Artigos sobre Kobrin: Drama das aldeias de área de Kobrin

Para mim houve todo 9o ano …   

Kobrin → materiais sobre área de Kobrin → artigos sobre Kobrin

Durante o trabalho no "Aumento na Posição dos Residentes Evitados das Aldeias Belarusian Queimadas em 1941-1944" preveem que recebemos um grande número da informação de testemunhas oculares daqueles eventos que aturaram momentos realmente terríveis, trágicos. Um deles - Nina Trofimovna Trubchik, habitante de Lelikovo...

- No 1941o ano para mim houve nono ano. No pai foi seis crianças - todas as filhas... As terras em nós foram um pouco, e mim como o mais silencioso e silencioso, foram dados por vnayma - as bocas das vacas estrangeiras. Os proprietários viveram perto de Kobrin onde o pai me levou. Para mim o caminho - pelo brejo, foi lembrado do modo covas. Onde foi onde o pai me transportou em ombros...

Em novos proprietários aumentou da alvorada - vacas expulsas, ovelhas, calfs. Os proprietários cuidaram de mim um pouco - bem se não esqueceu de dar uma parte de pão para o café da manhã. A roupa quente e calçado não foram dados - às vezes foi necessário aquecer pernas no bolo de apartamento de vaca fresco. Logo que dirigissem vacas para o almoço, fui sentado aí mesmo a matos de erva inútil, muitas vezes esquecendo até de alimentar-me. As pessoas transferiram para minha mãe como houve para mim - e a mãe veio para visitar-me, mas evitei da ofensa e me escondi, portanto também não nos encontramos...

No domingo pela manhã para mim começou no dia 22 de junho como de hábito - com a alvorada. Só lembro-me de que os sons habituais foram amortecidos por um trovão e um estrondo de Brest. Os aviões absolutamente baixos com cruzes pretas voaram. Quando dirigi vacas, aprendidas - a guerra começou. Não sabia o que é ele e foi contente que a mãe me levou para casa.

E aqui o segundo ano militar pode ser para mim o último. O inverno de 1941-1942 veio. Esteve com muita fome, não houve roupa - e deram-me novamente em filhas adotivas à minha madrinha Olena. O aldeão simpatizante Vasily Sakadyn transportou-me em uma provisão. Ao comprido estradas de Kobrin passado pelos presos soviéticos da guerra - batem em uma pedra. O coração de Vasily não segurou, e começou a distribui-los pão. Os alemães correram - e ligeiramente não lhe dispararam para ele... Contudo esta vez foi.

A fazenda da minha madrinha esteve no subúrbio da madeira de Dakhlovsky, e lá os guerrilheiros muitas vezes vinham. Um deles, o tio Senya, lembrei-me muito bem e muitas vezes ia com ele a Ostromichi, Luka, Represas.

Mesmo mais muitas vezes ouvi a conversação da madrinha que os alemães incendeiam aldeias absolutamente perto de nós... E uma vez, no meio do verão, pela fazenda passou os carros alemães cobertos. Desde então começaram muitas vezes a ir, destruindo aldeias vizinhas - Striya, Borschs, a Studyank. Lembro-me como cada vez, regresso, os alemães se comportaram portanto como se fossem de um piquenique alegre - riu, cantou canções, lavadas no nosso bem. A madrinha gritou, disse que também a nossa volta virá logo...

E uma vez que os alemães pararam na casa, de uns soldados de corpo aparecidos. Rodearam a casa, forçou o tio Kostiuk a levantar mãos, então uma cabeçada ajustou a madrinha. As pernas desobedientes levantam terceiras, sólidas, houve - e o soldado alemão empurrei-me um barril de arma de submáquina. Tivemos de ir à casa... Mas aqui repentinamente as explosões foram ouvidas de todas as direções - são os guerrilheiros que fizeram uma emboscada na colina arenosa, comprometida com fascistas. Caímos à terra e arrastamo-nos à ponte por Mukhavets isto perto da aldeia de Lushchiki. Então foi a Ostromichi onde em Kostiuk lá viveu a irmã Zosya. As pessoas sobrevividas vieram das aldeias queimadas pelo milagre. Lembro-me como uma mulher gritou e lutou em lágrimas - os alemães destruíram toda a sua família, velhos pais e o marido com crianças... Casa fui levado pela mãe.

No verão militar passado quando incendiado a aldeia Povit, escondemos toda a família na floresta, em um funil. E aqui na borda de um funil o soldado alemão parou... Não sei em que pensou quando viu seis pequenas meninas com a mãe em um funil - mas só olhou, deu um sinal para ser silencioso e foi além disso. Portanto ficamos vivendo. Contudo aquele tronco frio da máquina automática alemã que me descansou contra umas costas quando fomos conduzidos à morte ainda não posso esquecer-me...

Nadezhda Savchenko

Savchenko, N. "Para mim houve todo 9o ano …" / Nadezhda Savchenko//Kobrynsk_ vesn_k. – 2011. – 8 kastrychn_k. – A página 3.
As memórias N. T. Trubchik de Lelikovo quem aturou os momentos terríveis da ocupação fascista durante 9 anos incompletos …

Materiais sobre área de Kobrin

Faça a contribuição para uma reconstrução da história de área de Kobrin. Se tiver materiais interessantes - compartilham conosco: admin@ikobrin.ru

Comentários


Nomes de artigos

Procure no site web



Os nossos parceiros