Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les objets touristiques


Le village gorodets
Колішні palatsava-parkavy l'ensemble. Myastetchka Garadzets, pavodle pratsy pol'-skaga-skaga dasledtchyka Mareka Gazdava («Tegou-torjum Dawnej Ziemi Brzeskiej»), oupam_-naetstsa ў летапісах z 1287 Nalejala oui Kobrynskaj ekanom іі, razmyachtchalasya sur Karale¸sk_m aux canaux (paslya 1846 le canal nazyvaetstsa Dnyapro¸ska-Bougsk і).


 

En chauffant 1465 кобрынскімі князямі était ici paboudavana Ільінская tsarkva. Kata-l_tskaya парафія ўзнікла ў Garadtsy aux fois z ouzvyadzennem kasts±la praz foundatsyju karalya Ouladz_slava IV.

Près de 1563 chez Garadtsy était pravedzena karale¸skaya рэвізія, pavodle yakoj ouperchy-nju з'явіліся запісы pra nazvy вуліц Garad-tsa (Kobryn, Prychakhotsky, Пінская, Groucha¸sky, Ілінская, De marché і інш.).

Près de 1586 Garadzets perajcho ў pa spadtchy-non karaleve Ganne Yagelontchyk, datchtse le châtiment-levy les Bons і Jyg_monta de I Staroga. Ganna, le yack і yae mats і, était akty¸naj і metanak_ra-vanaj chez вырашэнні gaspadartchykh і палітычных spra ў, la craie рэфарматарскі l'esprit. Kab stymoulyavats' развіццё ramyastva, gandlju і ў tselym усіх gaspadarak, nouveau karaleva 5 stoudzenya 1589 асабіста ¸routchyla Kobry-eh bien, і Garadtsou прывілей sur les droits samak_ra-vannya (Magdebourgskae du droit). Ale Garadtsou non était dadzena les droits mets' oulasny mag_-strat le yack адміністрацыйны l'organisme oulady.

Kasts±l Dabravechtchannya Najsvyatsejchaj Dzevy Mary_ ў s. Garadzets. Founda-vany ў 1633 karal±m Ouladz_slavam de IV Vazaj. Près de 1723 paboudavany dra¸lyany 6a-rotchny le temple, chez 1865 — 1866 — mouravany, які 22 кастрычніка 1866 ў sont pris pad pravasla¸nouju tsarkvou, паколькі існуючая stroukhlela (апошні ramont ў pravedzeny ў 1858). Peraboudovou ажыццяўлялі ў 1871 архітэктары TcHekmasa ў, Kadrountsa ў і M.Bartache¸sk_. Près de 1918 vernouty katol_-kam.

Kasts±l (non zakhava¸sya), veragodna, ў ouzvedzeny ў «gatytchnym styl і». ў vyrachany адзіным pramavougol'nym ab'±mam. OUya¸lya ў saboj 3-nefavouju 2-vejavouju базіліку z pramavougol'naj апсідай і бакавымі сакрысціямі ў mejakh адзінай les salles. Pry peraboudove z de la façade былі znyaty 8-grannyya chatrovyya vejy, sur tsentral'nym рызалітам ouzvedzena 8-grannaya de tente званіца, et sur dakham апсіды — 8-granny sont de tente le tambour; plastyka de la façade ў nabyla kharak-ternouju l'arcature, zakamary, пілястравуюі panel'nouju krapo¸kou. Іканастас stvorany ў 1867 pavodle praekta інжынера Kadroun-tsava.

Pravasla¸nae koul'tavae будаўніцтва XIX — patchatkou XX art. фінансавалася і stymoulyavalasya dzyarja¸naj par le trésor. Adnak, tradytsyjna, znatchnaya tchastka srodka ў sur будаўніцтва le yack каталіцкіх, ainsi і pravasla¸nykh du temple ў pastoupala ў vyglyadze akhvyara-vannya ў. Pravasla¸nykh du temple ў était bolyn tamou, chto pravasla¸nae насельніцтва dam_-navala sur каталіцкім.

Napryklad, pravasla¸ny manastyr Svyatoga Spasa ў Kobryn ў paboudavany sur сродкі apochnyaga kobrynskaga du prince Івана Syam±nav_tcha. Які paslya Brestskaj tsarko¸naj oun іі 1596 lui-même ў уніяцкім і ў ім razmyasts і ў sya базыльянскі orden.

Patsvyardjennem getaga du fait sloujyts' і toe, chto sabor Alyaksandra Ne¸skaga ў Kobryn ў paboudavany ў 1868 sur сродкі tchasovaabavyazanykh syalyan Kobrynskaga paveta і byloga начальніка au bord de Pa¸notchna-Zakhodnyaga de la comte M.M.Moura¸±va.

Byasspretchnym dokazam z'ya¸lyaetstsa і oui-koument, які знаходзіцца ў novaj экспазіцыі Kobrynskaga vaenna-g_starytchnaga du musée імя A.V.Souvorava. Geta падпісны ліст № 46020 sur zbor dobraakhvotnykh akhvyaravannya ў sur будаўніцтва ў Kobryn Grodzenskaj губерні novaj mouravanaj Souvora¸skaj Svyata-Petra-Pa¸la¸skaj tsarkvy. Толькі 1-er sousvetnaya vajna перашкодзіла ajytstsya¸lennju praekta.

Католікі будавалі les temples vykljutchna sur ахвяраванні. Adnym z pryklada ў tago z'ya¸lyaetstsa vytrymka z danyasennya міравога пасрэдніка grodzenskamou goubernatarou : «Chez vydatkakh sur будаўніцтва kasts±la ў s. la Pierre... syalyane rymska-katal_tskaga veravyznannya ўдзельнічаюць ахвяраваннямі і padvozam будаўнічага materyyalou sans skladannya damovy». Akhvyaravanne grochaj sur ¸zvyadzenne kasts±la ¸s±j gramadoj лічылася nalejnaj і boga¸godnaj spravaj. Ranejchy dra¸lyany kasts±l près de s. la Pierre tradytsyjna ў sont pris pad tsarkvou і ў 1873 navat naby ў званіцу. Будаўніцтва novaga kasts±-la patchalosya ў jn і ў ні 1901
Près de s. Ківацічы sur mestsy sgare¸chaga kasts±la ў 1939 était paboudavana капліца, yakaya існуе і tsyaper.

Каталіцкія dra¸lyanyya капліцы былі ў v±skakh Ілаўск (Svyatoga Kaz_m_ra) і Azyaty, mouravanyya — sur могілках chez Kobryn, Astrom_tchakh, Palyats_tchakh.

L'information sur Gorodtse
Vyadoma z XII art., zgadvaetstsa ў 1142, près de l'heure княжацкіх міжусобіц. Près de 1286 va-lynsk_ le prince Ouladz_m_r Vas_l'kav_tch chez doukho¸naj gramatse zavyachtcha ў par le pilot jontsy Vol'ze Ramana¸ne aux fois z Kobrynm і syalo Garadzets. Paznej Garadzets — l'enfer municipal chez vottchynnym уладанні le prince ў Kobrynsk_kh, z patchatkou XVI art. chez ліку каралеўскіх «ma±ntka ў». Près de 1563 Garadzets — l'enfer municipal і la cour de Kobrynskaj ekanom іі (z 1532), z 1566 chez Brestsk_m vayavodstve VKL. Chez goradze iснавалi rynak, 5 вулiц, Prychykhotsky, Пінская, Groucha¸sky, вуліца ¸zdo¸j tsarkvy), Ільінская tsarkva (la craie 2 vol'nyya валокі zyaml і), zvych 193 gaspadarak (pavodle dasledavannya ў J.A.Yak_mov_tcha, 205 dvaro ў), pradmestse, agarody. Chez dvary Garadzetsk_m меліся les aghas-couches, 2 mlyny, akhova. Volasts' Garadzetskaga dvara skladalasya z 2 vojta¸stva ў (dakhod l'enfer воласці — 275 kop 11 sous ў). Près de 1589 karaleva Ganna Yagelonka daravala à l'enfer municipal de Magdebourgskae du droit sans oulasnaga k_ravan-nya : Garadzets pa ўсіх spravakh padparadko ¸-va¸sya Kobrynskamou магістрату. Près de 1597 chez goradze 60 valok zyaml і, z якіх 57 былі "naplatse", 1 nalejala vojtou, 2 — tsarkve; меліся rynak, Ільінская tsarkva, la maison svyatara, agarody, mlyny, 5 p і ў nykh і 1 myadovaya des châtiments-tchma. Sur тэрыторыі dvara свіран, la maison tchelyadz і, la cuisine, pyakarnya, stajn і, la grange, stadola. Près de 1618 l'enfer municipal налічва ў 222 plyatsy, z якіх збіралася dakhodou 218 kop і 13 sous ў. Près de 1633 дзейніча ў Garadzetsk_ kasts±l, pour yakoga pavodle ліста karale¸skaga рэвізора Y.Valov_tcha былі admerany 15 "aselykh" і 3 "poustyya" валокі зямлі ў syale Grouchava. Près de 1742 Ільінская уніяцкая tsarkva karys-talasya 2 вольнымі валокамі zyaml і, près de 1789 pad tsarkvoju лічылася 13 "libre" plya-tsa ў. Paslya 1757 Garadzets — myastetchka, tsentr Garadzetskaga de la clé (уваходзілі вёскі Asmalov_tchy, Vougly, Grouchava, Kamen' Karale¸sk і, Khoudl_n і TcHal_chtchav_tchy). Près de 1784 апошні польскі karol' Stan_sla ў A¸goust naveda ў myastetchka pa daroze sur Grodzensk_ la diète. Adnatchasova karol' à des fois sa світаю agledze ў paboudavany Karale¸sk_ le canal, praekha ў pa le canal sur spetsyyal'nym botse 0,25 vyarsty oui drougoga de l'écluse. 3 1795 chez skladze Ras_jskaj імперы і, chez Kobrynsk_m pavetse, z 1801 Grodzenskaj іуберні. Chez jn і ў ні 1820 jykhary і syalyane myastetchka adma¸lya-l_sya v'psonvats' павіннасці sur karysts' des pilots-ÈME ўладальніка. 24 jn і ў nya ў Garadzets pryby ў кобрынскі земскі спраўнік, était adpra¸lena vaennaya kamanda ў 50 tchalavek. Près de 1860 des viandes-tetchka, 149 dvaro ў, prystan', oui 1866 dzej-n_tchala каталіцкая парафія. Chez 1878 1264 jykhary, pachtovaya stantsyya; près de 1876 chez Garadzets peravezena dra¸lyanaya des Svyata-vases-Nyasensky tsarkva z s. Kamen'-Chlyakhetsk_ (zakhavalasya oui nachaga à l'heure). Près de 1886 tsentr Garadzetskaj volasts і, 74 dvary, 1331 jykhar, valasnoe pra¸lenne, 2 tsarkvy (près de 1888 2576 верніка ў), 2 сінагог і, l'école, 4 kramy, 3 zaeznyya dvary, 2 vetranyya mly-ÈME, піцейны la maison. En chauffant myastetchka syravar-nya, vetrany mlyn. Près de 1890 chez myastetchkou 822 дзесяціны зямлі. Ma±ntak Garadzets, ouladan-non P.Chtera, 5800 дзесяцін зямлі (des fois z 4 fal'varkam і). Près de 1897 myastetchka, en chauffant gandl±vaga chlyakhou Kobryn — Пінск, Pales-kaj tchygounk і, Dnyapro¸ska-Bougskaga du canal; 279 dvaro ў, 275 jylykh damo ў, 1691 jykhar, 2 tsarkvy, 2 яўрэйскія малітоўныя les dames, сінагога, narodnae вучылішча (chez 1889/90 navoutchal'nym godze était 82 khloptchyk і, 20 dzya¸tchynak, près de 1892/93 89 khloptchyka ў, 17 dzya¸tchynak; près de 1905/06 185 khloptchyka ў, 15 dzya¸tchynak), valasnoe pra¸lenne, myachtchan-skaya ¸prava, pochta, khlebazapasny магазін, 14 kram, 4 vetranyya mlyny, 4 kouzn і, la tsagel'-ÈME usine, 3 піцейныя les dames. Chez dzen' Svya e Trojtsy праводзіліся кірмашы. pobatch z myastetchkam знаходзіліся adnajmennyya : ma±ntak (pry tchygountsy), 7 dvaro ў, 51 jy-khar; pas±lak (en chauffant tchygounatchnaj stantsy і), 6 jykharo ў; la maison і mlyn, 3 jykhary — oula-dann_ P.P.Chtera. Pry Dnyapro¸ska-Bougsk_m le canal існавала плаціна № 1 z akho¸nym aux maisons 2-ème ¸tchastka Brestska-L_to¸skaga addzyalennya Kovenskaj akroug і, 8 jykharo ў. Près de 1905 chez myastetchkou 2949 jy-kharo ў, chez ma±ntkou 22 jykhary, kaz±nnaj плаціне — 7. 3 1921г.у skladze Polyntchy, tsentr гміны Kobrynskaga paveta Paleska-ga vayavodstva. Myastetchka і fal'varak sur-l_tchval_ 99 dvaro ў, 688 jykharo ў, tchygounatch-ÈME stantsyya Garadzets — 10 dvaro ў, 65 jy-kharo ў. Près de 1931 Garadzetsky гміна nal_tchva-la 418 км2, 58 naselenykh du point ў, 9500 jy-kharo ў. Près de 1932 chez Garadtsy ў paboudava-ÈME Narodny la maison (était balayée de la salle sa stsenaj), pajarnae depo, z 1928 дзейнічала b_bl_ya-teka (знаходзілася ў plyaban іі), 611 кніг sur pol'skaj move, 82 tchytatchy. 3 1939 chez BSSR, z 15/01/1940 chez Antopal'sk_m раёнe Brests-kaj voblasts і, z 12/10/1940 tsentr sel'sa-veta, z 08/08/1959 chez Kobrynsk_m раёнe. Près de 1940 myastetchka, 305 dvaro ў, 1153 jykhary, 2 paravyya mlyny, rouskaya nyapo¸naya syared-nyaya l'école, фельчарскі le point, la khata-tchytal'-nya, kaaperaty¸naya la¸ka. Chez Garadzetsk_ sel'savet уваходзілі 34 naselenyya les points (578 dvaro ў, 2410 jykharo ў). Sur 01/01/1999 est sérieuse, 574 dvary, 1461 jykhar, будынкі vykankoma sel'saveta і адміністрацыі kalgasa-kamb_nata імя Dzyarjynskaga (près de 1977 en chauffant boudynka ¸stano¸leny le buste de F.E.Dzyarjynskaga), le club, бальніца, kafe, syarednyaya l'école, дзіцячы le jardin, amboulatoryya, apteka, бібліятэка, магазін.

Помнік архітэктуры — Svyata-vaznya-Sensky tsarkva (1799).

Помнік Sur bratskaj магіле 20 воіна ў 12-ème gvardzejskaj stralkovaj дывіз іі, ±n ouchano¸vae taksama pamyats' 78 zemlyako ў, якія загінулі ў barats'be z гітлераўцамі ў 1941-1945
 

La raïon de Kobryn



Nos partenaires