Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les places mémorables en région : Grouchevo

Le parc de Maria Radzevitch

Vous deviez voir un jour l'arbre, que très "sage", mais avec … par le nom ? Si est absent, allez au village de Grouchevo que sur raïon de Kobryn. Il y a ici un chêne célèbre de Devajtis, à qui plus de cinq cents ans. Le Géant-patriarche est beau jusqu'ici à n'importe quel temps de l'année. Mais il est célèbre non seulement par l'âge. La femme écrivain polonaise Maria Rodzevitch qui sont devenu la maîtresse de la propriété de Grouchevo dans les années 80 de XVIII siècle a raconté une belle légende sur ce chêne dans la nouvelle homonyme «Devaitis» (dans la traduction signifie "divin"). Entre autres, notamment cette oeuvre a apporté la célébrité de la jeune Maria. Il y a beaucoup de décennies après, en 1994, les associés des amateurs de Volyni et la Région boisée de Varsovie ont établi sous Devajtisom le signe mémorable en l'honneur de zemlyatchki.

Dereven'ka pas moins intéressant et ancien, que le chêne, est connue encore dès XV siècle. Après (le troisième) paragraphe suivant de Retchi Pospolitoj Catherine II a offert cette terre ensemble avec toute la clé Kobryn à Alexandre Suvorov. Un peu plus tard la place de Grouchevo était acquise au chef militaire par Severin Rodzevitch, par-devers cela chlyakhetskogo de la génération la propriété se trouvait jusqu'à 1939. À 1825 kobrinsky le sous-lieutenant d'Antony Rodzevitch a construit la maison à un étage individuelle. Dans le style classique, avec un haut portique avec les colonnes. Sur la table, vmourovannoj au mur, il y avait une inscription : «Mon Dieu, bénis les habitants» …

Le destin de Maria Rodzevitch est dramatique dès le premier jour de la vie. Ses parents - Henri Rodzevitch et Ameliya de la génération Koujenetsky - ont pris part à l'insurrection 1863-1864 et étaient condamnés aux travaux forcés en Sibérie. La femme enceinte Ameliya a reçu le délai mensuel et est partie après le mari pour la Sibérie bientôt après la naissance de la fille (Maria est venue au monde le 30 janvier 1864). D'abord la fille ensemble avec les enfants principaux était prise à la propriété de Zamoch'e sous Ivanovo par les parents de la mère, Juzef Koujenetsky et Emiliya d'Ordov. Après la mort du papi et la mamie des enfants de la visière chez lui-même leur tante, la Carolina Skirmount. Rodzevitchi sont rentrés d'exil en 1871, et en 1875 Henri Rodzevitch a reçu à l'héritage de Grouchevo. En 1881 la propriété est devenue la propriété de Maria, qui a vécu ici jusqu'à 1939, et ensuite a déménagé à Varsovie, où est morte le 6 novembre 1944. Est enterrée sur l'Avenue des gens mérités à Varsovie à Povonzkakh, bien que veuille reposer à côté des proches. Sur le cimetière local on enterre ses parents et la soeur la Terre vierge.

Ayant fait un tour selon un vieux parc et ayant écouté le bruissement calme des feuilles du "Devajtisa" puissant vert, nous nous dirigeons à Gorodets, connu de la fin de XIII siècle. En 1589 la veuve Stefana Batoriya la reine Anna Yagellonka est venue Gorodtsou magdebourgskoe le droit. Dans la deuxième moitié de XVIII siècle on construisait ici le canal Royal qu'a stimulé le développement de la place, qui pour ce moment-là a perdu il y a longtemps les droits de la ville. En 1784 s'arrêtait ici le dernier roi Retchi Pospolitoj Stanislav Avgoust Ponyatovsky. Se trouve examiner l'église en bois orthodoxe Voznesensky. De la meme façon que l'église avec le même nom à Antopole, tserkvouchka est peinte en couleur bleu clair. Elle était construite en 1799 comme ouniatskaya, mais non ici, et dans le village se trouvant à 5 km d'ici, qui portait à cette époque-là le nom sonore la Pierre Chlyakhetsky, et est appelé maintenant tout à fait d'une manière peu intéressante - Octobre. Le temple ont transféré à Gorodets en 1876. Très gentil de village tserkvouchka. À l'initiative de Maria Rodzevitch à Gorodtse en 1933 on établissait le monument au héros de l'insurrection 1863-1864 Romoual'dou Traougouttou supprimé en 1939.

Autrefois il y a beau temps froufroutait ici par le feuillage le parc immense, selon les avenues de qui se promenait la femme pensive. Probablement, ici, à l'ombre du feuillage épais, naissaient les nouveaux héros des futurs romans de Maria Rodzevitch. Ainsi vraiment il est arrivé que toute sa vie créatrice est liée notamment avec grouchevskim par la propriété. Il est curieux que les oeuvres de Maria Rodzevitch sont traduites dans plusieurs langues, et voici dans les langues biélorusses et russes l'oeuvre de la maîtresse Devajtisa et n'est pas publiée. Aujourd'hui pour le parc attenant à la maison du village de Grouchevo non tel serein et perspectif, comme on voudrait. D'ailleurs, les perspectives se trouvent tout juste : on peut transformer le territoire du vieux parc et la propriété ancienne avec sympathique ozertsami en tel La Mecque touristique. Les charmes historiques, la personnalité de la dernière maîtresse de la propriété (la femme écrivain, la participante active du mouvement polonais sur la Région boisée, la créatrice de l'organisation polonaise féminine "Union" dans le district Kobryn et un des sponsors de la construction de l'école la plus vieille dans le centre d'arrondissement) plus les aspects élégants de paysage, sans doute, attireront l'attention non seulement les voyageurs nationaux, mais aussi les amateurs étrangers du tourisme. Oui seulement qui mettra les investissements pour que le conte de fée faire byl'ju ? Cette question le correspondant de "Vetcherki" a donné au président du Soviet rural Odetsky Municipal de Maria Zdanovitch.

- Difficilement quelque chose concret dire à ce sujet. Le bâtiment de l'ancienne école (c'est la partie de la maison gardée individuelle. – rem. l'autobus) pour le prix ridicule a acquis il y a quelques années le centre éducatif de "Vseoboutch". Et le parc lui-même avec les espèces rares des arbres et les plantes s'est transformé, on peut dire, au dépotoir. Au printemps le conseil de village s'occupait du nettoyage du parc, les sacs 40 ordures ont porté de là … Et les places là en effet beau …

Non en vain la direction de l'institution privée de la formation de "Vseoboutch" (Minsk) s'est intéressée grouchevskimi aux paysages. Mais les plans allant loin, hélas, il fallut remettre au temps incertain. Comme a avoué le directeur du centre éducatif Inna Khodas, la crise a coupé.

- Quelque chose nous avons eu le temps, en effet. Au-dedans le bâtiment ont restauré, ont fait le pavillon selon d'anciens modèles, mais elle se trouve maintenant dans le local. Voulaient faire de belles passerelles, qui joindraient les lacs. Beaucoup que voulait, mais … - ogortchenno soupire Inna Igorevna. – dans le financement du projet, à propos, prenaient part les Allemands, qui se réunit et plus loin dans ce lit coopérer. Mais la crise financière ne les a pas contourné. De sorte que les conversations pour s'occuper de tout le territoire du parc, sont prématurées. Et les gens, qui nous amenions à Grouchevo sur les cours d'instruction, étaient très contents. Mintchanam beaucoup cette place a plu.

En principe, à l'avis de Maria Zdanovitch, pour ennoblir le parc de son homonyme connu, les injections spéciales matérielles il ne faut pas. L'essentiel – faucher à temps l'herbe oui suivre la propreté. En temps et lieu le parc d. Grouchevo ont inséré dans un des itinéraires locaux touristiques. L'affaire bon, mais est plus loin que le papier l'idée, malheureusement, n'est pas allée. Et on regrette. Sur le passé non seulement apprennent, mais aussi gagnent l'argent.

Comme parvenir : vous aviez un désir de visiter là, où le chêne de Devajtis fait du bruit ? Alors à votre service la gare routière Kobryn, d'ici mercredi-vendredi et samedi-dimanche à 7.05 part l'autobus selon l'itinéraire de Gorodets - les Barrages, dans les jours fériés à Grouchevo on peut se trouver et sur le car de Gorodets - les Barrages, qui part à 14.50. Aux propriétaires de l'auto personnelle il est encore plus facile : de Kobryn se dirigez selon la ligne М10 dans le village de Gorodets, dans 4 kilomètres de Gorodtsa il y aura un tournant à gauche - sur Grouchevo. La voie totale du centre d'arrondissement à destination fait près de 28 km.

Les photos

Grouchevo. L'étang

Grouchevo. L'étang

Grouchevo. La maison individuelle. Sur de vieilles photos lui à un étage

Grouchevo. L'avenue dans le parc

Grouchevo. Le bâtiment d'exploitation de la propriété de Radevitchej

Grouchevo. Le bâtiment d'exploitation de la propriété de Radevitchej

Le chêne de Devajtis

Le signe mémorable sous le chêne de Devajtis

La disposition sur la carte


La navigation



La recherche selon le site

Nos partenaires