Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les places mémorables à Kobryn

Le centre historique : la rue International

La rue Ratensky s'étendait dans la direction du sud d'une ancienne Place du marché. Encore avant l'apparition de la principauté Kobryn, au début de XIV siècle, raïon de Kobryn faisait partie de la principauté Ratnensky avec le centre à Ratno. Évidemment, d'ici et le nom du chemin, selon qui partaient sur Ratno. À côté du nom officiel existait "national" — Divinsky. Selon la Révision sur Ratnensky on comptait 48 cours. En 1864 la rue était rebaptisée à Slave. Une telle décision des pouvoirs russes ne pouvait pas plaire à tous ses habitants. Excepté les Slaves sur Ratensky vivaient beaucoup de familles juives, en effet, kobrintchane depuis longtemps étaient célèbres par la tolérance et la bienveillance chez les habitants des autres nationalités. Probablement, notamment pour cette raison le beau nom "Slave" est parti au néant. Pendant la Pologne, en 1921-1939, la rue de nouveau, comme à XVI siècle, est devenue Ratnensky. Tout à fait peu de temps — avec 1939 jusqu'à 1941 — la rue portait le nom d'un des écrivains juifs — Peretsa Itskhoka Lejboucha. Et comment être avec une nombreuse population slave, comment les Biélorusses ont perçu le changement de nom, russe, respectant Pouchkine et Koupalou ? On Ne sait pas que tout cela se serait achevé, si la décision non sage d'appeler cette rue ancienne International.

Le centre historique de la ville de Kobryn - la construction de 18-19 siècles : du bâtiment et la construction de la liste des valeurs istoriko-culturelles de la République de Biélorussie. On plus bas amène les photos des bâtiments dans leur aspect actuel. La rue International et à la maison sous numéros 1,2,4,5,6,7,9,13,14,15,18,22,24,26 apporté à la liste indiquée ci-dessus si a l'air.

Les photos

La navigation

La recherche selon le site



Nos partenaires