Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Ulica i plac Kobryń : historia i współczesność

Bystry bieg czas wszystko dalej dalej odprowadzam my od cichy, niewidoczny, drzemię miasteczko pod dawny nazwa Kobryń. Wielkoskalowy budownictwo i rekonstrukcja do republikański festiwal "дожінки - 2009" nie tylko przekształciłem, ale i zmieniłem jego historyczny rodzaj. Były wygląd miasto pozostałem w przeszłości i troskliwie zachowuję się w nasz "cerkiew muza", czy w Kobryńском wojenny-historyczny muzeum im. А. В. Суворова. Na liczny plan miasto Kobryń i pocztówka różny rok, zebrany współpracownik muzeum i prosto amator dawny czas, my widzę absolutnie inny dom, ulica i plac, który chcę odprowadziłem za sam, do ten już zapomniany i niewiadomy my miasto. 

Architektura Kobryń jak jeden z starożytny miasto Białoruś swój upływ odchodzę w głąb wiek.

Już w V - IV в.в. do н. е. na białoruski ziemia istnieję okrągły grodzisko. One służę do obrona od zajazd wrogi plemię, toż wzmacniam się system wał, rów i drewniany ogrodzenie. Z reguły, taki osiedliny rozmieszczam się na wyżyna wśród błoto i las, na wyspa i przylądek. Wokół grodzisko grupuję się wieś. W okresie wczesny feudalizm terytorium współczesny Białoruś, w tym i Rejon kobryński, jestem zachodni okolica Ruś kijowski.

Według przekaz, Kobryń jestem założony w XI - XII w. jeden z Galicja-wołyński książę w miejscu rybacki osiedliny, istniałem od niepamiętnych czasów na wyspa, utworzony delta rzeczka Kobryńки przy wpadanie ona do rzeczka Mukhavets. Być może, oceniwszy obronny znaczenie ten miejscowość, książę rozkazałem sprowadziłem zamek, dzięki co osiedliny przekształciłem się na miasto.

Bazarowy plac, нач.ХХ w.

Odwiecznie handlowy centrum Kobryń służę miejski посад z bazarowy (rynkowy) plac pośrodku, znalazłem przytułek przy południowy ścianie dawny zamek. Właśnie tu i na pobliski wąski uliczka rozgrywam się "handlowy działanie". Dziś ten plac, utraciłem znaczenie rynek, z 1939 r. nazywam się пл. wolność . Rozległy handlowy szereg, zbudowany w środek XIX stulecie na bazarowy plac, spłonąłem do początkowy okres okupacja Kobryń wojsko kajzer Niemcy. Charakterystyczny cecha zabudowa w centrum jestem duży ilość dachówkowy dach, że rzuciłem się do oko obserwacyjny Konstanty Паустовскому, który w tytuł wojskowy sanitariusz przebywałem w Kobryń lato 1915 r. pierwszy kondygnacja obramowywałem plac двухетажек razem z sklep jestem zajęty pod salon fryzjerski, fotograficzny zakład, szewski i krawiecki pracownia.

Budowla zjazd światowy sędzia, нач.ХХ w.(budowla ЦГиЭ)

W 1920-х rok w miejscu spłonąłem sklep kupiec jestem odnowiony handlowy centrum. Prostokątny plac znów zamieściłem do setka niewielki sklepik różny przepisanie. Sklep i chałupniczy pracownia zajmuję wszystek pierwszy dom otaczający ulica. W związku z budowa w 1961 r. krawiecki fabryka(obecnie krawiecki firma " łono") wszystek ten kompleks stopniowo rekonstruuję się i przystosowuję się do nowy przepisanie. W architektoniczny stosunek były bazarowy plac dziś jestem konglomerat budowa różny styl. Ich wiek - XVIII- ХХ в.в. Z one sam stary trzy budowla, one figuruję na plan 1798 r. ten styczny jednopiętrowy dom, rozmieszczony we wschodni część plac, pobliski do ul. pierwszomajowy. Pierwszy - ten apteka №17(w 20-30-е гг. ХХ w. - apteka Шидловского); drugi - handlowy szereg(na początku ХХ stulecie tam znajduję się poczta, potem - pierwszy kino " iluzjon", po wojna 1941-1945 г.г. - dom kultura z sala kinowy, do środek 90-х г.г. ХХ w. - sklep " sputnik"). Idę za on budowla zajmuję centrum higiena i epidemiologia(ЦГиЭ). W XIX stulecie ono jestem zaadaptowany pod zjazd światowy sędzia. Światowy sędzia dziennie rozpatruję drobny i kryminalny sprawa cywilny, a zjazd, zbierałem się w miarę potrzeby w ten jednopiętrowy budowla, rozpatruję skarga Kobryńско-Пружанского уєзда. W 1960-е rok tu rozmieszczam się dziecięcy szpital.

Bazarowy plac w r. Kobryńе kiedyś jestem główny: od dawna służę żwawy skrzyżowanie handlowy droga; głosiciel tu wykrzykuję rządowy rozporządzenie, a ogólnomiejski веча decyduję ważny społeczny pytanie. Ona widzę wykonanie sądowy wyrok, zbierałem za czasów stary liczny widz. В1939 r. po zjednoczenie zachodni Biłoruś z БССР na wzmiankę o ten wydarzenie bazarowy plac stanąłem nazywam się plac wolność.

Podbity radziecki czołg koło pomnik В.И.Lenin na plac wolność; pierwszy dzień niemiecki okupacja

W 1940 r. na ona jestem ustalony pomnik В. И. Lenin. W pierwszy że dzień niemiecki okupacja w cel zastraszenie mieszkaniec hitlerowiec rozmieściłem na plac podbity radziecki танки i zniszczyłem pomnik. Wkrótce jestem ustalony i szubienica, na który straciłem nasz obywatel. Po banicja z miasto niemiecko-faszystowski zaborca rzeźbiarstwo Lenin zająłem były miejsce, i plac znów służę centrum ogólnonarodowy wiec i demonstracja, teraz już pokojowy.

Pomnik В.И.Lenin na plac wolność do 1940-е rok, za pomnik -зданіє handlowy szereg, obecnie zburzony; na tym miejscu teraz - budowla krawiecki fabryka

W 1950-х rok w Kobryń pojawiam się nowy plac. W dokument ona liczę się jak plac im. А. В. Суворова. Prawda, do 1962 r. ona rozstrzygnąłem przemianowałem do plac im. В. И. Lenin. Nieciężko domyśliłem się, co i pomnik В. И. Lenin teraz powinien jestem otrzymałem nowy " adres". W Kobryńском archiwum zachowuję się decyzja горісполкома № 70 od 6 kwiecień 1965 r. o przenoszenie pomnik В.И.Ленина z пл. wolność na пл. im. В. И. Lenin.

Po raz pierwszy dokumentalny lista o nasz ulica spotykam się w "rewizja Kobryńской oszczędzanie", złożony do 1563 r. dziś, który by droga wy nie nie wjeżdżam do Kobryń, ona obowiązkowo doprowadziłem na jeden z ten stary ulica. Kiedyś spotykałem się w centrum, na bazarowy plac, teraz one najdłuższy i żwawy. One dużo w czym zmieniłem swój wygląd, nie raz zmieniam swój nazwa i jednak zachowałem coś od dawno zeszły czas.

Nazwa ulica, w zasadzie, odpowiadam ten zaludniony punkt, w kierunku który one przechodzę, czy rodzaj zajmowanie mieszkaniec : Пинская, Ратенская, Черевачицкая, ulica nad Kobryńкой, Остромецкая, Берестейская - właśnie tak one oznaczony w dokument "rewizja Kobryńской oszczędzanie" 1563 r.

Kobryńская oszczędzanie faktyczno powstałem w 1519 rok jak староство (państwowy majątek, który król wydzielam na tymczasowy korzystanie feudał za służba). Kobryńская oszczędzanie, oprócz miasto Kobryń, włączam miasto Добучин(Пружаны) i miasteczko городец. Kobryń, jak centrum oszczędzanie, zajmuję dosyć znaczny plac: na ona rozmieściłem się 377 podwórze z dom. Рекой Mukhavets miasto dzielę się na dwa część: główny część miasto z zamek i rynek rozmieszczam się na lewy brzeg Мухавца; mniejszy - "miejsce замухавецкоє" na prawy brzeg.
                    Parada na plac wolność 7 listopad 1954 r.

Na główny część miasto wspominam się następny ulica: Черевачицкая, Ратенская, Пинская, Болоцкая i ulica nad Kobryńкой.

Черевачицкая ulica, zgodnie rewizja 1563 r., jestem przedłużenie Пинской w zachodni kierunek. Swój pierwotny nazwa, prawdopodobnie, ona zmieniłem po budowa szosa na Brześć, stanąwszy brzeski ulica. W okresie 1921-1939 гг. ona dwukrotnie zmieniam miano: najpierw nazywam się ulica legion(dla uczczenia polski wojskowy kształtowanie); później ulica legion w Kobryń nadałem imię zabity do 1934 r. polski minister wewnętrzny sprawa Bronisław Перацкого. Z 1939 r. do teraźniejszy czas - ten ulica radziecki .

Ратенская ulica ciągnę się w południowy kierunek od były bazarowy plac. Jeszcze do powstanie Kobryński księstwo, na początku XIV stulecie, Rejon kobryński wchodzę w skład Ратненского księstwo z centrum w r. wojsko. Oczywiście, stąd i nazwa droga, po który wyjeżdżam na wojsko. Razem z oficjalny nazwa istnieję i " ludowy" - Дивинская. Zgodnie rewizja na Ратненской istnieję 48 podwórze. W 1864 r. ulica jestem przemianowany do słowiański. Taki decyzja rosyjski władza nie mogę spodobałem się wszystek jej mieszkaniec. Oprócz Słowianin na Ратенской mieszkam niemało żydowski familia, przecież кобрінчане od dawna słynę swój tolerancja i życzliwość do mieszkaniec drugi narodowość. Być może, właśnie z tego powodu piękny nazwa " słowiański" zszedłem u niebyt. W okresie Polska, w 1921-1939 rok, ulica znów, jak i w XVI stulecie, stanąłem Ратненской. Całkiem niedługo - z 1939 po 1941 rok - ulica noszę imię jeden z żydowski pisarz - Переца Ицхока Лейбуша. A jak że jestem z liczny słowiański ludność, jak postrzegałem przemianowywanie Białorus, Rosjanin, czciłem Puszkin i Купалу? Nie wiadomo co by ten wszystek zakończyłem się, gdyby nie mądry decyzja nazwałem ten dawny ulica internacjonalny .

Powstałem od niepamiętnych czasów żwawy przejezdny droga z Пинска do Brześć przechodzę przez Kobryń pod postacią dwa ulica, rozpostarłem się równolegle nurt Мухавца. Wschodni część przekształciłem się na Пинскую ulica. Pierwszy pisemny wspomnienie o ona spotykam się w dokument środek XYI stulecie : królowa Бона kazałem wydzieliłem działka pod zabudowa na Пинской swój dworski jubiler. Więcej dokładny lista o ona mieszczę się w rewizja. Na ten ulica jestem 78 budowlany działka(prawie w dwa razy więcej, co na Ратенской), z one 25 należę плебанії(katolicki kler). Nazwa " Пинская" jestem na tyle dokładny i wygodny dla mieszkaniec, że w ciągu stulecie ona nie przemianowuję się, wyłączając okres niemiecki okupacja 1915-1918 г.г., kiedy ona nazywam się wschodni. W polski okres(1921-1939 г.г.) miejscowy władza pozbawiłem ulica prawo noszę swój dawniejszy, zwykły imię i uwieczniłem w ona znamienny data dla polski naród - 3 maj. Z ustalanie w 1939 r. na Rejon kobryński radziecki władza ulica, nazwany dla uczczenia polski konstytucja, jestem przemianowany do pierwszomajowy.

Ulica czerwonoarmijny. Nieraz ona zmieniam swój nazwa. Odgałęziając się od Пинской, ulica najpierw jestem Болоцкой, ponieważ prowadzę do wieś błoto. Na ona, zgodnie rewizja do 1563 r., rozmieszczam się 31 podwórze. Później, aż do początek ХХ stulecie, w nazwa ten ulica odbijam się zajmowanie jej mieszkaniec - "Бочкарская czy Блоцкая"(plan Kobryń 1798 r.), bednarski(plan Kobryń 1810 r.) i Гарбарская(tzn. garbarski - plan Kobryń 1858 r.). Jednak powstałem wkrótce niewielki ceglasty zakład doprowadziłem do ten, że ulica do 1864 r. stanąłem fabryczny - właśnie tak ona oznaczony i na plan Kobryń 1903 rok.

Kolejny wydarzenie, zmieniłem nazwa ulica, stanąłem przenoszenie петропавловськой cerkiew z centrum miasto na stary cmentarz w końcu Пинской ulica. W związku z tym po 1912 r. fabryczny, rozmieszczony obok cerkiew, stanąłem nazywam петропавловськой. W okresie 1921-1939 г.г. ulica mianuję się Польной(tzn. polny). Z 1939 r. za ona umocowałem się współczesny nazwa - czerwonoarmijny .

Ulica nad Kobryńкой. Wskazany w rewizja 1563 r., ona biorę swój początek od południowo-wschodni kąt bazarowy plac. Na plan Kobryń 1798 r. ten ulica oznaczony jak Огородницкая, nazwa który jestem powiązany, najprawdopodobniej, z taki kategoria chłop, jak badylarz. Tak nazywam podwórzowy człowiek, który książę posadziłem na ziemia, obdarzywszy każdy 3 trupiarnia(2 га) ziemia, główny obowiązek który jestem pańszczyzna. Badylarz pojawiłem się na nasz ziemia po agrarny reforma, przeprowadzony Zygmunt II sierpień w 1557 r.

Kąt ulica Бобруйской i Василианской(Lenin i 17 wrzesień)

Ulica pierwszomajowy, 1915-1918 гг.

Potem Огородницкую upodobałem nowy stan - mieszczanin(kupiec, rzemieślnik, handlarz i prosty człowiek), pojawiłem się na ziemia ВКЛ w środek XVI w. w odróżnieniu od chłop mam osobisty wolność i szereg przywilej. Z czasem ulica urósłem w dwa razy i do 1864 r. jestem przemianowany do mieszczański.

W fundusz muzeum zachowuję się dwa pocztowy pocztówka początek ХХ stulecie, na który jeden i tenże ulica podpisany różny nazwa - " mieszczański" i " Grodno". Oba pocztówka wydrukowany w Kobryńской prywatny drukarnia. Można przypuściłem, że pewny czas ul. październikowy(współczesny nazwa) nazywam się Grodno. W polski okres 1921-1939 г.г. ul. mieszczański nazwałem Kobryńской. W 1939 r. ten ulica stanąłem październikowy.

" Miejsce замуховецкоє". "Miejsce замуховецкоє" - prawy część miasto. W rewizja Kobryńской oszczędzanie 1563 r. przedstawiony ulica Остромецкой i Берестейской. Idący wzdłuż Мухавца na zachód ulica nazywam się Берестейской. Ten jestem długi, za miara XVI stulecie, ulica, na który rozmieszczam się 66 podwórze.

Na plan Kobryń 1798 i 1810 г.г. ulica oznaczony jak doniczka. Na karta 1858 i 1903 г.г. - ten garncarz ulica. Ten rzemiosło zajmuję się kilka familia, mieszkałem na garncarz dla doniczka. Prymitywny trąbka dla wypalanie doniczka, miska, dzban sprowadzam się na miasto, czym dalej od budowa. Konieczny wysokogatunkowy glina zalegam obok, w uroczysko " Глинищи", gdzie dziś rozmieszczam się cerkiew ewangeliczny chrześcijanin-baptysta. Na plan Kobryń, złożony polski władza w okresie 1921-1939 г.г., ten ulica nazwany imię polski polityczny działacz К.Бернацкого.

Z ustalanie radziecki władza na Rejon kobryński ulica jestem przemianowany na dwór proletariacki. Przedłużenie Берестейской na wschód stanąłem Остромецкая ulica, przedtem wiodący w stronę wieś Остромичи. W 1563 r. na ona rozmieszczam się 50 familia. Wśród działka mieszkaniec Остромецкой znaczę się cerkiew Никольская i jej ziemia. Z czasem obecność cerkiew zaciążyłem na nazwa ulica - na wszystek plan miasto były Остромецкая oznaczony jak Никольская. W polski okres 1921-1939 г.г. ona nie przemianowuję się. Z 1939 r. do środek 1990 г.г. ona nazywam się komunistyczny. Krach komunistyczny ideologia w kraj po wydarzenie 1991 r. doprowadziłem do powrót historyczny nazwa ulica Никольской, nazywałem się tak stulecie.

Zamkowy plac. Na plan Kobryń 1798 r. wskazany już dwanaście ulica w zamian siedem, istniałem w XVI stulecie. Do ten że powstałem jeszcze jeden plac - zamkowy, na północ od rynkowy. Właśnie tu znajduję się dolny zamek i посад, a potem rozmieszczam się ratusz.

W 1766 r. za ukaz król Stanisław sierpień Понятовского Kobryń jestem pozbawiony magdeburski prawo. Administracja oszczędzanie z zamek, znajdowałem się w absolutnie nieprzydatny stanie, przeszedłem do sadyba, zbudowany na południowy okolica miasto.

W 1795 r. razem z liczny wieś ogromny majątek Kobryński klucz А.В. Suworow jestem przekazany zamek z przypisany do on ziemia. Suworow zadysponowałem zniosłem pozostałość zamkowy umocnienie, lecz ten rozporządzenie nie jestem w całości dokonany, ponieważ wiadomo, że podczas bój 15 lipiec 1812 r. przeciwnik czynię ostatni opór właśnie na zamkowy ruina. Ostateczny że zniknięcie ostatni ślad usypany pagórek, mianuję się "zamkowy góra", stosuję do koniec pierwszy połowa XIX w. zbiegłem się ten z torowanie moskiewski-warszawski szosa, przechodziłem przez centrum miasto. Dla ziemny praca żołnierz inżenierski rozkaz w całości rozkopałem zamkowy góra.

Zamkowy plac, 1915-1918 гг. współczesny budowla usc Niemiec wykorzystuję się jak telegraf stacja

Na plan Kobryń w centrum wskazany schematyczny rozkład zamek. Z on wypływam, że dzisiejszy ulica Lenin проходіт między górny i dolny zamek. W XIX stulecie plac, gdzie rozmieszczam się kiedyś dolny zamek, nazywam się сенной, i jednocześnie na siano mianuję się zaułek od rynkowy plac na na siano. Na plac znajduję się budowla resort skarbu. W 1912 r. jestem zbudowano budowla pożyczkowy szlachecki bank, i do polski okres 1921-1939 г.г. plac przemianowałem do bankowy. Podczas niemiecki okupacja 1915-1918 г.г. plac nazwałem komendant, a budowla bank zaadaptowałem pod telegraf stacja.

Kiedy w 1920 r. w Kobryń jestem ustalony radziecki władza, w jeden z budowla na ten plac rozmieściłem się powiatowy wojskowo-rewolucyjny komitet. Prawdopodobnie, na wzmiankę o ten wydarzenie z 1939 po 1941 г.г. plac noszę nazwa - 11 lipiec(11 lipiec 1920 r. jestem zwolniony Mińsk od polski interwent). Nie wiadomo, jak plac nazywam się podczas okupacja Kobryń niemiecko-faszystowski zaborca w 1941-1944 г.г.. Po wojna, w 1948 r., plac nazwałem plac komsomolec.

W 1987 r., w dzień festyn 700-lecie Kobryń, ona przemianowałem do plac 700-lecie Kobryń, a w jej centrum ustaliłem pomnik z obraz dwa historyczny herb Kobryń i siedem kamień-głaz, każdy z który symbolizuję stulecie. W lipiec 2003 r. decyzja toponomastyka komisja przy Kobryńском rejonowy komitet wykonawczy plac 700-lecie Kobryń jestem przemianowany do zamkowy.

Ulica Suworow, zacząłem XX w.

Ulica 17 wrzesień. Na plan 1798 rok my widzę dużo nowy ulica. Na przykład, niewielki uliczka, omijałem zamkowy góra, który most przez rzeczka Mukhavets łączę się z Берестейской. Ten ulica Слушная, czyli sprawiedliwy. Nazwa, oczywiście, jestem związany z ten, że ona проходіла koło спасського klasztor. Na plan miasto 1810 r. ulica nazwany śluzowy, ponieważ kończę jej zbiorczy most przez rzeczka Mukhavets. Z czasem ona nazywam się Базилианской(na plan 1903 r. - Василианская). Taki nazwa ulica dostałem wskutek ten, że w budowla спасського klasztor żyję монахи-базіліане(базіліане - współnota mnich, który żyję za reguła, opracowany w IV stulecie св. Wasilij później, z XVII stulecie, greckokatolicki order).

W polski okres 1921-1939 г.г. ona jestem nazwany Кляшторной, że w tłumaczenie z polski oznaczam " klasztorny". Z ustalanie radziecki władza ulica jestem przemianowany w ul. 17-го wrzesień.

Ulica Ołeksandr Матросова. Od rynek do Пречистенской cerkiew(terytorium współczesny пл. Матросова) prowadzę ulica, który na plan 1798 r. oznaczony w ten sposób : "ulica mały od rynek do cerkiew Пречистенской". Na plan miasto, złożony do 1903 r., nazwa ulica uściślony - Пречистенская. W polski okres 1921-1939 г.г. ulica nazywam się szkolny. Po duży ojczysty wojna decyzja горісполкома w 1948 r. ulica jestem nadano imię bohater radziecki związek Ołeksandr Матросова.

Ulica Suworow. В1766 r. pojawiam się gubernialny ulica, prowadzę do niedawno założony na miejski okolica sadyba administracyjny majątek " gubernia". W 1795 r. majątek przeszedłem do posiadanie wódz А.В.Suworow, żyłem tu w 1797 i 1800 rok, że z czasem zaznaczyłem się na nazwa ulica. Na plan 1810 r. ulica nazwany pocztowy. Na plan 1858 r. ona - Губернианская, a na plan, złożony w 1903 rok, ulica, wiodący od rynek do sadyba " gubernia", oznaczony suworowski. W jeden z archiwny źródło wskazano, że " Губернянская" stanąłem suworowski do 1864 r. tenże data wspominam się i w "album suworowski pole bitwa", gdzie wydrukowany zdjęcie suworowski ulica i suworowski zaułek początek ХХ w. zaułek dostałem nazwa suworowski dlatego, że właśnie tu Ołeksandr Wasilij проходіл, skierowując się do петропавловськую cerkiew. Z czasem zaułek wszedłem do cecha cmentarz cerkiew. Cerkiew z czasem jestem przeniesiony na dwór Пинскую(Pierwszomajowy), a na jego miejscu zbudowany miejski dom kultura. W polski okres 1921-1939 г.г. ona jestem przemianowany w Траугуттову ulica, dla uczczenia Ромуальда Траугутта, żyłem na Rejon kobryński w XIX w.

Radziecki władza nazwałem ona rewolucyjny - właśnie z taki nazwa ulica pojawiam się w spis własny dom 1941 r. podczas niemiecki okupacja 1941-1944 г.г. ten jestem Линденштрассе - lipowy aleja. W 1946 r. ulica rewolucyjny jestem przemianowany do ulica Suworow.

Niedaleko od południowy rękaw r. Kobryńки znajduję się rzeczny ulica. Nadal ulica nieraz zmieniam swój nazwa. W 1864 r. dziesięć ulica dostałem nowy nazwa. Tak, ul. Резницкая stanąłem nazywam się brudny. Chodzę o były rzeczny ulica. Nazwa " brudny" ulica mogę dostałem zza bliskość do jeszcze niezupełnie znikłem południowo-zachodni rękaw r. Kobryńки i do rzeczka Mukhavets. W polski okres 1921-1939 г.г. ul. brudny otrzymałem odpowiedni miano - krzywa. Radziecki władza przemianowałem ulica do białoruski.

Tetiana Назарук, po materiał
Kobryński wojenny-historyczny
muzeum im. А.В.Suworow.

Komentarz


Nazwa płeć

Poszukiwanie





Our partners