Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les Juifs sur raïon de Kobryn

Le ghetto

Plus modeste selon le territoire, ainsi que selon la population du ghetto occuperait la partie occidentale pravoberej'ya les villes. De ses frontières servaient : la partie occidentale de la place de la liberté jusqu'au pont, les droites des rues Soviétiques et Sportives. À la différence du ghetto principal, ici les frontières avaient le caractère plus symbolique, même la barrière manquait. Aux observateurs se jetait aux yeux la grande vulnérabilité du ghetto auxiliaire, qui était destiné évidemment à l'existence de courte durée. La transmigration des grandes masses humaines était produite aux délais extrêmement serrés provoquant les difficultés immenses supplémentaires. Des rues conduites sous le ghetto tout neevrei aussi déménageaient immédiatement. Pour eux on laissait sur le choix les habitations laissées par les Juifs principalement dans le centre.

La situation actuelle du ghetto

Le ghetto était dirigé par l'organisme personnel administratif autonome – judenratom, qui s'installait dans la maison de l'ancien hôpital juif selon la rue De premier mai (la maison s'est gardé – à présent la maison d'habitation № 32).

Un ancien bâtiment de Judenrata

À la tête judenrata il y avait un grand marchand-grossiste Angelovitch. En dehors de divers autres services, à la disposition judenrata il y avait une police armée des matraques, qui étaient appliqués assez souvent contre la population sous tutelle. Tout le lien de la population avec l'administration allemande était conduit par judenrat. Dirigé sur les travaux au-delà des ghettos marchaient par l'ordre sous l'escorte des policiers personnels répondant pour eux. Le cours selon les trottoirs était interdit aux Juifs. Chaque Juif était engagé à porter cousu sur les épaules, ont publié le cercle jaune se jetant aux yeux appelé comme les Allemands "chandesflek" - la tache honteuse. Cela va sans dire, toutes relations dans le ghetto neevreev, et surtout l'exercement par lui de n'importe quelle aide était poursuivi cruellement. La disposition du commissaire d'arrondissement à Kobryn Pantsera du 15 octobre 1941 № 41 annonçait :

§1. L'ethnie Jidovsky sur le territoire du commissariat général "Brest" doit porter au lieu des signes avec l'étoile de David – sur tous les vêtements le signe en forme du cercle jaune dans le diamètre de 8 centimètres. Ce signe doit être cousu d'une gauche partie de la poitrine et, en outre sur le milieu du dos.
§2. Le signe doit être fabriqué de la matière ou le papier dense.
§3. La résistance à cette disposition sera châtiée par l'amende à 1 mille roubles.

Le 22 avril 1942 gebitskomissarom Pantserom introduisait les nouvelles restrictions pour les Juifs : est d'accord de l'ordre № 41 avec le 10 avril 1942 : «Jidam est interdit de marcher selon les rues en dehors des ghettos. Si l'utilisation jidov est nécessaire en travaux, oblige à les conduire selon les rues, ils doivent marcher par le chemin le plus court des ghettos jusqu'au lieu de travail. Les conseils Jidovsky sont responsables pour l'exécution de cette disposition.

En cas du besoin aigu jidy peuvent être utilisés des ghettos. Il est nécessaire de présenter la demande écrite dans le chef de la région. La permission peut être donnée d'avance, par exemple, jidovskomou au conseil, ou dans les cas séparés – aux fins de l'exécution du travail défini.

La désobéissance à cette disposition sera châtiée par l'amende, l'arrestation ou une de ces mesures ». Dans telles conditions l'hiver rigoureux de 1941-1942 et la moitié de l'été de 1942, quand il y avait une destruction du ghetto« »a passé.

On utilise partiellement les documents du travail «le Génocide du peuple juif sur raïon de Kobryn»
Les auteurs : Koupranovitch A, Kokina S. F, Kaplan J. V

Les commentaires


La navigation

La recherche selon le site


Nos partenaires