden bei 1944.
GRYZUK Anton Antonaw_tsch, n. Bei 1902, partysan atrada імя Tschapajewa, загіну ў 01.05.1942
GRYZUK Lean_d Antonaw_tsch, загіну ў bei чэрвені 1941.
GRYZUK Lean_d Szjapanaw_tsch.
MATSCHUTSCHKA Ulads_m_r Szjapanaw_tsch.

Воіны-земляк і, якія загінулі ці прапалі ohne westak auf den Stutzern Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny.

Es ist Georg_j Іванавіч, n FLINK. Bei 1919, pryswany ў Tschyrwonuju армію ў 1944, radawy, загіну ў 06.12.1944 wa Uschodnjaj Prus іі.
Es ist Rygor Mazwejew_tsch, n FLINK. Bei 1921, загіну ў pad Kobrynam bei 1941.
Es ist Juryj Іванавіч, n FLINK. Bei 1919, загіну ў wa Uschodnjaj Prus іі ў 1945.
BORSDUN Maks_m Ільіч, n. Bei 1906, paslja wyswalennja Sachodnjaj Belarus_ prazawa ў operupa¸nawaschanym bei Kobryne, bei die Stunde wajny die Schiffstreppe і ў bei palon і загіну ў bei lagery смерці ў Mag_l±we.
BUDSJUK F±dar Jaf_maw_tsch, n. Bei 1925, загіну ў bei 1941 pad Warschawaj.
GOPSCHA Aljaksej Мікітавіч, n. Bei 1917, pam±r die Hölle der Wunden bei 1941.
GOPSCHA Мікалай Aljaksandraw_tsch, n. Bei 1922, prapa ў ohne westak bei красавіку 1945.
GRYGORYK die Save Іванавіч, n. Bei 1907, pryswany ў Tschyrwonuju армію ў 1944, radawy, prapa ў ohne westak bei маі 1945.
GRYSCHTSCHUK Georg_j Еўдакімавіч, n. Bei 1917, pryswany ў Tschyrwonuju армію 1944, radawy.
GRYSCHTSCHUK Іван Ніканавіч, n. Bei 1919, radawy, загіну ў bei Mag_l±¸skaj вобласці ў 1943.
GUBARTSCHUK Jaka ў Georg_ew_tsch, n. Bei 1921, pryswany ў Tschyrwonuju армію ў 1944, radawy, prapa ў ohne westak bei маі 1945.
Die Gans Ў Kanstanz_n Іванавіч, n. Bei 1917, загіну ў 03.02.1945 wa Uschodnjaj Prus іі.
ДЗНІСЮК Rygor Ulads_m_raw_tsch, n. Bei 1905, prapa ў ohne westak bei красавіку 1945.
KASYRA Kanstanz_n Kanstanz_naw_tsch, n. Bei 1912, pryswany bei Tschyrwonuju армію ў 1944, radawy, загіну ў 03.11.1944 bei Latw іі.
KALJADA Ulads_m_r Jem_ljanaw_tsch, n. Bei 1915, загіну ў 1942, mesza гібелі newjadoma.
KASZJUK Szjapan Ga¸rylaw_tsch, n. Bei 1922, загіну ў 26.10.1944
MARTYNJUK Aljaksandr Aljaksejejew_tsch, n. Bei 1912, загіну ў 21.01.1945 wa Uschodnjaj Prus іі.
MARTYS Ulads_m_r Rygoraw_tsch, n. Bei 1925, загіну ў 14.01.1945 wa Uschodnjaj Prus іі.
PANASSJUK Szjapan Іванавіч, n. Bei 1910, загіну ў 18.11.1944
PRUDAJE Ў Ljawonz_j Цімафеевіч, pryswany ў Tschyrwonuju армію ў 1944, radawy, загіну ў 22.01.1945 bei Polschtschy.
TSCHARNAK Sjargej Sjargejew_tsch, n. Bei 1925, загіну ў у1944, mesza гібелі newjadoma.
JA÷TSCHUK Anton Zjarenzjew_tsch, загіну ў 13.04.1945 bei Polschtschy.

Paslja wajny ў Kobrynsk_m ra±ne "gaspadaryla" die Bande Juschtschyka. Толькі ў 1947 godse, зімой, getu die Bande здолелі akruschyz auf adnym s chutaro ў. Kobrynskaj міліцыі ў getaj акцыі дапамагалі dabrawolzy s вёскі Te¸l і, якіх называлі "istrebkami". bandyty здолелі забіць adnago міліцыянера і "istrebka" Spalte ich Weruscha.

Pasljawajenny peryjad (1945 — 1991)

Paslja wyswalennja ў ліпені 1944 тэрыторыі вобласці die Hölle гітлераўскіх захопніка ў і ў den Pfahl dsejnasz Tewelsk_ сельскі Sawet deputata ў prazo¸nych erkannt. S pratakola №1 Hölle 09.01.45 Kobrynskaga RWK: budynak selsaweta peradaz бальніцы, pamjaschkanne der Sanitätsstelle peradaz selsawetu.

26.01.1945 bei Te¸ljach adkryta сямігадовая die Schule, ale ¸scho pras das Jahr вучні былі perawedseny ў Rynk_. 12.04.1946 Bei Te¸ljach adkryta бібліятэка.18.02.1948 das Haus sozkultury ў Tewelsk_m selsaweze. Bei 9 schn і ў nja 1949 36 wjaskowych gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas імя Tschkalawa (starschynja G.P.Kal_Sch). 23 schn і ў nja 1949 auf agulnym schodse sjaljan das Jh. Nawass±lk_ Tewelskaga selsaweta sasnawany kalgas імя Molatawa. Am 30. Mai 1950 den ZK WKP () prynja ў pastanowu “Über die Vergrößerung der Kolchose und die Aufgaben der Parteiorganisationen in dieser Sache”. Mjaszowyja partyjnyja і савецкія die Organe schyroka разгарнулі tlumatschalnuju die Arbeit ab perawagach і эканамічнай wygadse heftig kalekty¸naj вытворчасці. Ідэя stwarennja heftig kalgassa ў snajschla garatschuju padtrymku sjarod kalgasnaga sjaljanstwa.

Agulny die Versammlung des Mitgliedes ў kalgassa ў імя Molatawa і імя Tschkalawa 8 studsenja 1951 pastanaw і ў: ab'jadnaz zwei ¸kasanych kalgassa ў адзін kalgas імя Molatawa s zentram beim Jh. Te¸l_. Pastanowa agulnaga der Versammlung sazwerdschana raschennem Kobrynskaga rajwykankama № 3 ад16 studsenja 1951, und raschennem № 68 Hölle 26 studsenja 1951 зарэгістраваны das Statut kalgassa імя Molatawa. Bei w±szy Te¸l_ дзейнічала толькі patschatkowaja die Schule.

1957. Вучні auf dem Hintergrund Tewelskaj patschatkowaj die Schulen, sawedujutschy die Schulen Lewtschuk.

Auf asnowe pastanowy agulnaga der Versammlung калгасніка ў die Hölle 17 ліпеня 1957 kalgas імя Molatawa perajmenawany ў kalgas "Rads_ma". Sgodna pastano ў agulnych der Versammlung ў kalgassa ў імя Ds_m_trawa Tewelskaga selsaweta, "Rads_ma Tewelskaga" selsaweta і "Pra¸da Kas_schtschanskaga" selsaweta die Hölle 10 ліпеня 1959г. wysnatschanyja kalgassy былі ab'jadnany ў адзін kalgas імя Ds_m_trawa s zentram ў das Jh. Strygawa.

S getaga momantu kalgas "Rads_ma Tewelskaga" selsaweta spyn і ў den Pfahl dsejnasz. Sgodna Sagadu Pres_dyuma Wjarcho¸naga Saweta BSSR die Hölle 11 schn і ў nja 1959 Tewelsk і, Kas_schtschansk_ і Stryga¸sk_ selsawety ab'jadnany ў адзін Tewelsk_ selsawet (das Jh. Germany, das Jh. Gl_njank і, das Jh. Dsewjatk і, das Jh. Sawerscha, das Jh. Salesse, das Jh. Sawuscho¸e, das Jh. Ківацічы, das Jh. Kljaschtschy, das Jh. Lasta¸k і, das Jh. Lyschtschyk і, das Jh. Malyschy, das Jh. Mazy, das Jh. Mjarn_za, das Jh. Nawass±lk і, das Jh. Ostrawa, das Jh. Peszjank і, das Jh. Rynk і, das Jh. Sla¸naje, das Jh. Stassjuk і, das Jh. Strygawa, das Jh. Te¸l і, das Jh. Tscharn_tschnaje). Bei w±szy Te¸l_ prachodsjaz rosnyja merapryjemstwy, naladschwajuzza kanzerty.

15.01.1961 Tewelsk_ja schantschyny perad repetyzyjaj auf dem Hintergrund des Kulturhauses.

Den agulnym Versammlungen калгасніка ў kalgassa імя war Ds_m_trawa Tewelskaga selsaweta die Hölle 25 tscherwenja 1963 prynjata pastanowa ab разбуйненні kalgassa імя Ds_m_trawa auf 2 kalgassy: kalgas імя Ds_m_trawa і kalgas “Tewelsk і”. Zentr kalgassa “Tewelsk і” snachods і ў sja ў das Jh. Te¸l_. Bei jago das Lagerhaus уваходзілі вёскі: Te¸l і, Nawass±lk і, Sa¸scho¸e, Stassjuk і, Germany, Tscharn_tschnaje і Sla¸naje.

Raschennem Kobrynskaga rajwykankama № 258 Hölle 6 ліпеня 1963 war sazwerdschana pastanowa agulnaga der Versammlung калгасніка ў. Das Statut kalgassa “Tewelsk і” ў зарэгістраваны 18 schn і ў nja 1964 raschennem Kobrynskaga rajwykankama № 322.

1970. Te¸l і, вуліца für tschygunkaj

Bei сувязі s prynjazzem Kanstytuzy_ der UdSSR 7 кастрычніка 1977 Tewelsk_ сельскі Sawet deputata ў prazo¸nych і jago wykana¸tschy камітэт сталі называць:Тэвельскі сельскі Sawet volkseigen deputata ў і jago wykana¸tschy камітэт. Auf prazjagu 1963 — 1966 Tewelski бальніца war lepschaj sjarod сельскіх бальніц Breszkaj вобласці.

Kalekty ў Tewelskaj бальніцы s галоўнымі ўрачамі вобласці

4 сакавіка 1979 s kalgassam “Tewelsk і” ab'jadna¸sja kalgas “am 1. Mai”, jak эканамічна schwächst gaspadarka. Starschynja ¸krupnenaga kalgassa — Sched Мікалай Aljaksejew_tsch. Zentr kalgassa — ist Te¸l_ gewichtig. 1985. Bei w±szy Te¸l_ 246 dwaro ў, 609 schycharo ў; rasmeschtschany адміністрацыйны budynak kalgassa імя sind Gagaryna, bei якім знаходзіцца selsawet, taksama bei w±szy ±sz addsjalenne suwjas і, sberkassa, pry±mny der Punkt, pralnja samaabslugo¸wannja, die Sauna auf 20 mesz, patschatkowaja die Schule, stalowaja auf 30 mesz, den Klub komplex. Магазіны: 2 praduktowyja, адзін pramyslowy, магазін chostawara ў і магазін narychtowak.

Bei skladse Respubl_k_ Weißrussland (1991 — 2006)

Auf 01.01.1999 250 dwaro ў, 624 schychary, будынкі wykankama selsaweta і адміністрацыі kalgassa імя Gagaryna, 2 магазіны, den Klub, бібліятэка, бальніца, apteka, ambulatoryja, die Schule-Garten. Auf 03.10.2001 ist Auf тэрыторыі Tewelskaga selskaga Saweta rasmeschtschany 21 gewichtig, try kalgassy, adsjalenne ptuschkafabryk і, дзейнічаюць dswe сярэднія і adna patschatkowaja die Schule-Garten. Тэўлі — адзіная ist — zentr selskaga Saweta, dse njama sjarednjaj die Schulen gewichtig. Bei Te¸ljach — 4 магазіны, kafe, poschta, amts- бальніца, apteka, wetutschastak, tschygunatschnaja stanzyja. Bei Te¸ljach praschywaje 618 schycharo ў bei 250 dwarach. Ist — zentr kalgassa імя Gagaryna gewichtig.

Auf 16.12.2006 будынкі wykankama selsaweta і адміністрацыі AAT “Te¸l і”, 3 магазіны, den Klub, бібліятэка, бальніца sjastrynskaga dogljadu, ambulatoryja, apteka, die Schule-Garten. Die Punkte Tewelskaga Nasselenyja s/s, якія nicht існуюць abo ўвайшлі ў das Lagerhaus іншых w±ssak: Каленіца, Masty, Tul_tschy.

Тулічы
Starada¸njaja сядзіба dem Geschlecht Dsjakonsk_ch, potym ma±ntak der Pas schanotschaj лін іі perajscho ў ja dem Geschlecht Tschernja ў. Rasmeschtschana für 2 km auf ¸schod die Hölle des Jh. Te¸l_. Тулічы ¸perschynju sgadwajuzza ў пісьмовых крыніцах bei 1563 Bei Akze karale¸skaj рэвіз іі запісана, schto ў 1563 ma±ntak Tul_tschy me ў 20 walok wornaj зямлі і 18 walok samkawaga dem Wald.

Захаваліся рэшткі dem Park. Ja 1. suswetnaj wajny hier існава ў сядзібны das Haus, den Park, saschalk і, gaspadartschyja pabudowy, browar. Palaz pabudawany pry Dsjakonsk_ch jaschtsche ў patschatku den XIX. Art. Geta ў dra¸ljany adnapawjarchowy budschak s den Ghanaerinnen des Pas zentry galo¸naga der Fassade, über якім uswyschalassja die Mansarde. Bei kanzy 2. suswetnaj wajny palaz ў spaleny partysanam і, und browar rasabrany auf zeglu мясцовымі жыхарамі.

Paslja wajny der Park ў закінуты, pazjarpe ў вялікую wyssetschku. Njagledsjatschy auf besgaspadarnasz, захаваліся drewastoj, pladowy der Garten, saschalka, rawy. Dem Park Zentr saarany і sind палеткамі mjaszowaga kalgassa beschäftigt. Bei den Plan der Park den Mai die Form прамавугольніка, abmeschawanaga s sachadu і po¸natschy палеткамі mjaszowaga kalgassa, s uschodu - pladowym den Gärten, s po¸dnja - darogaj. Der Park den Mai 2 paljany, absadschanyja ліпамі і грабамі. Bei dem Park rastuz drewy mjaszowych parod: das Eichenholz, die Esche, ліпа, tapolja, den Ahorn, die Hainbuche і інш. Auf meszy spalenaga palaza rasraslassja plantazyja besu. Dem Park Reschtk_ patrabujuz usjazzja auf ўлік і pad achowu dsjarschawy.

Лiтаратура

1. Pamjaz: Гіст.-дакум. Chron_ka Kobrynskaga ra±na. — Mn.: BELTA, 2002.
2. Гісторыка-культурная spadtschyna Kobrynschtschyny/Adds. Die Kulturen der Kobras. rajwykankama; das Lagerhaus. Ju.A.Baryssjuk — Baranaw_tschy:Baranaw.usbujn. druk., 2001.
3. «Die Revision der Kobrynski Einsparung gebildet in 1563 von königlichem Revisor Dmitrij Sapegoju». Wilna, 1876.
4. Dakumenty Kobrynskaga sanalnaga архіва
5. Die Militärerinnerungen Generalobersten L.M.Sandalowa "Erlebten" — Moskau: der Militärverlag des Verteidigungsministeriums der UdSSR, 1966.
6. Samk і, palazy, паркі Beraszejschtschyny CH — CHCH stagoddsja ў (гісторыя, das Lager, perspektywy) / L. M.Neszjaruk. — Mn.: BELTA, 2002.
7. “Skarbonka majgo dem Rand” (materyjal Tewelskaj selskaj бібліятэк і)
8. “Die Geschichte k-s von ihm. Gagarins” (das Material der Regierung der Publikumsgesellschaft "Тевли")
9. A.Schugaj “Mein rodny kut …” \\«Kobrynsk_ веснік» die Hölle 3 кастрычніка 2001
10. J.Masur «das Erste Blut» \\"Respubl_ka" die Hölle am 8. Mai 2003

A¸tar: Saljaschtschuk Raman Was_ljew_tsch

Die Anordnung auf der Karte


Die Navigation



Unsere Partner