Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Der alte verlorene polnische Friedhof

Der alte verlorene polnische Friedhof. Befindet sich im kläglichen Zustand, die Gräber wurden mehrmals ausgeraubt, viele Grabsteine sind spurlos verlorengegangen. Der Friedhof versuchten mehrmals, fortzutragen. Es sind die bekannten Menschen hier begraben. Der Friedhof der Peter- und Paulkirche erinnert sich viel Seiten der Geschichte unserer Stadt. Laut den offiziellen Quellen, es ist Ende das XVIII. Jahrhundert erschienen. Es waren die Menschen mit den berühmten Familiennamen hier begraben: Traugutty, Kostjuschkos, die Kämpfer des neapolitanischen Regiments, kobrinskaja schljachta, die Soldaten, die während sowetsko-polnisch und Zweiter weltweit der Kriege umgekommen sind.

Die Liste einiger Begrabener ist auf dem Polnischen gebracht: Albin Dziekoński 1832; TAdeusz Dziekoński 1845; Jan Dziekoński 1863; Karolina Dziekońska 1864; Adolf Trębicki 1881; Michalina Czarnocka 1893; Konstantyn Wasijjewicz Kossakowskaw 1892; Waleria z Kościów Przesmycka 1869; Wiktorja i Julian Bańkowscy 1897; Feliks Bańkowski 1884; Leonarda Borejsza 1887; Antoni Mikłaszewicz; rodz. Mitraszewskich 1881; ks. Julia Massalska z d. Pachniewska 1896; rodz. Kościuszków; Stanisław Kościuszko 1889; Mirosław Kościuszko, l. 26, 1914, Antonina z Kościuszków Trauguttowa (Romualda zona), Mickiewiczowa (zona brat. adama) 1906; Ludwika z Żarskich 1voto Wołyncewicz, 2voto Onacewicz 1887; Justin Michjłowicz Onacewicz 1890; Konstanty Józef Korczy h. Brochwicz II, 1888; Maciej Antoni Antoszewski 1885; płk. Franciszek Sawicki 1880; Justyna z Sawickich Bogusławska 1892; Antonina Wilczewska z hr Bnińskich 1905; lek. Szymon Jakub Woyszyn, zm. 1879; Nikołaj Fiedorowicz Andriejew 1909; Antoni Zadarnowski 1884; Piotr Szadurskil. 88, 27.04.1906; dr med. Józef Zdański 1905; dr Wacław Żabiński 2892; Stefan Seweryn Malinowski 1891; Marcjanna z Babińskich Malinowska 1917; Emilia Grot Nowomiejska 1897; Bolesław Dąbrowski 1897; Konstancja z Kazanowiczów Radowicka 1879; Lew Iwanowicz Zawadzki 1903; Nikołaj Smirnov Timofeevic 1904; Valerjan Georgievic, l. 27; Stefania z Borowskich Wolska 1857-23.4.1938; Jacek Rynkiewicz 1861; Joseph, Alexander, Franciszek, Jan, Anna et Stanislav Rynkiewicz 1846-1859; Franciska z Tolloczkov Rynkievicz 1854; Jan Rynkiewicz 12.12.1847; Ludwik Barcicki 1857; Bolesław Dołobowski 1857; Magdalena z Dołobowskich Pawłowska 1868; Bogumiła Szepietowska 19.06.1871; Maria Wygonowska 1871; (...) Pierzchalska 1867; Józefa Gończarowska 1870; Józefa Dankowska 1848; Władysław Szpakowski 1865; Bronisława ze Szpakowskich Kossecka 1878; Józef Jurgin 1919; szwol. Stefan Lalka; prof. Aleksander Mickiewicz, l. 70, 4.11. 1871; Teresa z Terajewiczów Mickiewicz, l. 58, 31.12.1871; Franciszek Mickiewicz, l. 32, 06.02.1873; Aleksander Mickiewicz 1801-1871; Kazimiera z Bączów Tomaszewskich Kozłowska, l. 32, 01.06.1871; Lech Jerzy Starczewski 05.03.1932; Iwan Rafałowiczy 27.01.1847; Placyda Lajnweber 02.09.1867; rodzice Ksawerego Śnieżnobłockiego; Ludwik Barcicki 1857; Julian i Jan Radowiccy 1876; Julian Koiszewski 05.05.1874; Bolesław Dołobowski 1857; Magdalena z Dołobowskich Pawłowska 1868; Józefa z Worotynickich Dankowska, l. 28, 09.03.1848; Felix Nowomiejski, l. 73, 15.12.1874; Ryszard Teleszewski, l. 42, 06.04.1868; szer. Józef Jurgin 1891, zg. 18.06.1919; Kajetan (...) Abrowski 1854; por. (Adrien?) Stadnicki-Kolenda?.1.1868; Justyna Kobryńska, l. 88, 20.04.1848; Elżbieta z Ryniszów Kiersnowska 26.08.1846; Józef Bielski 1866; Stefania z Borowskich Wolska 1857-23.4.1938; Józefa Olim Gończarowska 1870; Aleksandra Cytowicz z hr. Mendoza de Botello, l. 75, 11.03.1905; rodz. Śnieżko; zbiorowa mogiła 4.500 rozstrzel. osób w latach 1942-44; ks. kan. Jan Wolski, zg. 15.10.1942;

Die Fotografien

Die Anordnung auf der Karte


Die Navigation

Die Suche



Unsere Partner