コブリンに関する記事:1917 - 1941

ポーランドの時点のコブリン

戦争の前のコブリンは、Polesia voivodeshipの一部として小さな地区町を代表しました。1935年に、我々の都市の人口は、およそ1万1000になりました。6000~7000についての彼らから – ユダヤ人。コブリンの1939年まで2つの小さな映画館「Ebrama」があったこと(今日多くの「9月17日に」で知られている前の映画館が)、そして、「ベーズ」。Freytskisに属しているBayka映画館の建設は、まだ現在の店「スプートニク」を立てました。所有者の家族のすべてのメンバーは、映画館で働きました。2人の人だけ – オペレーターとクリーナー – 借りられました。通常、夕方には、2-3のセッションが過ぎました。映画を見ることに、どんな時間にでも達して、追加料金なしで3つのセッションの間ずっとを楽しむことが、できました。新しい映画の後に常に為替業が続きました、そして、それのチケットはより高価でした。数日、訪問客がより少なくなったとき、後で、所有者は10ペニーまで価格を投げおろしました(比較のために:パンのかたまりは、20かかりました)。通常、映画館で、西の生産の映画は、ねじれました。先例のない関心は、ソビエト映画「ボルガ川-ボルガ川」によって、そのうちに引きつけられました。この時に、コブリンはポーランドの構造でいました、そして、ソビエト連邦での生活について学ぶことは人々にとって興味がありました。残念なことに、1941-45の戦争の間に、Bayka映画館の建設は、焼け落ちました。

市場の広場とBrestskaya通り

半世紀以上前に都市で、およそ7000冊の本があった5つの支払われた公立図書館は、働きました。レンガ・ハウスのA.Nevskyの大聖堂で、ロシアの図書館は置かれました。ポーランド語は、Pervomayskaya通り(過去 ― kozhvendispanserの建物 ― には)の上にありました。また、コブリンにおいて、ユダヤ人のおよび労働組合ライブラリは、機能しました。ところで、20年めで、異なる公共協会は、劇場と合唱の円が活発に働いた50以上の国家閲覧室を組織しました。

Kobrino-Pruzhansky地区の治安判事会議

9月17日の海狭のコブリンの1939年まで、最も安い新聞が20ペニーかかったバーグの最初の私立の新聞売場が、ありました。印刷している家は、新聞の販売からブースの店主までパーセントを払いました。平均的日所得は、2ズロチ儲けました。したがって、誰でもそれのために得ることができるというわけではなかった給料と比較すると、新聞のコストが非常に高かった点に留意する必要があります。しかし、我々の身内は、常に鋭さにおいて異なりました:それは、コストを共有することによって、ベラルーシで、ポーランドで、ウクライナで、ロシアの新聞「ピザSvobodu」、「Varshavskaya」、「Vilenskaya」を得ました。収入を集めるために、バーグは新聞を賃借し始めました。すぐに、印刷している家は間違った何かを疑って、保護の新しい方法を発明しました:シールを取り外したことなく、彼らを読むことが不可能であるように、新聞は上へアザラシに始まりました。

メールの木の建物は、現在の都市法廷の場所にありました。30ペニーのkobrinchaninに、そして、海外で管理される国の中の手紙の移動 – 60(比較のために:2つの卵は、10ペニーかかりました)。ほとんど、誰も都市で新聞、雑誌と本を購読しませんでした。

1931-32において、およそ11万5000人は、Kobrinsky郡に住んでいました。その時、1万2000人の生徒が勉強した104の学校が、ありました。学校の半分は、3涼しい教育(他 ― 最初の知識だけ)を与えました。都市では、350-400人の全く高い支払いに備えて勉強した体育館が、中にありました。最初は、それは現在の博物館のまわりで木の建物に落ちつきました。それから、先生の給料が120ズロチ儲けた新しい体育館(現在初等学校)を、Grushevoの邸宅から我々の同胞ライター・マリアRadzevichは、資金で提供しました。また、コブリンの1935年に、semiletkaは造られました(No.2 SOSh現在)。

また、公会堂の都市で、ユダヤ人の宗教的な学校(「初等学校」-イニシャルと「eshibota」-平均)が、ありました。そして、現在のPervomayskaya通りに面した30代の中頃コマーシャルと専門学校で、そのうえ、先生の神学校のレシートの2涼しいトレーニング・コースは、開きました(Puganovの正方形の家)。その時、小学校教師は1ヵ月につき120ズロチと体育館の先生を迎えました – 200-250。

都市通りは、小さな発電所からランプで照らされました。電気とロウソクは、非常にコストがかかりました。大きい必要が生じた場合使い古した石油ランプ。街灯の下で経済的用意されたレッスンからあれに中等学校の女の子を話しました。

ラジオ受信機は、あまりにとても ― 400-450ズロチ ― その時コストがかかりました。したがって、それはクレジットで取り戻されました。したがって、1ヵ月につき3-5ズロチの税にそれを支払うことがアンテナのために屋根裏でしばしば覆い隠されたことは、必要でした。中で広告するために、店は数週間レシーバーを与えました。喜びによる多くは、それを使いました:音楽とニュースを聞きました。

技術的な新しいものとして、それは大多数のためにあまりに高価でした、通常、kobrinchenaにとって、党の歌とダンスは楽しい一時を過ごしました。至る所で、そして、大きい狩猟で歌いました。我々の都市は、後ろに半世紀以上、それでした。

A. E. Kalita、新聞紙にコブリン知らせてください

コメント