Artigos sobre Kobrin: Drama das aldeias de área de Kobrin

A memória uma vela não se extingue lentamente …  

A incandescência sangrenta de um setembro de 1942 de chama tornou-se a história de área de Kobrin. Centenas de civis morreram de mãos de invasores hitleristas, três aldeias foram queimadas a cinzas: Borisovka, Kamenka, Recyca...

As perdas humanas e materiais mais grandes foram sofridas por Borisovka. Houve no dia 23 de setembro. Desde então esta data tornou-se o dia da pena para pelo milagre o evitado em uma matança, os seus descendentes e pessoas, depois alojado na aldeia que aumentou de cinzas. Aqui e esta vez, no 65o aniversário do drama, no centro da aldeia os habitantes locais que chegaram de outras pessoas de lugares para lembrar-se dos mortos, respeitar a sua memória, transportar por ele além disso em mentes e corações de descendentes apressaram-se. Muitos no início foram ao museu que apareceu em Borisovke em uma iniciativa e graças a esforços daqueles a que a história da pátria, destinos nela a vida e recente é bastante diferente. No museu rural muitos certificados das razões e os resultados do drama jogado de tarde de setembro clara são reunidos.

Em primeiro lugar a revista da luta executando a operação de codinome "o Triângulo", o relatório final sobre uma expedição retaliativa a de Borisovk chama desde o dia 22 de setembro até o dia 27 de setembro a atenção. Do relatório é visível que os fascistas não só brutalmente tratados logo pessoas, mas também estiveram envolvidos em um roubo. Depois que a informação que em Borisovke 169 pessoas estiveram tiro de mais de 30 - durante um rodeio em fazendas, 225 casas é queimada, os hitleristas inclinaram-se quantos entre o morto foram mulheres e homens, crianças e velhos homens... E logo há uma lista do roubado: 435 vacas, 520 ovelhas, 250 porcos... Agarrado até galinhas, estoques de país diferentes.

O dado em cima e outros dados do relatório, bem como planos da operação, apareceram entre os documentos capturados pelas tropas soviéticas em lutas perto de Voronezh. Posteriormente foram apresentados no processo de Nuremberg como evidência de ações brutais de hitleristas em territórios ocupados.

Segundo o plano da operação Borisovka tem de ser rodeada de noite de 22 para o dia 23 de setembro e da alvorada para começar uma ação da destruição. Às 4 de manhã a aldeia foi rodeada. Como o chasteners não tinha mapa de distrito, a fazenda permaneceu fora de um anel. Empreendeu-os depois, depois da punição sobre Borisovka e os seus habitantes.

O que ocorreu o 23o na aldeia? Do evitado neste dia várias pessoas quem foi durante 8-10 anos vivem atualmente. As irmãs Anna Bokatyuk e Ekaterina Zanovskaya lembram-se como nos policiais rústicos e o chefe foi, declarou que todos os habitantes devem ir a uma reunião. O lugar da reunião foi nomeado bastante estranho - perto do cemitério rural.

As mulheres e os homens foram divididos em grupos, ponha filas. Em um deles também houve Ekaterina. Então os alemães e os policiais foram a filas, olhou para as caras, fez perguntas. Depois disto alguns foram postos em liberdade. Também Ekaterina esteve entre eles.

Permanecido foram transferidos para abrigos. Os homens foram dados pás e forçados a cavar um buraco. Quando esteve pronto, começou a trazer a pessoas fora de grupos de abrigos em 10 pessoas. Depois de cada saída os sons de tiros conseguiram presos... Que ninguém possa escapar, fatídico retirado ao longo do corredor, formado por atiradores de submáquina. Ficou claro: é a sua viagem terrestre final...

Os adultos foram disparados na borda de umas crianças graves, pequenas recentemente expostas foram prendidos baionetas. Entre o destinado à morte pelo milagre as unidades conseguiram escapar. Ekaterina e a mãe de Anna esconderam-se abaixo de um montão da palha em uma esquina de abrigo onde despercebido ficou antes do anoitecer. O adolescente Mikhail Pavlyuchik tentou correr. Quando a bala que é lançada depois queimado com a dor, caiu à terra, pretendeu ser os mortos. Chasteners considerou que é morto...

Em Borisovke há três lugares onde as pessoas vêm com a dor que não se desbota para um ataque de temperamento. Um deles - um obelisco no centro da aldeia na memória das vítimas do chasteners e compatriotas simpatizantes que morreram em frentes da Grande guerra Patriótica. O segundo - uma parte terrestre onde os homens sentados por filas, mulheres, as crianças esperaram pelo fado.

O público destes lugares e não fez obminut no dia 23 de setembro neste ano. Mas ao ponto principal de pena e memória - - enviam a uma sepultura na borda da madeira de vidoeiro e chegaram como falam, e é velho, e mlad. Lembrar-se de caras pessoas, circunstâncias da sua morte, para rezar pela paz de almas inocentemente assassinadas, de pôr flores no fundo do monumento que representa a mãe feminina que se aflige. E iluminar velas da memória que passa da geração à geração.

Maria Petrovskaya

Petrovskaya, M. A memória uma vela … / Maria Petrovskaya//Kobrynsk_ vesn_k não se extingue lentamente. – 2007. – 26 verasnya. – A página 1, 4.
Sobre o drama da aldeia de Borisovka.

Comentários