Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

La clé Kobryn

Kobryn se rapporte au nombre les plus vieux podseleny dans le bord. Dans les annales Ipat'evsky (1287) est mentionné que la ville de Kobryn disposée au nord de la terre Volynsky, pour Pripyat'ju, était la possession vladimiro-Volynskogo du prince Vladimir Vassiliévitch, qui en 1286 léguait par deux testamentami Kobryn et Gorodets au destin de veuve à l'épouse à l'Olga Romanovna. De la première moitié de XVI s. la ville au nombre de VKL. Dans un des documents en 1366 le propriétaire Kobryn indique le prince Ol'gerd. De lui a passé au fils du prince Fiodor Ratnensky. En 1404 Gramotou Vitovta sur la possession de Kobrynom, De poire, Nesoukhaijami, Milanovitchami étaient reçu par Roman, un de trois fils de Fiodor. Roman a été le fondateur de la génération des princes Kobryn, et le frère Sangouchko — la génération de Sangouchko. Environ jusqu'à XV s. les princes Kobryn des armes la Poursuite possédaient la principauté Kobryn : Semion Romanovitch marié à Ouliana, la fille du prince Semion Gol'chansky, et puis Ivan Sémionovitch marié à Fiodor Rogatinsky, connu par la construction des temples orthodoxes.

Ivan Sémionovitch léguait la troisième partie héréditaire et vottchinnogo les propriétés à Kobryn à la femme Fiodor. De donation était confirmée par le diplôme du roi Alexandre du 4 juin 1507 g. Est connu foundouch de la princesse Fiodors, écrit à Cracovie, sur le couvent du St Spasa, qu'elle a réalisé, en accomplissant le désir du décédé. La princesse a inscrit «... La dîme i' Sacré je Sauverai chez Kobrynju et z' mlina, chto sur r'ts' sur Kobryni, dixième m'rkou ot' du blé, dixième kopou v' Kobryni et ot' yariny chacun dixième kopou chez Kobrnnij';... dv' de l'auberge vol'nykh' v' Kobryni, le village de Kortchitchi et zo vsimi les revenus, iz' danju, iz' poljudem', z' grochmi, et zo par tous tymi les revenus», ayant mis sur cela le sceau. En 1512 le roi Sigizmound I le Vieux a confirmé le titre de donation Fiodors. Le temps princier de Kobryn s'est achevé avec la mort en 1518 de la princesse Anna Sémionovna Kobryn, la femme dans le deuxième mariage royal le maréchal ka de Vatslav Kostevitcha.

Une riche principauté attirait il y a longtemps l'attention du roi Sigizmounda I du Vieux et, selon lui privileju du 7 juin 1519г., il devient starostvom à la tête avec un nouveau propriétaire — le magnat Vatslav Kostevitchem. En réalité la possession devient le patrimoine royal. Il se soumettait au roi, et les règles starostvom avec toutes les propriétés princières en son nom V.Kostevitch.

Après la mort du roi, selon son l'autre privileju, starostvo en 1549 est devenu la propriété de sa femme, la reine et la grande-duchesse Bony Sfortsy, la fille du duc milanais. Primordialement il a fait partie Podlyachsky, et puis en 1566 — le voïvodat Berestejsky.

La reine se souciait du développement de la propriété, venait plus d'une fois à Kobryn, encourageait le développement de l'agriculture, le commerce, les métiers, la construction de la ville. On lie à son activité économique la construction du canal par les terres marécageuses (maintenant la périphérie du sud-ouest de la ville), qui et s'appelle jusqu'à présent le canal de la reine les Bons, et les possessions vastes royales — l'économie. Selon la Lustration de l'économie passée en 1563 par Dmitry Sapegoj, la propriété appartenait 130 volok les terres, d'eux 78 était passible du paiement tchinchom, 22 voloki étaient libre de tous paiements et les redevances. Kobryn avait six rues (Tchernavtchitsky, Ratnenskaj, Kobrynka De Pinsk, Italien sur le rouble, Ostromitchsky et De Brest (les deux pour le rouble de Moukhavets), quatre églises, l'église catholique, le château en bois, le considérablement détruit.

La propriété continuait avec succès à se développer et à la propriétaire ultérieure, la reine Anna Yagellonke, la fille les Bons et Sigizmounda I du Vieux, la femme Stefana Batoriya. En 1589 Anna a remis solennellement aux habitants privilej sur magdebourgskoe le droit (autogestion), signé par un nouveau roi Sigizmoundom par III Vase (1587—1632). Kobryn on accordait l'arme et le sceau. Sur le territoire du château Inférieur on construit l'Hôtel de ville. La propriété de table du roi devient la plus grande, y compris près de 800 ga les champs labourés et environ 100 ga des fenaisons. Après Anna (est morte à 1596) (1605—1635) Konstantsiya Autrichien, la femme Sigizmounda de III Vase possèdent l'économie.

La propriété centrale Kobryn starostva, et puis l'économie étaient les châteaux : Supérieur (haut) et Inférieur (Prigorodok). Le temps de leur construction est daté environ XIV à. La Construction des renforcements est connue selon les Matériels pour 1549 1597 gg. Fait à la révision De Brest starostva, la reine Bonoj introduite dans la praticien à 1549 g. Le château Supérieur occupait l'élévation avec la colline en vrac — zamkovouju la montagne (à présent le square); le château Inférieur s'installait dans la terre submersible. À sa place on dispose la place des Komsomols et la cathédrale d'Alexandre Nevsky. La cathédrale est construite en 1866 sur la tombe des soldats russes enterrés après le combat de 1812 sur la façade de la cathédrale pendait la planche avec les mots : «À l'ombre de ce St temple reposent les os de combattants-héros russes qui sont tombés dans le combat Kobryn le 15 juillet 1812 g».

La frontière entre les châteaux passait environ en ligne du pont moderne. Les lignes de défense de cette assez grande fortification de XIV s. étaient Kobrynka, tombant par deux manches à Moukhavets, marécageux la terre submersible et le fossé profond du côté du Nord. Le fossé profond s'est gardé le long de l'enceinte de la cathédrale d'Alexandre Nevsky.

L'entrée, à côté de qui dominait la tour (brame) isolée de garde, conduisait à zamkovoe le renforcement selon le pont-levis dans Kobrynkou. La dernière baie du pont était élévatrice. Le château avait huit tours. L'entrée sur zamkovyj la cour allait dans une principale tour à deux niveaux, dans qui s'installaient la garde et certains services. Le château entourait parkan — trente deux hauts murs — uns municipaux (les cages spéciales rectangulaires étroites des rondins) entre les tours mises en bois l'arbre de terre et le fossé. Dans la cour il y avait une maison en forme de la maison avec svetlitsami sur le premier étage, komorami, komorkami et de différents autres locaux au rez-de-chaussée. Les fenêtres svetlits avaient les montures d'étain, les grilles de fer. Les meubles comprenaient les tables de chêne, de tilleul de pin, les bancs, les coffres. Les fourneaux étaient entourés des carreaux décoratifs. Du dos de la maison s'installait le jardin, sûrement, un des plus plus vieux en Biélorussie. Dans le jardin grandissaient les prunes, les poires et les pommiers, se trouvaient pivnitsy, le pavillon (appelé comme le perron), spijarnya avec le fourneau noir et une petite maison. Le deuxième jardin fruitier s'installait à côté pivnitsy. Dans la tour orientale du château (près de la manche droite de Kobrynki) le moulin travaillait. Plus loin dans la cour s'installait l'hôtellerie insérant l'écurie et le puits.

Le château inférieur, selon le Matériel en 1597, accomplissait la fonction de la cour administrative starostva, insérait la maison d'habitation du moniteur, trois maisons-ailes, ainsi qu'une série de bâtiments d'exploitation. Se trouvait côte à côte zamkovyj fol'vark avec l'ensemble des constructions principales de ce temps.

La marche au château Supérieur conduisait dans une des tours du château Inférieur selon le pont-levis avec le bains au milieu, dans le fossé ceignant (mentionné ci-dessus) et les portes de la principale tour. Dans elle il y avait un mécanisme de levage, qui levait le dernier vol du pont. Les murs du château étaient affermis du côté extérieur par le remblai-parapet de terre. Les parties inférieures des murs n'étaient pas remplies par la terre et les pierres, ils servaient komorami, et dans leur partie supérieure on arrangeait les galeries avec les terrains de combat, couvert par le bardeau. Les tours elles-mêmes s'achevaient par les toits de tente. Les structures dans la cour du château servaient des palais princiers. Le canonnier, qui contenait zamkovoe l'arme (deux instruments, quatre canons, les arquebuses, les fusils, les noyaux de fer et en pierre vivait dans le château) et deux artisans, qui forgeaient les produits de fer.

Les renforcements zamkovye ont commencé graduellement à détruire en 1796 selon l'indication A.V.Souvorova. La partie continuait à rester leur certain temps. Dans les ruines zamkovykh des renforcements le 15 juillet 1812 capitulait le détachement saxon du général Klengelya. Définitivement les arbres et zamkovaya la montagne ont disparu à la couche de la chaussée Moskovsko-de Varsovie à 1840 la Terre était utilisée pour otsypki du remblai de voyage.

Du côté de l'Ouest au château Supérieur adhérait le couvent Spassky fondé en 1497 dernier kobrinskim par le prince Ivan Sémionovitch et sa femme Fedoroj à l'église en bois Spasa sur un gauche bord de Moukhavtsa. Le couvent avait le jardin et les étangs. Selon la description d'inventaire de la première Révision de 1549, à skarbtse les églises, excepté de différents objets de culte, se trouvaient les icônes, pisannye selon le fond d'or avec les suspensions d'en argent vitykh griven et les pierres précieuses. Sur les choeurs d'église s'installait la bibliothèque. Elle avait l'Évangile d'une ancienne lettre, les livres écrits à la main ferrés à l'argent par la valeur à la main (le plus grand format de ce temps) et les premiers livres, petchatannye par l'alphabet cyrillique — "staradrouki". Le corps habité du couvent construit dans la deuxième moitié de XVIII s. sous les formes baroques, s'est gardé jusqu'à nos jours (r.s le 17 Septembre, d. 11). La façade du bâtiment, selon une vieille carte, est modifiée. N'est pas devenu devant lui de la brame régularisée par deux hautes tours avec de tente zavercheniyami et deux basse, fixant latérale à pied passages. Selon desséchant et zasypannomou au lit de la gauche manche de Kobrynki on construit la rue le 17 Septembre (ancien Claustral).

À XVIII s. l'économie Kobryn a cessé de rapporter. En 1757 derjavna Eji Fleming s'est réuni de celle-ci avec l'économie De Brest, a supprimé vojtovstva et les volosts et a introduit une nouvelle unité territoriale — la clé. À la place de l'ancienne économie est apparu plus de vingt clés. Les clés Tcherevatchitsky, Vejitsky, Litvinkovsky, Zakrosnitsky, Tevel'sky, Ilovsky, Odetsky Municipal, Kobryn et une série fol'varkov s'unissent à une plus grande unité administrative — la province. La province Kobryn confinait au nord à la province Proujansky, de l'ouest — avec les terres de la propriété de Kivatitchi, au sud la frontière passait mais le rouble de Trostyanka, et arrivait à l'est aux terres d'Antonolya et Divina. Kobryn, neuf villages sont entré Dans la composition de la clé Kobryn et deux fol'varka. La ville de Kobryn affaiblie par les guerres, les épidémies et les incendies, en 1766 selon l'indication de Stanislav Avgousta Ponyatovsky a perdu l'autogestion municipale et était transformé en établissement ordinaire agricole de village. Après ces événements de la réorganisation de la clé s'est occupé podskarby BKЛ A.Tizengaouz administrant les propriétés royales. Par le centre administratif de la clé il y a une nouvelle propriété (fol'vark), mis en 1768 d'après la disposition d'A.Tizengaouza à un kilomètre de Kobryn. Des Hôtels de ville et le château à elle s'est déplacée l'administration locale. Une longue avenue a joint la ville à la propriété et a commencé à s'appeler De gouvernement (à présent ce r. de Suvorov). Cependant, malgré tous les efforts podskarbiya lever le rendement de l'économie, des résultats positifs n'était pas reçu en raison de la réduction de la population, l'emploi des gens sur la construction (avec 1775) le canal Dneprovsko-Bougsky appelé Royal, et l'aggravation totale de la situation dans le pays. En 1766 la ville a perdu magdebourgskogo le droit.

Dès 1795 Kobryn se trouve au nombre de l'Empire russe. Les terres de l'économie avec les paysans étaient offertes ou vendues aux particuliers. La clé Kobryn avec d'autres clés et les villages était venue par Catherine II «à la possession éternelle et héréditaire» au chef militaire russe au comte A.V.Souvorovou (1729-1800) pour les mérites militaires. À Kobryn d'A.V.Souvorovou ont reçu le territoire avec les châteaux délabrés et la propriété, qui a accepté son mandataire le colonel Koretsky, devenant le directeur de la propriété. A.V.Souvorov l'a visité à la fin de 1795, en revenant de Varsovie. Les châteaux étaient inaptes pour le logement, et il s'est arrêté dans la propriété. Une seconde fois A.V.Souvorov est venu à Kobryn avec fidèle denchtchikom par Prokhor en mars 1797 en civil «le laboureur de paix» sans droit du port de l'habit uniforme, puisque était démis du service par Pavel I.

La colonne accablait la démission. Les blessures reçues à la cour, il disait, beaucoup plus péniblement reçu à la guerre. Le propriétaire visitait darovannye les villages, faisait connaissance avec la propriété. Il était troublé par les montants considérables de la possession beaucoup surpassant le patrimoine Kontchansky dans la province De Novgorod. Il invite chez lui-même dix-huit officiers, démissionnaire, se place de ceux-ci dans la propriété, promet d'octroyer zemleju. Cependant le repos temporaire a changé bientôt par les ennuis suivants. D'après la disposition de Pavel I, 1797 arrivant le 22 avril le courrier-fonctionnaire du secrétariat secret Nikolev emmène le feld-maréchal à Kontchansky sous la surveillance du gouverneur de la ville Vyndomsky. On arrêtait et expédiait Bientôt sur l'interrogatoire à Kiev les officiers qui se sont affaissé à Kobryn soupçonné à la préparation du complot avec A.V.Souvorovym.

Ont passé 2 ans pénibles à Kontchansky. Selon l'insistance des alliés de la Russie faisant la guerre avec la France napoléonienne, en 1799 A.V.Souvorov est fixé aux commandants en chef des troupes russes-autrichiennes en Italie. Après les marches fructueuses suisses et italiennes selon l'état de santé il ne pouvait pas arriver à Pétersbourg, où lui préparaient l'accueil cérémonieux, et est venu au début de 1800 à Kobryn en compagnie du général de P.I.Bagrationa. Sans perdre l'espoir du rétablissement, le feld-maréchal disait :« À moi nadobna l'isba rurale, la prière, le bains, la bouillie oui le kvas ». Aimait particulièrement la bouillie de millet. De temps en temps il se rappelait les faits d'armes, dictait à l'historiographe E.B.Fouksou de la note sur la dernière campagne. À Kobryn a éprouvé une grande joie — la nouvelle sur la naissance du premier petit-fils Alexandre. Le propriétaire de la riche propriété, dans qui figurait plus de 8 mille douche d'un sexe fort, conduisait le mode de vie modeste, mangeait la nourriture maigre et, malgré l'âge et la position, continuait à rester le soldat. Même au froid se baignait dans l'étang du parc. Sur les conseils du docteur s'habiller répondait plus chaudement :« Moi du soldat ». Visitait régulièrement l'église De Petropavlovsk construite à XVI s., reconstruit en 1862 mais le projet de l'architecte Vendenbaouma sous les formes traditionnelles de l'architecture en bois, et en 1911 transféré sur le cimetière (r.s De premier mai). Après elle s'est gardé le nom De Souvorov. Chantait dans le choeur sur le choeur, possédait une agréable basse, aimait sonner les cloches et faire la leçon aux chantres du choeur. A offert l'église quelques icônes. Cependant l'état de santé ne s'améliorait pas. Le feld-maréchal traitaient l'aide-médecin d'armée Naoum et kobrinsky le médecin Kernison. L'empereur inquiété lui écrivait« je supplie au Dieu, oui me rendre le héros Suvorov »et a envoyé chez lui le 6 mars 1800 du lejb-médecin du conseiller d'État E.N.Vejkarta avec le rescrit spécial avec le fils Arcady et le neveu par le prince A.I.Gortchakovym. Les faveurs royales ont encouragé Suvorov. Il s'est levé du lit. Le lendemain dans la ville passait le bataillon de marche des régiments De Catherine et De Moscou de grenadier. Le généralissime s'égayant aimant l'admiration devant la personnalité, saluait les héros des batailles passées militaires, qui ont passé selon la rue De gouvernement. À la fin de mars A.V.Souvorov laisse pour toujours la propriété.

Encore du vivant d'A.V.Souvorov a distribué la partie de la propriété aux familiers, 450 dîmes de la terre sont devenues la propriété du directeur. La partie centrale avec le Commissaire du peuple et la maison individuelle en 1808 était vendue par le fils Arcady de G.Gel'vitchou. De lui a passé Chatil'sky, qui en 1852, selon une des lettres d'Adam Mitskevitcha au frère Frantichkou, ont vendu à leur frère Alexandre (1801 — 1871). La famille Mitskevitchej après la mort précoce du père (à 1810) s'est trouvée dans la situation matérielle embarrassante. Grâce au soutien de l'oncle du prêtre catholique Juzefa Mitskevitcha, Alexandre et Adam ont pu apprendre à l'université Vilensky, recevaient la bourse avec la condition du service obligatoire après la fin des études. Alexandre est devenu le professeur du droit, travaillait à l'école connue à Krementse, les universités De Kiev et De Kharkov. Était marié (1847) à Thérèse (1813-1871), la fille Frantichka Teraevitcha de Novogroudka. Après la démission est revenu dans le pays natal avec l'espoir de racheter la maison parentale de Novogroudke, konfiskovanny pour la participation de Frantichka à l'insurrection 1830—1831 il fallut s'installer Cependant à Kobryn. Ayant acheté la propriété, Alexandre écrivait Frantichkou : «... Dans les pies des années du vagabondage selon les pays étrangers, de nouveau dans la maison, la vérité non à parental, ainsi le Dieu a ordonné, nous ayant décoré par les autres mérites. Nos parents aussi non à héréditaire, et dans la maison acquise ont fini la vie, et il nous faut. Le rêve de ma vie était le désir vers la vieillesse s'aller ensemble, mais le Dieu a souhaité prendre deux de ce monde...». Il se réjouit de la possibilité de vivre avec le frère aimé. Cependant il n'est pas arrivé ainsi. Frantichek est mort bientôt.

Mitskevitchi vivaient dans la maison individuelle près de l'étang jusqu'à 1873 avec Zdes' Alexandre on écrivait les livres «l'Encyclopédie du droit» et «le Cours du droit romain» (les travaux n'étaient pas publiés). Pendant l'insurrection il aidait financièrement le détachement d'insurrection de R.Traougoutta. Le fils Frantichek était son agent. Dans le passé Alexandre avec Franz Malevsky, Nikolay Malinovsky, Ignaty Domejko, Dominikom Khod'koi par les autres étudiants de l'université Vilensky participait activement à l'activité de la société filaretov, et dès 1822 — filomatov, était arrêté et partait le délai dans le couvent des franciscains. En 1871 d'Alexandre n'est pas devenu.

La même année à l'âge de 58 ans est morte la femme. La propriété a passé au fils unique Frantichkou (1841 — 1873), marié à la veuve Antonina Traougoutt de Kostjuchko, la fille d'Alexandre, la petite-fille de Stanislav Kostjuchko, tchesnika narnavskogo, derjavny Sekhnovitchej. Étant devenu veuf une deuxième fois, Antonina vend la partie de la propriété de D.A.Zelinskomou, marié à M.A.Skovronsky (de Verechtchako), la parente d'Alexandre Mitskevitcha. Alexandre avec la femme et le fils repose sur un ancien cimetière à l'église De Petropavlovsk.

Sur la pierre tombale du grès on établit la croix en bois, opletennyj par le lierre et soutenu par la main de l'Ange de la Mort dans de longs vêtements avec la tête baissée. Izvayanie est fabriqué mais le projet d'Andreï Prouchinsky de Varsovie. En 1890 la partie de la propriété (245 dîmes) appartenait à Maria Skovronsky, Henri Mitskevitch possédait une plus petite moitié (196 dîmes). La dernière propriétaire de la clé Kobryn était de Kazimir Maria Zelinsky.

Jusqu'à notre temps est arrivé le parc fol'varka la Province, mis en 1768 Bien que les propriétaires de la propriété changeaient souvent, sa structure de planification, en jugeant mais aux descriptions brèves du différent temps, continuait à exister sans changements radicaux. V.A.Alekseev connaissant bien la vie et l'activité d'A.V.Souvorova, ayant pris connaissance de la propriété en 1905, marquait : «... Petit, entouré jiden'kim par la palissade le jardin anglais - les dîmes 1,5...» Qui entouraient l'arbre, le fossé et les jardins fruitiers. Le parc occupe le territoire égal, a la construction est symétrique-axiale caractéristique des parcs réguliers de la Biélorussie de XVIII s., est rangés le long de l'axe en forme du rectangle (le schéma). L'axe principal de composition est orienté dans la direction le nord — le sud. Du côté du Nord (de la ville) au parc une large (10) avenue de tilleul mise après 1905 à la place ancienne du peuplier noire ' Italica ' conduit. Sa suite est l'avenue centrale de parc. Elle était régularisée en forme de l'espalier du charme, qui était soulignée par l'atterrissage linéaire relativement rare du sapin (par 6 m parmi).

La maison individuelle sans étages en bois s'installait sur l'axe principal après les fauteuils d'orchestre de gala au fond du parc. La maison était petite et se trouvait, selon la description de V.A.Alekseeva, solitairement. Se renferme l'axe de composition tendu petit de la forme rectangulaire par l'étang dans les bords profonds, selon le gazon de qui grandissent les érables séparés, le tilleul. De la maison on ouvrait la vue sur le bassin avec la colline peu élevée sur le bord occidental (il s'est gardé). Dans la perspective on examinait le canal, qui se liait avec le canal les Bons conduisant les eau à Moukhavets.

D'après la disposition d'A.V.Souvorova de service de la construction sont portés au-delà du parc, et non loin de la maison on construit une petite chapelle. Étaient coupés rétrécissant en séchant du peuplier de l'avenue d'entrée et on passe la replanification partielle du parc. En 1894 la maison à cause de la vétusté communique et est construit nouveau (le dernier a brûlé à 1939). À cette place en 1950, au 150-ème anniversaire dès le jour de la mort d'A.V.Souvorova, s'établit le buste de bronze du travail du sculpteur I.M.Rukavishnikov (la fonte selon l'original 1904). Il est entouré des sapins piquant, deux kiparisovika gorokhoplodnykh et les thuyas occidental.

Deux avenues disposées symétriquement centrales, et les avenues transversales forment le système rectangulaire bosketov, qui sont les éléments principaux volumineux-spatiaux du parc. De ceux-ci est observé 16. Mais obsadka bosketov de différents âges. D'anciennes avenues de tilleul en long bosketov n'est pas devenu dans les années de la 2-ème guerre mondiale. Certains boskety sont coupés en diagonal par de jeunes atterrissages linéaires du tilleul, l'érable acuminé. Sur les gazons on débarque odinotchno ou en forme de petits groupes le bouleau, l'érable yasenelistnyj, le peuplier canadien, l'érable acuminé, le charme. Est plus modifiée la dernière paire bosketov devant les fauteuils d'orchestre de gala avec le cercle traditionnel. Symétriquement à la maison à bosketakh grandissaient deux tilleuls. Ils et encore trois tilleuls du temps du signet du parc se sont gardés. Un tilleul dans le diamètre plus de mètre (106 cm) déjà sans sommet. Le plus grand exemplaire grandit à boskete, son tronc se ramifie deux fois, en développant une puissante couronne.

Autour de la partie historique du vieux parc sur les places près de 60 ga on forme un nouveau parc de Culture et de Repos avec les éléments de la planification régulière et de paysage. À la base de sa composition on met un grand bassin avec deux îles et le cap, qui sert du terrain d'espèce. Le bassin se lie avec un vieux canal, de deux parties de qui sont mis par la méthode des cultures forestières de la plantation du chêne rouge, les bouleaux, les tilleuls. On construit les nouveaux sentiers. On construit les pavillons.

Petit, près de 1,5 ga, le parc le plus vieux en Biélorussie a gardé en gros la composition initiale baroque, mais, étant devenu partie le jardin public, acquérait les lignes ordinaire zalojeny (les asphaltages des sentiers, les bordures en béton, la gamme arbitraire des plantes). Le parc historique a la valeur spéciale commémorative.

Selon les documents d'A.T.Fedorouka. D'anciennes propriétés de Berestejchtchiny

Les photos

Kobryn. Le fragment du parc. 2014

Kobryn. Le couvent Spassky

Nadmogil'e Mitskevitchej

L'information de contact


La navigation

La recherche selon le site

Nos partenaires