Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

La maison de Souvorava resta¸rouetstsa 

Près des fonds du musée імя A. V.Souvorava zakho¸vaetstsa le plan de Kobryn, datavany 1798. Sur ім chez kantsy вуліцы Goubern_yal'naj, yakaya z 1864 patchala nazyvatstsa Souvora¸skaj, апошнім znatchytstsa сціплы adnapavyarkhovy la maison. Chez 1795 godze ±n ў oulasnastsju du feld-maréchal A. de V.Souvorava. Gety la maison — adna z des vieux dra¸lyanykh paboudo ў, chto захаваліся oui nachykh dz±n chez рэспубліцы.

Nyamala перажылі і бачылі getyya ¸roschyya ў zyamlju stsekny. De Jana былі сведкамі вялікага pajarou, які amal' tsalkam знішчы ў Kobryn. La maison de Souvorava ¸tsale ў tsoudam. Ale le plus цяжкім vyprabavannem былі les reptiles гітлераўскай akoupatsy і, калі існаванне boudynka apynoulasya pad nepasrednaj pagrozaj.

ne¸zabave paslya zakantchennya vajny le Comité Central KPB prynya ў pastanovou ab аднаўленні dokma вялікага palkavodtsa ў perchapatchatkovym vyglyadze. Patchatyya ў 1946 godze resta¸ratsyjnyya les travaux былі zaverchany ў 1948 godze. Tady, z perchaga de mai traînant экспазіцыя vaenna-g_starytchnaga du musée était adkryta pour наведвальніка ў. Pour мінулыя 30 gado ў praz маленькія пакоі souvora¸skaga à la maison прайшлі deux мільёны наведвальніка ў.

Chez апошнія les reptiles sont vieux la maison, які ў якасці помніка гісторыі знаходзіцца pad akhovaj dzyarjavy, ў "zdavats'". Асабліва nebyaspetchnaj pour paboudovy z'ya¸lyaetstsa asadka vonkavykh des scènes. A¸tarytetnaya рэспубліканская камісія, azna±m і ў chysya sa stanam spra ў sur mestsy, pryjchla oui zakljutchennya ab неабходнасці капітальнай рэстаўрацыі.

Рэспубліканскім spetsyyal'nym navoukova-resta¸ratsyjnym vytvortchym majsternyam était daroutchana skladanne дакументацыі sur resta¸ratsyju. (Tsyaper patchynaetstsa ajytstsya¸lenne nametchanykh merapryemstva ў, якімі pradougledjana po¸naya le tri starajytnaga à la maison z tym, kab prygodnyya pour dalejchaga ¸jyvannya будаўнічыя дэталі vykarystats' chez novaj paboudove. YAe planouetstsa ўзвесці ў getym godze, et addzelatchnyya les travaux zakontchyts' chez nastoudnym.

Akramya рэстаўрацыі souvora¸skaga à la maison, vyadzetstsa papyarednyaya raspratso¸ka praekta novaga spetsyyal'naga pamyachkannya pad le musée, yakoe vyrastse sur mestsy de l'autre dra¸lyanaga à la maison, prystasavanaga pad mouzejnyya patreby. OUjo skladzeny try varyyanty эскізных de la maquette ў. Zgodna z praektam chez nouveau памяшканні pradougledjvaetstsa pad экспазіцыю адвесці 1500 mètres carrés ў, chto ў tchatyry rdzy bol'ch par celle-là, yakaya ±sts' tsyaper chez deux dames.

Paslya zakantchennya рэстаўрацыі souvora¸skaga à la maison і paboudovy novaga nametchana perchy прысвяціць vykljutchna pakazou Souvorava le yack tchalaveka au fond bytavoga інтэр’ера tago à l'heure, z. экспазіцыя boudze насіць memaryyal'ny kharaktar. Vaennaya dzejnasts' генералісімуса boudze chyroka pakazana ў храналагічным) paradkou roznykh peryyada ў і vaennaj гісторыі nachaga du peuple, adljustravannju yakoj музейнымі сродкамі boudze tsalkam prysvetchana экспазіцыя drougoga à la maison.

D'A.Martin ў

De Martin ў, A.Dom de Souvorava resta¸rouetstsa / d'A.Martin ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1978. – 3 jn і ў nya.

La navigation



Nos partenaires