マリアRodzevich:Kobrinshchinaの作家の体験談

国の記憶:各々の大きな歴史上の人に与える肝要な、完結した形。もしもとしての記憶は、「モデルになって」、創造して、英雄を形作ります。時々、条件つきでそのような「彫刻」について話すだけであることが、できます:異なる事実から成って、予想(感情)を「感じている」特定の「国民」が証明を必要としていない文化原理として存在して、多くの場合一種の正確な手法で固定しなかったので、それが存在します。それがそれでも存在します、そして、忘れるために、歴史からそれを削除することは不可能です。それはもう一度証明される必要はありません、歴史はそれが長年日陰に残ることが忘れられるという事実を子孫に許しません。後ろに戻って、凝視して、考える時間軍隊の飛行(何がすべての国の文化的な遺産から突然消えたかについて反射するために)。とにかく、以前に、または、後で、再びすべてを回復させるために、我々は戻って来ることを強制されます。すでにほとんど破壊されるすべてと修復は、従属しません。しかし、安定した目的があるならば、イベントは回復することができます。したがって、精神的にその目撃者を回復させる私の目的は彼らが余暇で覚えているものを記憶に保管します、そして、特に私貧困、我々は人々の精神的な成長に最も高価なものを見失いませんでした-文学。ベラルーシの文学は、スラブの人々の文学で、緊密な相互関係で発達しました。特別なモノグラフですでにかなり援護されるロシアとウクライナの人々の文学的な遺産によって、創造力への巨大な影響は、及ぼされました。しかし、ベラルーシのポーランドの文学的なインタラクションは、とてもまだ調査されて、極めて少ないです。

ベラルーシとポーランドの人々は、一般的な歴史の生命によって自分自身の間でつながれます。そこで過去のそれが誤解して多くで彼らの間であって知られています。まもなく死の前にベラルーシにとどまって、「Narachの上に」記事を書き込んだ有名なポーランドの脚本家レオンKruchkovsky:「ここの、Svityazyyuの上に、最高の詩とすばらしいイメージをTugonovichakhで見つけたポーランド語は、クラスと国家抑圧の同じ時間言語で、この地球の上にありました」しかし、誤解のための誤りは一般の1人の上にでなく、そして、magnatsky出産に関してRodzivilovとVishnevky、その他を置きます。

ベラルーシのポーランドの文学的な相互関係は、長い伝統を実際の材料が豊富にします。領域とき、彼らは中世に現れました。ベラルーシは、ポーランド人にリトアニアの州の一部でした。それから、一部のポーランドの著者はベラルーシを訪問しました。そして、その人々の人生を知らせさせられました。それで、Rodzivilamへの1578年に、Kanovskyは1月に来ました。ベラルーシから、多くの中世のポーランドの作家(アンジェイVolen、Krishtafor Daragostaysky)の土地の人が、いました。最後のベラルーシの人々(「年代記ポーランド語、リトアニア語、Zmudzとすべてのロシア」マテヤStriykovskogo、1582)を研究することに、これらの時代の一部の歴史家は、帰りました。

XVII~XVIIIステーションで、ベラルーシのpolonizationは、新しくなりました。邸宅に住んでいた詩人は、才能を賞賛と宗教的な祝歌(Nesvezheの法廷RodzivilovのAlbrakh KarmanoskyとダニエルNeborovsky)に費やしました。ベラルーシはXVIII通りの多くの目立つポーランドの作家の祖国でした。そして、Amongは彼らです。そして、ブレストの近くで、副官をSkopakhで生まれたKostyushki Yulyan Nemtsevich(1757 - 1841)と呼ぶことが必要です。Pinshchinaの貧しいshlyakhtichの家族から、詩の先生とVilenskyアカデミー・アダムNarushevichのレトリックがありました(1733 – 1796)。生命とFrantishk Karpinskyの発信者ポーランド語感傷主義から1つの創造的な活動は、Grodenshchinaと関係があります(1741 – 1825)。

しかし、ポーランドのロマンチシズムと共に、「国籍カルト」が現れたベラルーシの国とベラルーシの国家文学が形成され始めた19世紀に、本当にベラルーシのポーランドの通信は、速くなったと、ベラルーシの人々に対する関心はでした。

19世紀には、ベラルーシの文学は、再生を経験しました。発展への刺激を与えたポーランドの文学によって、援助は与えられました。新しいベラルーシの文学の典型: V. Dunina – Martsinkevich、あなた。Chechet、あなた。Luchina、Gurinovich、Varilu-Dorevsky、Korotynsky – より大きいかより小さな方法では、創造力の誰でもポーランド語を使用したので、ベラルーシのポーランドの作家に電話をすることが、できます。

XIXの後半からのベラルーシとポーランドの文学の相互関係のいくらかの質問は、冠詞で、そして、部分的にモノグラフですでに言及されます(S. Aleksandrovsky、V.ボリセンコ、I. Bas、V.ポポワ、T.キセリョーフ、M.パンチェンコ、O. Loyko、M. Konoplitsky、M. Olekhnovich、そして、dr)研究者。中で、そこの1963人は、Loykiとパーキン「中でXIXのベラルーシのポーランドの文学的な相互関係」(スラヴ語専門家のインターナショナル大会のレポート)(ベラルーシのポーランドの文学的なインタラクションの若干の現象がこの世紀考慮されるLarchenki「スラブのsupolnasts」)の研究のプレスの出身でした。しかし、十分でなくて作られます。ポーランドの人々の文学が芸術の形成に関してXIX世紀のベラルーシの作家の方法と見方に影響した特別な研究が、ありません。

ベラルーシとポーランドの文学の間で相互関係の勉強している個人崇拝の間、それがしばしば無視された点に留意する必要があります。これらの通信は、いろいろな理由政治的な性格のために取られていました。すべてのモノグラフでほとんど、ベラルーシの文学がロシア文学の影響を受けているように作られるだけであると言われました。たとえば、S. Moykhrovichをするならば、V. Dunin-Martsinkevichはモノグラフです。はい何、彼は書きます:「samagaがそうするi razvizze新しいものbelarukay litaratury zのnaradzheenaの上のそのýплывалаででなく、zabudzy prytyаснаýноеはありますXIX stagodzyaの耳:下駄(pershayeの上で)-vysokiýзровеньruskay natsyyanalnay文化navogul i klasichnay litaratury y asablivastsi(進行中の)-もう一つ、arganichnaнеад΄емны地獄litaraturyýплыývysshay国民tvorchastsi;tretsyaeの上の、цiкаýнасцьperadavy、navukova-etnagrafichny i geagrafichnykhвыданняýiчасопiсаýはいのpyckixは、人々、イアーゴarkhealogii、gistoryi、mova、i mastatskay tvorchastsiの文化のbelaruskagaです:nareshets(atyprygonnitskiya ideiдзекабрыстаý)yakiya znamenavali佐波が、新しいステージyдохоýнымzhyzzi Pacii(meliにBelarusiのrazvizze gramadskay dumkiの上のvyklyuchna vyalikiýплыý)です」。

こういうことは正しいです。しかし、それでも、近くで、ポーランドの古典的な文学も、提出されました;また、ベラルーシの人々とその民間伝承に対する関心は、ポーランドの出版社によって示されました。それについて話さないことは、歴史の現実をゆがめる手段です。ポーランドの文学の影響を無視することは、V. Dunin-Martinkevich(Ya)のような作家のその遺産を事実に導きました。Chechet、あなた。Luchina(A. Gurinovich)は、ポーランド語で彼らの作品なしで考慮されました。

XIXアートのベラルーシのポーランドの文学的な相互関係を調査することに。多くの特定の困難があります。たとえば、最後に、それはわかっていません作家から外へ読むためにベラルーシの、そして、 – ポーランド語。ここで、時々、ベラルーシで生まれるだけだったそれらの著者は、電話をされますベラルーシのまたは送られた。したがって、ポーランドの著者の傑作が我々で作成されたことを無視するために、ほとんどの場合、ベラルーシの人々が業績の主人公であったことは、不可能です。

そして、もう一つの状況は、XIX世紀のベラルーシのポーランドの文学的な関係についての我々の知識を難しくします。対応する文献インデックスがありません。そして、成功するために、多数のアーカイブ(外国のものを含む)の固定資産で有益です;数人まで権限でXIX世紀のすべてのポーランドの文学を調査するというわけではないこと。

ベラルーシに住んでいるポーランドの作家の質問中の、特にブレスト地域でなく、多くの人々は、とてもすでに約束がありました。BGPI Va.の教授Kolesnikは、我々の地域で脱線をして(私の考えでは)、いくぶん何かを確立しようとしました。そして、ここでは、Kolesnikは「Zornaспеý」の本で、有名なポーランドの作家マリアRodzevichの名前を口にします。

「Mayontak Grushava、自国のgnyazdo i syaliba Radzevich。RadzevichaのMizh inshym知ることLeapoldはそのаýтар「Zbyantezhannyケイ・キロサイクル」、быý、エヌпрызнаýсяです、ダーレク義理の兄弟です、しかし、tolki adnafamiltsam getay papulyarnay davayennay ramanistki「Грыýды」でない、「lyasny人々の夏」、「Devaytsisa」。

Pismennitsaýмелаzacharavats ramantychnay beskaryslivastsyu、夏のtsennay vysakarodnastsyuにとって、欲情satsyyalnyya pazitsiiは、頻繁なbyli y yaeネバ-raznyya、navat staramodnyya、кансерватыýныяです。それへの下駄のpraがВасiлеýскаяのpisalaワンダを押し進める時zへのLedzでないとkartsiny zusim rodnyya。Vasileuskay kipitsでbaratsba(палешукоýsupratsасаднiкаý)、そして、y Radzevichは、tsyagnetsets前のpatryarkhalny idyliyaの口ひげです。Rakhmanyya zababonnyya muzhyki shlyakhetna i様dzedzin misiyaner。klichпродкаýの上の漢idze、idze tsyvilizavatsは、i vyartats前者栄光svaygoの人々を押し進めます。Nevyadoma tolki地獄篭ヤナ族チュラtakiya lyagenda。

Syalyan myastsovyyaýспамiнаюцьyaeは、親切です:abykhodlivayaは、z lyudzmi(dapamagat)でした。篭でbyada tsi patreba。パンi malakyへのGrushava、kaniの上のトップへのlyubila gartsavats、stryglasyaにi nasila muzhchynskiyaボートi galifeの手詰まり「柱」へのТурыстаýзаýседыchastavat y。口ひげますintrygavala moladzの。Vidats、litaraturnyya zarobki dazvalyali pismennikam ramantychna adnosizzaはい堆積gapadarki i navakolny lyudzy。Zreshta右でここyペニーでないとchalavekのharaktaraのy。ヤナ族はinshayにbytsにそうすることができませんでした、mayentka tsiチョークlitaraturnykhзаробкаýがそうするnavat塩生植物は通り抜けます。dukhavatyへのkrykhへのzakhoplivym(beskaryslivym)は、fantazbraです。praktychnymi spravami i acharavat maladyya魂についてのýзнятасцьのゲタ」。

はい、ポーランド人にベラルーシの文学的な関係A. Maldisのもう一人の研究者。本では、「Tvorchaye pabratsimstva」は、1つの申し込みにおいてだけマリアRodzevichの名前をついでに口にします:「y mayentka GrushavaラPinsca yのgastsyavalのマリヤKanaplitskayaは、ramantystki Maryi Radzevichをみがきます」。マリアRodzevichのような人の上でここ、そして、すべての材料、そしてそれは我々のベラルーシの研究者 – ポーランドの作家-生命がRodzevichの一生でPolesiaと、おそらく、この期間まで小さな角と関係がある小説家は、現れることができます。

その時60年後で、Kobrinshchinaの場合のように、マリアRodzevichのアイデンティティに対する関心は増加しました、そして、beresteyskyは着陸します。多くの出版物は、ローカルで地域の新聞で発表されました。Grushevoの村は、特定の歴史の関心にし始めました。この材料は、虫垂として記事に示されます(虫垂1 – 8) – 新聞出版物、本からの抜粋。

現代のブレスト地域の領域の20世紀の初めに、およそ1500の公園物(邸宅、folvarok)があったとわかるのに、それは十分です。そして、地区をKobrinskyの領域に含みます、 – 194.現在、荒廃した州にあるわずか26のままでした(21世紀の初めに)。Grushevskyが、公園です – 邸宅Rodzevichは、嘆かわしい州にもあります。

記事の主要部は、ポーランド語(源は文学で指定されています)からの翻訳と物語マリアRodzevichのイメージがポーランドの作家と地主として現れる地方住民の回顧録です。マリアRodzivichovna(1864 - 1944)は、ポーランドの作家とnovellistkaです。Zmogaz偽名(この他、静かなマロ、Verykho)。Volkovysky郡のGrodno行政区の町Pinyugaの1864年2月2日(以前に受け入れられる日付1863は確証を文書で発見しませんでした)に生まれました。土地のオーナーの家族から来ました。ハインリッヒ(Henrikh)でした、そして、アミーリアKuzhenitskayaは娘です、そしてその人は、賛成に、上げられる(保存された武器)援助はシベリアへ追いやられました。マリアの家族の前に有罪と判決された母は2ヵ月まで子供を育てるために認めました、例外として、彼女を支払い自身の下位水に行かせることは代わられました。邸宅は、彼らです没収しました(他のバージョンがあります、Rodzvichovnaの母は夫のために自発的にシベリアに行きました)。

子供たちRodzevichey – 10年以上のTselene(Mladzyanovskの結合の後の姓)、10才のハインリッヒとガブリエル(両親が亡命中だったとき、幼児期に死にました)とマリア – 親類の保護のために与えられました。後で、イヴァノヴォ-Polesiaについてのmayontka Zamosheで始めのマリアは、祖父とKurtsenitskyで育てられました』祖母 – 祖父の死亡の後 – 遠い親類(PinshchinaのKortsenovの友人母カロライナSkirmutova)に与えられます。

1871年に、来た両親の大赦の後、彼らがワルシャワに定住するシベリアから後退してください、そこで、非常に難しい財務状態に陥ってください。父は、石工(石の建物)の常務として働きます。給料は、1ヵ月につき15ルーブル儲けます。タバコ工場の母。しばらくして遠い相対的なTo。Puslowskeは、父を家族の財務状態をいくぶん改善した不動産の所有者にしました。Rodzivichovnaの父が子供のない兄弟の後でセオドーア(Teodorze)(PolesiaへのKorinsky郡(Antopolについて)のGrushevoの邸宅)を受け継いだとき、本当の改善が1877年にだけ起こりました。地球のGrushevoに、1 533ヘクタールがありました – 耕地の1/3部彼らから、第2の部分は、森(他)に着きました – 草原と傾斜すること。

Rodzivichovnaがクチンスカヤで個人的に教化し始めたワルシャワでの滞在の間に。家族の福祉が成長したので、1876年の末に、それは修道士でYazlovtsaで勉強し始めました。ここで、冬の休暇までありました。終わる1879年に、6回目のクラスで勉強してください。

Yazlovtsaでの滞在の間に、宗教と、将来の妻と母としてのまず第一に、女の子が育てられた修道院の愛国的な空気によって、大きな影響は及ぼされました。詩句、劇作法の作品と小説を書こうとした姉妹ガートルードという名で、大きな影響は、女子修道院長Martselina Dorovskと未知数によってRodzivichovnaの上で及ぼされました:Yazlovtsaの学生の仕事の間、マリアは書き始めました。詩「ロータス」(たぶん、「ハスの色」が呼ばれることはより最近です)で、修道院の姉妹と一緒のIn手紙はあるでしょう、Darovskの女子修道院長に承認されなかった仕事は記憶されています。文学の有益で教育的な役割の彼女の考えは、Rodzivichovnaの見解に対する大きな影響を及ぼしました。

1881年に、Rodzivichovnaの父は死にます。マリアは手Grushevoの邸宅を徐々に取り入れます、そして、1887が正式になって中で、多くの負債を父によって儲けておく邸宅のホステスと兄弟と姉妹の他のおじは回復しなければなりませんでした。

銃身を短く切った散弾銃は髪(母の許可に関して)、長いトップでブーツをはいたこと、ひざの下のスカート、男性用ジャケットでまもなくあります、Rodzivichovnaは、しかし、多くの利益を儲けなかったピアに手術を施し始めて、絶えずお金を要求しました。地元の農民と一緒のポーランドの地主の関係は、多様でした。ジャーナルでは、Rodzivichovnのインタビューは、彼らを父権的であると言いました。また、邸宅でそれに対する注意を払われて、それは農民治療に現れました。一般的な文化を延長しました。しかし、その事実を1890年のそれと考えるならば、情勢はそれほど理想的に必ずしも見ませんでした。RodzivichovnaがAntopolから羊飼いを叩いた、そして、このケースが裁判所で考慮されたと、ワルシャワ・プレスは報告しました。マリアが請求者5ルーブル金に支払ったあと、ケースは忘れ去られました。

1900年12月に、男性は地主の仇を討ちました。そして、folvarok(すべてによる納屋は我々が含むダウン、脱穀機と小屋を燃やしました、それの中で、50匹の牛がいました)の1つの構造に火をつけました。しかし1937年に、50年の所有ピアの記念日に、農民はそのような献辞でアルバムをRodzivichovnaに提出しました:彼女のchurchlet(kaplitsa)のためにベルを買われて、無料でレンガを持ってこられて、Antopoleで建設されたカトリック教会に「50年のジョイントのためのフェア夫人と母は、働きます」」。

Rodzivichovnaは1882の文学でデビューします。そして、マロの偽名の下で2つの短編「Feelingsのスケール」(ワルシャワ誌「Dzieniho Arogsowedo」の3つと4つの問題の「ReporterのNotebookから」(両方ともフランス語でスーパーを持っていました))を出版しました。同じことの下の1884年に、偽名は後で「Suzicie」で物語「Yazon Bobrovsy」と1年を発表しました、物語「Farsa pany」。しかし、Swit誌(ページLviv「Dzienika Rolskido」の上で1887年に発表された新しい「恐ろしいおじいさん」(1886))の文学的な競争で、そして、ワルシャワの本出版社の中に、Rodzivichovnaへの本当の人気は、勝利の後来ました。この人気は強化されました、そして、小説の競争でRodzivichovnaのもう一つの勝利によって維持されて、「Chimingは、ワルシャワを計測します」(1888)ことを、この時は組織しました。II場所を受けます、第1のは誰にも与えられません。新しい「Divaytis」は、ページ「鳴っている時計ワルシャワ」の上で出版されます。1889年に、本出版社(この小説は9つのヨーロッパの言語 ― 1890-91 ― に翻訳されました)の中に、小説が表示されます。「Dewatis」と、現代の文芸批評によって非常によく認められました、すべての大きな雑誌(しばしば、作家(これはところでマリアKonoplitska(Waveria Marrend-Morzkowska)です)であった評論家)によって、それは注意されました。この小説の著者の才能が彼女の愛国的で一般の傾向を称賛するが、同時に仕事の芸術単純さを批判するのを、彼らは見ました。両方とも次々とキングダム・ポーランド語で、そして、Golitionで発表される彼女の更なる小説によって、Rodzivichovnaのこの人気は、強化されました。これらは、小説です:「Miesdzu ustanuは、brzegim pucharu(1888年の「Zycie」)(「Pozare i zgloszea」(「火事と灰」、1月の反乱の背景に対する新しい副題))です。王国で、この小説は、偽名Zmogas、Lviv、1888の下でGolitionで発表されました – 1893年に、最初のワルシャワ版が、検閲キャンセルの後1907年にだけ表示されました。

「Kwiaf lotosu」(「ハス、ワルシャワ、1889の色」)、「グレイ事故」Lviv、Golitionの1890人のミスター);1890年に、短編(ワルシャワ)、更には小説「青」(ワルシャワ)(「Hrynda」(Grivd)(「Bluszez」、vy。))の2つのコレクションが、ありましたこの出版技術では、中でワルシャワで別に、1891を収納してください)、「オナ族」(ワルシャワ)。1900 20の小説(他の言語に翻訳される以下は別として、新しい)までの合計、更にはRodzivichovnaの4冊の物語において、つまり、2の上で、本はキングダムとGolitionで毎年出版されました。愛国的な傾向(すでにここのpozytywisfuczneの読者に知られて演じられる大きい役割)(ポーランド人の手のポーランドの地球のための闘争の対象)によって、住民の幅広い多数の間のこれらの本の成功は、より解かれました;そのうえ、祖国への「marrofraunedo zyna」の復活についての主題)、そのうえ、エリサOzheshkoとBoleslavプルスの小説と比較すると、彼らの構造は単純化されます。その芸術から、必須の要素は寓話と神話の主人公の近くの芸術的なイメージでした、そのうえ、それがshlyakhetsko-pomeshchitsky保守主義への自身の道でどれを開けたかについて、愛と市民の役割は計画します。Rodzichovnaの小説の読者にとって、主に、人々の人生で家族と宗教の役割に関している伝統的な価格の承認の彼女の作品の出現は、重要でした。しかし、Retsenzistaは批判的にますますそのような彼女の創造力を受け入れました。

Rodzivichovnaで最もメロドラマの作業の1891で新しい「オナ族」が現れたとき、プルスだけが作家の保護に関して「Kronibad」で部分的に起こって、それを認めます「注目に値する能力」と「高い考え」。時間のプルスも作家の役割のそのようなその評価のためにポーランドの知識人を訴えました、事実を無視することはそれですイメージの不足と才能「あまりに加速した仕事」の破壊。Rodzivichovnaにとって、彼は、独学の研究を強化して、小説の原稿に取り組みたかったです。しかし、Rodzivichovnaと彼女の評価の文学的なジャンルが年下の文学として働かせる1890人は、すでに予め決まっていました。ここでは、なんらかの要因を考慮することが必要です:文学的な創造力が毎日の激務でなく、熱意の結果であると、Divaytisの成功は、Rodzivichovnaに信じさせました。中で、それを回してください – 新しい小説を与えて、新しいものの上で再び前払いを出す出版社の恒常的な資格で – それに年をとった学生の作品を見つけるか、より速く新しく書くことを強制しました。批判はますますより攻撃的になりました。そして、特に批評がmladopolyakのありました。そして、Rodzivichovnaがそれで計算するのをやめたそのような影響を、批判は及ぼしました。特に、非難がそのDivaytis剽窃(帳消しにされます)であることは、そばに感動していました。「Prowde」に、Divaytisが新しいUrzule Zoge Manteffel「マークAlbneht」のイミテーションであると主張されました。彼女がまったくこの小説を知らないと断言している第15の数「Praudu」において、憤慨したRodzivichovnaは、否定を送りました。しかし、剽窃の容疑は、繰り返し記事Cezaqnedo Uelienfuにそれを返します。そして、また ― 第一次世界大戦と両大戦間の期間の間に ― 「市場の上の才能」は、Prawdeで同じ年を発表しました」(1920 – 39)、そして、第二次世界大戦の間に – Pauszer Klonoukifについての記述に。

読者にますます有名な作家は、遠くの親類、同時に、彼女のガールフレンドと受託者の社会1または2の初の世界大戦(一般にGrushevoに導かれる)の前に、19世紀の終わりです:SkirmuntovnaのYadvigとHelenu Welcherfow。2-3ヵ月間の冬だけに、Rodzivichovnaは、主に、ワルシャワへ出ました。また、いくつかの面白い海外旅行をされます:ローマ(彼女がDivaytisの賞として受領した500ルーブルで)(2)に – 一旦ミュンヘンにあるならば、少なくとも、3つの時代(それは明らかにわかっていません)はフランス(Revyer)の南側を訪問しました、1月から4月(スウェーデンとノルウェーの1903-1904)まで。

Rodzivichovnaの命は、Grushevoで家事に捧げられました。ワルシャワ・プレスのもっともらしいメッセージによると、作家はこの経済で文芸作品から収入を置きました。また、これらの年は、新しい小説を書きました。特に1902 - 1906に書かれる最後の小説に(それは、Mafeckです」1903、「ヒース」1903、「Szadaru」(ワルシャワ、1905、「Uoan VIII」1906、知られている「Ragnarok」(W.、1906)とますます明らかに創造力反都市化行為、ささいなブルジョワ的なうそと間違ったキリスト教の批判、更には労働者の不足のスケッチの中のそれ以前は、現れます。1905(生命の一般の熱の初期の波だけでなく)年のイベントによってRevyereでそれの上で作られた印象と、これらの最後の作品は、密接に関係があります。主題だけは以前にでなく、しかし、また、明記しました、そして、公共職場(1905年以後活発な)はこれらの公開のイベントに対する反応でした。

サンプルの上で、Rodzivichovnaの1919人のミスターで貴族の夫人を結びつけているキングダムの円オペレーティングは、しかし、すぐに貴族の夫人を結びつけている呼ばれた円に入った秘密の女子社会「Uniya」(連盟)を設立します。ワルシャワの冬の訪問の1つの間、Rodzivichovnaはこの社会の経済部門を率いました。この社会の目的は、国家団結の間、村の愛国教育にありました。また、国民生産を売っている食料品店と店のワルシャワで、Rodzivichovnaは組織の上で多くのものを作りました。

コブリン域の領域では、それは、サークルにポーランドの教科書を提供することに、多くのことをしました。また、それは、すなわち、統合した同国人の身体を編集し(または、少なくとも、姓を使用しました)始めました:1907年に出ているPolkiパン誌と1908 - 1915で現れている貴族の夫人の雑誌。概して、それは貴族の夫人の組織化された速報であったが、彼らで特にホステスを対象とする虫垂の2週おきに出版されて、特に地方でした。虫垂において、議会が家庭をきりもりしている、人気の科学的な記事(モットー「幸運と祖国」の下の退屈で詩的な作品)のためにありました。1911年に、統合した同胞組織された記念日のこの環は、25を捧げました – Rodzivichovnaの夏の創造力に。この組織のメンバーが行動した多くの客がいたワルシャワで、記念祭は厳かに行われました。そして、Rodzivichovnaの愛国的で一般のメリットを称賛したハインリッヒSenkevichの記念手紙がプログラムの数の1つになったことを読みました。

第一次世界大戦の始まりは、Rodzivichovnaをワルシャワで見つけました。ここでは、組織で、そして、陸軍病院(一時は、intendantkaでした)の仕事、更にはポーランドの赤十字の角委員会になった衛生的なコラムの委員会で、貴族の夫人の環の職場の中の彼女は、参加しました。また、知識人のための安いキッチンの組織と学生にとっての手助けの組織を一緒にやってくれられます。しばらくの間1915 Grushevoに返されてにどこで難民の世話で囲みます保留する(1922(1929の特定の状態)年の写真入りのTud Uuet週刊誌で「Floriana 2 Wilhiu Hluszu」の最初の上部の後期にこの期間の生命について言われる)ことをします。後で荒廃した邸宅を家畜経済にも変えようとしました。1919 - 20の終わりに、彼女はGrushevoのあたりの一般の仕事の創始者になります:農業円の基盤が蒸し風呂を造って、Antopoleでユダヤ人の学校を復旧することに賭けられます。ロシアのポーランド語の間、Rodzivichovnの戦争がワルシャワにあったことどこでポーランドの赤十字の主な委員会の秘書の責務を果たして、そのうえ、ワルシャワを保護しているLvivのWomenのVoluntaryグループの指揮官でした。それが賞ポロニアRestilula巡査に与えた1924年にとても昇進して、彼女はとても確かに賞Orlafをそれで受けました。

Grushevoに返されるRodzivichovnの作戦の終わりの後。ワルシャワの1920年に、新しい「フォレスト・ピープルの夏」は印刷されて、批評によって有利に受け入れられました。それは、1912年にそれを開始しました。考え出された基礎がほとんどないこの小説では、特別な役割は、性質の美しさの詩的な説明によって演じられました。作家が僻地で残りを実行する人々と小説の主人公になったという事実に、それは至りました。性質へのこの神格化は、特に両大戦間の期間の間に有り難いです。ポーランドの復活に関して、Rodzivichovnaは教育的で一般の研究を実施しようとしました。彼女はAntopole「ポーランドのクラブ」から成ったが、Kobrinsky Headをもつ作家のこれらの地面個人の論争に関する政策への政府の無関心の結果として、困難に終わりました、クラブは仕事を中止しました。それに要求される当局が邸宅の部分を切り離すその時代に、Rodzivichovnaは大きな土地保有権と教会でこれらの地面のポーランドの勇気をつなぎました:osadnikの必要のための150ヘクタール。

この期間のRodzivichovnaの作品:「Boundary Bastionから」Lviv、1926、2冊の物語「2 Councils」ポズナン、1937がそれを最大の反対者(保守的で立派な感覚)として描写するという物語のサイクル。それは、shlyakhtaの合併の共同-オーガナイザーになりました。すべての国家民主主義者の最初と1927、1932、1937 - 50のもう一つの彼女の記念日 – それは、創造的な活動です、名前入りの明らかに政治的な性格は、流行作家の姓を使用しました。

両大戦間の期間の間のRodzivichovnaの全作品は、ポズナンでルードルフVegnerのポーランドの出版社を発表しました。Rodzivichovnaは、非国営協会「全国協会のキャンプ」で招かれました。彼女は、挑戦的に拒絶しました。1934年に、それはエリサOzheshkoの文学賞を手渡されました。中で、1935人はポーランドのLiterary Academyの月桂樹花輪を手渡しました、しかし、それはそれを受け入れませんでした。

賞にもかかわらず、そして、両大戦間の期間の間に、彼女が最も読まれた著者であったという事実に関して、彼女の作品は、ここまで少し再発行されました。文献Kazimikh Chakhovskyの有名な研究者は、彼女の創造力について陽モノグラフを書きました。Rodzivichovnのものに、インタビューは作家でなく、すべての穀物-栽培者の最初を名乗りました。1931年以後、彼女はすでに新しい作品を書きませんでした。

第二次世界大戦は切り出します、彼女はRodzivichovnaをGrushevoで見つけます。1939年10月に、邸宅(地方自治の委員会がとった邸宅と家)から、彼女は動かされました。それに続いた偽の文書によるとBugを通して動かされて、彼女は起源ドイツ語のそばにいます。そして、誠実な仲間と共に、Skirmuntovnoyはウーチのキャンプに着きます、そこから、彼らは引き抜かれて、Mazarakiの友人の家族によって救われました。ワルシャワへの1940年の左にひどい具体的な状況(真実友人、更には助けられるVegnerの出版社の前払い)で生命の最後の年費やされて、どこで。繰り返し、陰謀との関係は、そうしました、特に軍で地域。ここでワルシャワで、それと反乱を創立してください。どれとして異なる家へ動かされるか、それは病気でした。友人、PKKのメンバー、昇っているそれのために心配されて。ワルシャワは、降伏の後去りました。それから、Mellyanovkeへの使いきった数日は、Zhelyaznuyu Mazarahi邸宅に行きました。森林地帯レオーノフにおいて、そして、1944年11月6日の延期された肺炎が死んだあと生きました。彼女を埋められて、ふさわしい(1948)通り、友人の努力とスピーチがZaveyskyによる届けられたHedgehogsであった作家のワルシャワ結合にとって、Zhelyaznoy、そして灰はワルシャワ墓地へ移りました。

Rodzivichovnaの作品は、多くの言語に翻訳されます – チェコ語、リトアニア語、ドイツ語、セルボクロアチア語、ハンガリー語その他。その小説の3つは、映画「Vereski」(1938)「大きい孤独からのFrol」(1938)の基礎です。また、新しい「フォレスト・ピープルの夏」に基づいて、1986年の特徴テレビ・ムービーは、作成されます。1945の後いくつかの、その小説と流行の1985は、新しくされます。クラクフ文学的な出版社は、新しい「Diwatis」を開けました「Meetings M. Rodzevichから」シリーズ。

Karasyuk S. N.、歴史の先生
「Kobrinskyは、建築業者のプロ大学を述べます」というUO

 

文学
1. A.Maldzis.Tvorchaye pabratsimstva – ミンスク、Navuka i tekhnika-1966。
2. L. M. Nestsyarchuk。Zamki、palayets、parki Berastseyshchyna o-XX卿 – Mn.:ベルタ、2002。
3. U.Kalesnik.Zornaспеý。ミンスク、1975。
4. Ya.Z.Basin.両方の作者と労働者。Minsk.:Vysh。Shk.、1988。
5. Pobski Slownik Biouraficchna、ポールスカAkademia Nouk、ワルシャワ、1988。
6. A. XVIIIの終わりのベラルーシでのA. Biralo//Philosophyと社会的な思案 – 灰色です。第19のcenturies//Dawn。1989.
 

ナビゲーション



我々のパートナー