L'oeuvre des compatriotes

Mourachkevitch Volodimir Stepanovitch (1926-1998). Étant né sur Volini, à Zalisotchtchi бiля Oliki, пiд solom'yanoju стрiхою selyans'ko ї khati. Les papas – Stepan Pilipovitch і Onis_ya Mikit_vna, vikhovali sina à патріотичному дусі. Пізніше chante pisav :

Bo із ditinstva à заповіті
Avec Lich Oukra§noju je vis …

Étant ditinoju, douje ljubiv tchitati. Bien des fois znikav z à la maison, chtchob non вiдiбрали le livret celle-là non zavajali. Majutchi la traction jusqu'à znan' i le talent, n'ayant pas remporté вiдповiдно ї освiти – поміхою l'acier війна celle-là zaarechtouvannya.

Chez березні à 1944 sort bouv des vocations jusqu'à radyans'kogo війська. Est gaillard le sort près des combats pour vizvolennya Вітебська. Majutchi вістку sur stvorenou Oukra§ns'kou Povstans'kou армію, зумів perebratisya toudi.

À 1946 sort zaarechtovany (подія on décrit chez вірші "la Blessure"), ale nezabarom звільнений près de la force nedokazano ї accuse. Znovou bouv zaarechtovany à 1949 sort. OUv ` yaznennya відбував chez stepakh au Kazakhstan і заполярній Vorkout_. Звільнений à 1956 sort, оскільки заарештовані moskovs'kim OSO se sont trouvés під відповідний le décret.

Raptom скінчилось mitarstvo,
Drougy tsar prijchov sur le règne.
J ayant dit лагідно, le yack mati :
-Ti nevinny, souffle jusqu'à khati.

Sur Vorkout і, після звільнення, poznajomivsya z рівною selon долі дівчиною Bobko Вірою z Berestejchtchini. odroujivsya і, selon її prokhannju, po§khali à Kobryn. KHotch відносив le Bord de Berestejs'ky jusqu'à Oukra§ni, douje vajko переніс rozloukou z рідною Volinnju.
Pratsjuvav будiвельником chez Kobryni. Pour jogo “золотi” les mains neodnorazovo nagorodjouvavsya, jomou довiрили kerouvati kompleksnoju brigadoju ПМК-70.

Vigodouvali dvo є дітей – don'kou Natallju і sina Volodimira. Sur Kobrynchtchin і, à співпраці z droujinoju, stvorili "Prosv_tou", le yack діяла odinadtsyat' років ce Kongres Oukra§ns'kikh націоналістів z колишніх вояків OUPA. Вiдчуваючи nestatchou znan' pour лiтературно ї творчостi, douje bagato zajmavsya самоосвiтою. Nalejav jusqu'à лiтоб ’ ¾dnannya мiсцевих поетiв, вiрші droukouvalisya chez районнiй газетi “Kamounistytchnaya pratsa”. Спiвпрацював z oukra§ns'kimi zgourtouvannyami sur Berestejchtchini, les journaux “la Voix de Berestejchtchini” i "le Bord de Berestejs'ky".

pokhovany chez Kobryn_. Z pochanoju passaient pobratima à ostannju le chemin du guerroyeur d'OUPA Volin_. Sur drougy le jour після des obsèques vijchla nevelitchka brochourka jogo віршів “Prie вслід nous, Oukra§no”.

Sur могильній плиті zalichilis' les mots z jogo вірша “Vdal і” :

Sur, Nene,
Moi ділив z par toi
Tienne гірку la part …

• Mourachkevitch S. S
• Ріка Літ proplivl
• Ici chtche tchou¾t'sya postoup grand князів
• Rebrousser chemin