Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Генерал-палкоýнік Мікалай Nagorny

Oui 110-goddya z du jour naradjennya

Генерал-палкоýнік Мікалай Nagorny – notre zyamlyak z s. Astachyn. 3 успамінаý

I. Гісторыя вёскі
Est sérieux Astachyn, Karel_tskaga раёнa, ouperchynju ý dakoumentakh zgadvaetstsa ý 1428, le yack ouladanka Vyal_kaga du Prince Літоýскага – Вітаýта. Paznej du yang nalejala Astrojsk_m, TcHartaryjsk_m, les Réservoirs, Chvyjkoýsk_m. 1777 chez Astachyne "mouravanym" avaient 32 dames, chez Astachyne «драýляным» – 34 dames, chez Astachyne «далматоýскім» (l'enfer імя gaspadara Dalmatoýskaga) – 32 dames. Astachyn – ma±ntak près de 1777 z бліжнімі аколіцамі складаý 431 cour. Près de 1800 chez v±stsy Astachyn était adkryta l'école пісьменнасц і, paznej tsarkoýna - prykhodskaya. OUjo ý 1902 chez elle вучыліся 86 хлопчыкаý і 9 дзяýчынак. Et ý 1907 adkryta narodnae вучылішча, chez якiм вучыýся 61 voutchan'. Hi tsarkvy, ні kasts±la chez v±stsy n'était pas.

Ale nepadal±kou était myastetchka Tsyryn, chez якім oujo ý 1565 était paboudavana праваслаýная St Preabrajensky sa званіцай tsarkva, yakouju pour kocht дзяржаýнай du trésor ý de 1852 адбудавалі zanava. ­sts' sur zdymkou Y.Bazoulkev_tcha. Daretchy, Tsyryn меý magdebourskae les droits і les armes – Alen' z zalatym kryjam.
vos' chez getouju tsarkvou і хадзілі astachyntsy.

II.Мой dzyadz'ka Мікалай

Мікалай Нікіфаравіч Nagorny нарадзіýся ý 1901 chez v±stsy Astachyn chez zamojnaj syalyanskaj сям'i. ­n быý другім aux fils chez сям'i. Starejchaga звалі Alyaksej. Хрысцілі Мікалая chez Tsyrynskaj du St Preabrajenskaj tsarkve. Маці Мікалая Nagornaga était rodnaj syastroj ma±j бабулі Mary і, yakaya était zamoujam chez суседнім syale, pour маім dzyadoulem par Syam±nam, z Бірукоý. Калі Мікалаю споýнілася celui-ci гадоý, yago аддалі sur voutchobou ý narodnae вучылішча, yakoe ±n paspyakhova скончыý oui patchatkou Perchaj sousvetnaj vajny. (Daretchy, navoutchanne vyalosya sur rouskaj move).

Vosennju 1915 sur тэрыторыі soutchasnaj Belarous_ patchalasya Traînant sousvetnaya vajna і patchalasya prymousovaya evakouatsyya gramadzyanskaga насельніцтва ý des blocs des Races іі. Ainsi syam'ya Montagneux apynoulasya ý Khersonskaj goubern іі. Pa pryezdou ý Kherson la moustache працавалі sur зямлі. Pour pratsou l'enfer гаспадароý атрымалі jytlo і zarobak. Starejchy le frère Alyaksej yachtche z Astachyna ý 1914 g, быý pryzvany ý royal армію. (Daretchy, выжыý, атрымаý adoukatsyju інжынера, жыý chez Maskve, меý trois dzyatsej). Мікалая Nagornaga ý армію прызвалі z de Kherson, ale geta était ýжо TcHyrvonaya Arm_ya. Менавіта ici, près de Kherson, l'enfer tyfa памерлі ýсе блізкія Мікалая : mats і, bats'ka і malodchyya дзеці. Ale jytsts± прадаýжаецца.

Maladoga tchyrvonaarmejtsa vaennae des autorités напраýляе sur voutchobou ý l'école хімічнай abarony. Атрымаýшы dyplom Мікалай pratsoue, les chefs хiмiчнай les services ý de Belarousk_m vaennym okrouze – Віцебск. Менавіта, adsjul' yago напраýляюць sur voutchobou ý Vaennouju акадэмію ім. Frounze, yakouju ±n скончыý près de 1933 Мікалай Nagorny try les reptiles быý удзельнікам рэвалюцыі ý Іспан іі (1936-1939), саветнікам la défense antiaérienne 11 et 12-aj інтэрнацыянальнай brygady. Zatym il y avait un service sur roznykh высокіх vaennykh pasadakh chez Maskve.

Chez Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou Nagorny быý начальнікам de l'état-major des troupes souprats'pavetranaj abarony краіны. Près de 1944 атрымаý zvanne палкоýніка général. Sur pratsyagou дзесяці гадоý oui zval'nennya ý le stock (1955) быý памочнікам galoýna-kamandoujutchaga войскамі souprats'pavetranaj abarony l'URSS. Perchy і апошні une fois paslya bejanstva Nagorny прыязджаý sur le pilot petit радзіму. Geta était letam 1952. Le général сустракаýся z маім bats'kam, бачыý і другіх родзічаý і сваякоý. Прыязжаý sur аýто, z сваім aux aides de camp.

Moi khatchou pavedats' tchytatcham, chto пабачыý le général chez сваім Astachyne. Près de l'heure Perchaj sousvetnaj pa ratse Servatch праходзіла лінія au front. Et retchka pratsyakala près de 1 km l'enfer вёскі. Astachyn быý sur le réservoir рускіх. Pour try les reptiles акупацыі était sérieuse amal' знішчана. Калі ý 1920 вярнуліся z bejanstva astachyntsy, вырашылі v±skou adboudavats'. Вярнуліся ý svae razbouranyya маёнткі і le seigneur. Dvadtsats' гадоý est sérieuse аднаýлялася pour si de gala «польскім aux heures».

Былі адноýлены gaspadartchyya dvary Graboýsk_kh і Boulgakaý. Daretchy, chez апошнім était некалькі амбараý, kanjuchnya, paboudovy pour la pente. Était balayée dvoukhpavyarkhovae pamyachkanne pour сыраварні. Ale ý 1939 godze прыйшлi perchyya Savety. Près de 1940 быý stvorany kalgas "Bal'chav_k". Chez yago "dabravol'na" аб'ядналіся 126 gaspadarak. YAchtche ýлетку 1939 z ma±ntkaou з'ехалі gaspadary. Et myastsovyya актывісты le zraz разабралi panskae dabro. En 1944-45 est sérieux Astachyn «згубіла» sur vajne 40 жыццяý maladykh moujtchyn. Іх косьці большасці lyajats' sur Ouskhodnyaj Prous іі.

Le yack i z sousednyaj l'enfer d'Astachyna вёскі Servatch, chez partyzany і паліцаі ніхто non пайшоý. Moja і tamou ý Astachyne n'était pas akhvyar vajny syarod мірнага насельніцтва. Ale non мінулі syalo палітычныя repres іі. Калі z ousyago Karel_tskaga раёнa était рэпрасіравана bol'ch 800 жыхароý, z Astachyna ý le Kazakhstan вывезлі adnou syam'ju par Stefan іі par Jyv_tskaj, yakoj sur celle-là l'heure (1940) était 35 гадоý, і trois yae dzyatsej va ýзросце l'enfer 2 oui 14 гадоý. Ale bol'chaj палітыкі le yack pratsavats' sur зямлі – yany n'administrait pas і!

Згадзіцеся, tchytatch, yakouju nebyaspekou l'URSS ouyaoulyala getaya jantchyna і yae малалетнія dzets і ? Majmou dzyadz'kou Мікалаю sur celle-là l'heure était 40 гадоý. I gety le lieutenant général pry ýладзе, dastoupny oui samoga Stal_na, – ouznatchal'vajutchy процівапаветраную abaronou краіны, non ýратавау сваіх землякоý. Знаý, ale баяýся. (Byl_ jyvyya yago bats'k і, adnaznatchna і іх запісалі ý le poing і, і знічтожылі le yack многіх). Ale nous reviendrons chez paslyavaenny Astachyn, vajny 41-45 гадоý.

Генерал-палкоýнік Nagorny letam 1952 глядзеý sur Astachyn, yakoga non бачыý amal' 40 гадоý. Глядзеý і маучаý. Et сваякі ¸s± расказвалі і расказвалі. ». Ale pra adno, chto a été trouvé ý yago памяці – geta ±n сказаý majmou bats'kou i bats'ka bien des fois успамінаý – geta« TcHortaý la pierre ». YAgo ±n знайшоý. Hi traînant, ні l'autre sousvetnaya les guerres, ні partyzanka, ні калектывізацыя non зрушылі gety la pierre z mestsa. I getae геалагічнае"tsouda"pryrody lyajyts' стагодзямі nepadal±k l'enfer вёскі Astachyn chez якісьцi 200 mètres l'enfer myastsovykh могілак. Plochtcha kamennya en chauffant 10 м2, vychynya en chauffant le mètre. Paverkhnya lisse і plat.

I Мікалай Nagorny non забыýся gety la pierre, bo bien des fois khlaptchoukom ouletkou грэýся sur ім, lejatchy sur поýны la croissance і gledzyatchy ý du ciel. Ale nous reviendrons ý à Maskvou. Paslya адстаýкі Мікалай Nagorny пражыý sans malaga 30 гадоý. Pam±r chez 1985 godze. Pakhavany ý Maskve. Меý bol'ch дзесяці дзяржаýных ouznagarod, chez tym ліку 2 ordena Len_na. Быý janaty. Меý deux fils, Juryya і Barysa. JUryj быý vaennym. Даслужыýся oui lejtenanta général. Апошнім aux heures жыý pad Len_ngradam, chez Pouchk_no. Быý зам.начальніка радыётэхнічнага вучылішча.

Barys працаваý і жыý chez Ryze, sur кінастудыі. Sur stoujkakh, znyatykh sur getaj ryjskaj кінастуды і, chez цітрах bien des fois пісалася yago імя – B.M.Nagorny. Sur s±nnya ab іх нічога non vedajuts' tyya нешматлікія rodnyya, якія jyvouts' chez Belarousi. Je n'administre pas prytchyny адстаýкі du général Nagornaga. Ale ý 54 reptiles спісваць yachtche ranavata ?! Dy yachtche «pa je deviendrai здароý'я».

Калі дзесьці ý 1954 godze le mien bats'ka быý chez Maskve, ±n прыязжаý chez архіý TcHyrvonaj Arm іі, choukajutchy dakoumenty pa au service, sykhodzyatchy sur пенсію. ­n наведаýся ý kvaterou du général. Ale traînant jonka du général non prynyala majgo bats'kou, сказаýшы, chto du yang non khotcha znats' radnju tchalaveka, які à celle-ci здрадзіý, сышоýшы oui l'autre, malodchaj. Ale j'administrais і toe, chto калі yago traînant jonka khvarela, le général дапамагаý à celle-ci.

III. Zamest эпілога.
Некалькі слоý ab tym, le yack pomnyats' svajgo выбітнага du compatriote sur yago радзіме. Perchae – sur s±nnya ý v±stsy Astachyn mench le yack cent khatas і non bol'ch le yack 100 жыхароý (et perad Perchaj sousvetnaj, помніце, z аколіцамі était bol'ch tchym 500 дамоý). Chez rajtsentry Karel_tchy ±sts' краязнаýчы le musée «Zyamlya і ljudz і», chez якім ±sts' невялікія materyyaly ab палкоýніку général Montagneux. Pry Tsyrynskaj SCH ±sts' le musée, chez якім adna staronka ýспамінаý pra знакамітага du compatriote, ale ±sts'. Datchynnem sloujyts' toe, chto du général хрысцілі ý Tsyrynskaj tsarkve, un St Preabrajenskaj, Daretchy ab tsarkve. Perajyla du yang віхуру de deux апошніх des guerres. Et згінула ці l'enfer «pajarou partyzank і», ці ý «khrouchtch±vskouju le dégel» ? Ale, dzyakouj au dieu, était адноýлена ý 90-yya dvadtsataga stagodzya. TSyaper geta le temple du St Archange Міхаіла, z tchyrvonaj tsegly, і z 2-mya купаламі.


PS. Пiсаць успамiны à moi dapamagla ýжо éloigné radnya, ale radnya, mai i du général, мiнчукi : А.I.Нагорны i E.D.Katchkaryk. Dzyakouj iм.

2011
 

Les documents



Nos partenaires