新聞のメッセージから-「フィールド」-1905年の間のNo.37。
コブリンの事故。Grodno行政区のコブリンの都市は、大きな災害によって理解されました:それの7月21日に、短い時間に104の家を破壊して、避難所と資産の住民から多くを奪った恐ろしい火は、出ました。
犠牲者(157人の人)は、なんとか動産を取り出すことができませんでした:そのような力と不意で、火は広がりました。大多数が、彼らです — ユダヤ人、貧しい地元の骨折る人で、人々家族で、全く提供されないで。現在は、彼らに配給します避難所の他にまた、彼らが現在パンをとらないで、直接ひどくて、そして、即時で重要な援助を要求します。
また、商品で多くの取引機関を焼き尽くしました。また、アパート、建設資材と火事以来素数の必要性の多少の製品の価格がかなり上がったという事実によって、火犠牲者の位置は、難しくなります。1つのトラブルは、他のトラブルを引き起こしました。
コブリンで火事に犠牲者に援助を与えるために、寄付を集めているすべての最初を組織した特別委員会は、気高さの地元のリーダーの指揮の下でつくられました。寄付以外の、少し集められます、そして、火犠牲者の必要は、大きくて、しつこいです。親切な人々が応えるかどうかにかかわらず?
寄付はGrodno行政区にコブリンで直接送られることができます。そして、気高さのkobrinskyリーダーに宛てられます。