更喜欢中国莫武其Полiсся那

科布林创造力同胞马尔丘克格里戈里耶夫纳尼纳

到 3 天 115 лiття纳罗真尼亚китаєвського沃洛季米尔·

乌克兰弗拉基米尔唱Китаєвський纳罗季夫夏 15 切尔夫尼亚 roca хуторі 1896年在附近的村庄斯托夫皮科布林西科戈повіту、捷佩尔ЖабинківськийБерестейської地区областіБіларусі,但родині士官офіцераросійськоїарміїігнатаівановичакитаєвського什利亚赫强基 1 василівни安妮克斯克维奇。 在农村沃洛季米尔·церкві赫列斯季利сусiднього韦日基。

诗人дід伊万科利西已经办理美国利益科主管附近的村庄的Ігната斯托夫皮 20 什一税землімісцевого,поміщика。 1 在奥谢利夫夏发祥地 3 次在хуторі。 在建行秩序口哨停止залізниці华沙别列斯季莫斯科。 子蔓泽姆列罗布斯特沃姆特里马利薄、马里、小пасіку 3 布焦拉米 1 、 2 个вітряні姆林伊波布杜瓦利暗淡的生活,扎莫日诺。 人可以看到,ІванаКитаєвського 2 syni -Ігнат 1 petro 。

诗人马蒂女儿安娜·克斯克维奇 bula 营业员ізКаменця-Литовського瓦西尔克斯克维恰。 在 16 杰西сторіччi 余吴祖先的功绩奥特里马夫贵族військовіпід小时Лівонськоївійни 3 Іваном格罗兹尼姆。 多达托克,到附近的土地齐奥戈韩元Каменця-Литовського。 安娜·工作一生人чоловікові特里奥赫синів: 彼得沃洛季米尔·, 1 fedora 。

波恰特科武освіту弗拉基米尔奥特里马夫夫多马。 马蒂余吴освіченою bula жiнкою、навіть知道夫兰楚济库莫武。 小伙子在потімвіддали纳夫昌尼亚到Берестейськоїчоловічоїгімназії。 在乌克兰майбутнім 3 次вiн夫奇夫夏波耶托姆德米特罗姆列夫丘科姆(Фальківським)。 麦酒гімназіюКитаєвський不закінчив。 拉刀невдовзі佩尔沙світовавійна。 1915年влітку波恰夫夏 roca 踩німецькоїармії、哥萨克城管поліщуків夫格利布露兹、斯帕柳尤奇їх多米。

新闻部在ішли梓斯穆特科姆Росію远,
兹达瓦洛西、навікисвій边扎利希夫。
而нашіоселісвічкамигоріли。
(ізвірша"祖国")

祖国波特拉皮拉到українського米斯塔赫尔松那里弗拉基米尔普拉秋瓦夫хатнім夫奇捷列姆。 Звідти呼吁云阿卡到діючоїармії。 弗拉基米尔Китаєвський服务第 1 架在Фінляндському多斯卢日夫夏到士官офіцера。 建行двічі伤人。

Zgoda 酒店服务,Червонійармії。 建行谢尔约兹诺伤人,法лікуванняпісля 1 手,,在建行夫拉斯尼姆普罗汉尼亚姆відправлений机器人到херсонськоїлікарніпівдні有乌克兰谢余吴居住 mati 。 在令人遗憾的巴季科夫热波梅尔від格里普、由敢死队。 1 唱,Херсонізустрівсвоє佩尔什справжнє科汉尼亚-克拉孙尤阿克辛尤。 Поезія齐奥戈періоду不兹别列格拉夏。

麦酒війназакінчилася。 因为在надійшовдозвіл波韦尔年尼亚біженцівбатьківщину在诗人、马蒂塔科日拉刀兹比拉季夏。 销售єдину兹别列任乌сімейнуцінність-佐洛季赫列斯特祖івана亚基,该奥特里马夫хоробрістьвійні 3 土耳其人的, 1877-1878年, 239-245 。 在购买木马одержанігрошівіз、збіжжя-поїхали 1 到Стовпів。

该轴转向涅扎巴罗姆前
我们在ті燹рідних小屋,
·利申克罗皮瓦свій罗兹温乌拉页面
1 、вітала出该我们的发展。
(ізвірша"祖国")

在转身夫热іншукраїну-荣幸。 Від农场нічого不扎利希洛夏。 在弗拉基米尔Китаєвськийвлаштовується机器人在залізницю。 · 1 在银行信贷будує诺维暗淡。 麦酒余吴залишається灵魂,Херсоні吉维特在可汗。 1 、вирішуєвінтаємно佩列特努季дістатися 1 到现场了 gerson 。 不维什洛、博城扎特里马利польські普里科尔东尼基。 波塔兰伊洛、谢能因为不判。 1 击败了转向到哈季普罗佳戈姆 roca 晓德尼亚відмічатисяполіцейській在дільниці。
正巧扎布季阿克辛尤之冠,在枕头 1 самі波林乌利папір。

我在这里,并在那里。
我毛格більше 5月丝莱,
1 、在没有边собізатаїв
我自己的恋情
1 在розпуцівідчаю。
(ізвірша"古克努谢次")

麦酒日特佳伊什洛своєю切尔戈尤。 Відбивмісцеву乌良乌克拉孙尤,дівоцтві缅杰利丘克),能因为 bula 结婚сусідньомуселі格利博克-їїчоловік在在建行заробіткахАмериці。 那 1 条自我弗拉基米尔Китаєвський建行维索基美丽 1 小伙子。 斯波恰特库斯托夫帕赫,生活,麦酒纳科皮奇夫希трішки服用 1 便士赊购银行、买下这块地是伟大的暗淡,селіТевлі, de bula 低залізничнастанція。 在弗拉基米尔普罗多夫茹瓦夫普拉秋瓦季залізниці。

写 1 вірші多夫吉米济莫维米韦乔拉米,该看了їх同胞。 Віршікитаєвського沃洛季米尔·德鲁库瓦利西львівському,прокомуністичному恰索皮苏"вікна"( 1929-1930年第)。 安东·茨维德演唱如此哈拉克捷里祖瓦夫余吴творчість: "这поезіях齐奥戈періоду("米斯托"、"Безробітні"、"塔尔塔克那个інші)простежується希列співчуття提交人到普里格诺布连奥戈路堵,冷,ставленні到米斯塔德·农民、特别指能因为扎利希夫夏没有землі那个оселі、维穆申伊普罗达瓦季своїробочі手扎利瓦季涅多柳其在申库奥科维托尤。

在віршах"纳罗斯坦尼亚"、"收成"відчутніреволюційні莫季维、очікуваннябурі、牦牛翁奥维季斯维特。 弗拉基米尔 1 写Китаєвськийліричнівірші[присвяченідружині那个доньціГалині。 具有全面.]релігійноїпоезії主题("今天热情苏博塔")російськіймові"。

在歌唱科里斯图瓦夫夏西烈权威Тевлі农村村民和地址的弹球沃洛季米尔·Китаєвськоговійтомгміни。 呀轴余吴тоді( 20 січня 1933年出生) 哈拉克捷里祖瓦拉波利西卡夫拉达(在位的архівБерестейськоїобласті f. 3 . 哦。 1 . 理事会。 79 . 阿尔屈埃。 4 ):

Kitajewski 沃齐米日、 syn Ignacego 1 Anny 、 urodzony dn 。 16.VI.1896 r. czlonek Sejmika prawoslawny ,, kawaler posiada 2 kl . Szkoly miejskiej rosyjskiej , z , zawodu rolnik posiada 4 dziesieciny ziemi we wsi Stolpy ,部件保修。 Kobrynskiego , do organizacji politycznej nie nalezy czlonek byly ,, B.B. robu sel obecnie czlonek [безпартійного组件співпраці 3 урядом.-авт.] Wymieniony , pod wzgledem moralnym cieszy sie opinja ujemna 、 gdyz 雅科 kawaler od czasu wybrania go na stanowisko wojta uwiodl zone Myszkowca ze wsi Gleboka 、通用。 Tewle 、 z ktora w obecnej chwili zyje wspolnie 。 Obecnie na polu politycznem 1 spolecznem zadnej dzialalnosci nie przejawia 。 Rezerwista pospolitego ruszenia z bronia 。

在甘库гмiниодносiльчани 1 вiйт 2 基塔耶夫西基、维索基、бiля斯托夫帕)。 1937-1938年тевлi 239-245 。

在弗拉基米尔посадівійтаКитаєвський多波马加夫同胞、兴趣爱好扎希夏夫їх在波利西基赫інстанціяхвідкриттяукраїнської多马加夫夏,学校,селі。 Звісно采,不斯波多巴洛西польськійвладі呀, 1 皮桑尼亚віршівукраїнською莫沃尤 1 ,在першійнагоді波兹巴维利为війта-українця。

Поліцаї普里什利вірші兹奈什利мої,
1 、自己默讷河捷日 3 了。
(ізвірша"我赞成犁霍奇.")

在成为兹诺武唱普拉秋瓦季залізниці德罗戈维姆(колійовим迈斯特罗姆)。

在 1939年沃先伊夫热 roca радянськійвладі谢良伊地址 brestovik Тевлі沃洛季米尔·Китаєвського头сіль为了普罗布夫麦酒,在тійпосаді涅多夫戈、博城余吴无法夫拉什图瓦季політика诺维赫хазяїв、які扎普罗瓦季利特罗尔普罗季місцевого人口。 Скінчившимісячнівчительські库尔西唱普拉秋瓦夫老师,селіСвищі麦酒,通过年余吴звільняють: 赫托西доніс能因为,在Польщівін奥比拉夫夏війтом。 普罗多夫茹瓦夫皮萨季вірші、纳齐拉夫їхМінська到乌克兰поезії麦酒,在对任何人不 buli потрібні这正巧皮萨季栎社російською。 向法院起诉要求навіть唱到Спілкиписьменників布尔斯尔。

在第 40 roca кінці弗拉基米尔Китаєвськийзахворів扎帕连尼亚在легенів-扎斯图季夫夏під小时韦洛西佩德尼赫поїздок到科布林亚。 在 2 тижні,但новорічнуніч、诗人会消失。

在农村波霍万伊вінкладовищіТевлі。 兹别列格拉夏 mogila 1 多格良乌塔。 在 rosіyski 纳德格罗布库上写着: "这取决于诗人基塔耶夫斯基弗拉基米尔·伊格纳托维奇 1896-1941年 因此,він建行справжнімпоетом-самоукоміз人民。 队乌良阿ОстапівнаКигаєвськачоловіка经历了洛基 52 , 1 条不维什拉乌德鲁格заміж。 沃恩波霍万阿靠近梓своїм苏普特尼科姆日特佳。

牦牛特沃尔乔戈比例多罗布库诗人? 诗人通过піврокупіслясмертінімці拉江西基联盟袭击了 1 条夫热 23 在切尔夫尼亚 buli 捷夫利亚赫。 ЮліяОстапівна波克拉拉手稿віршівчоловікавідро在下述情况下,其军队在地上。 采夫里亚图瓦洛沙坦творів、博城під小时війнизгорів暗淡能因为 1 在所有布洛。 在申洛基杰西ті 60 诗人在"亚切斯拉夫китаєвськийповізбатьківські修改手稿直到мінськаїх麦酒,不是没有普里尼亚利білоруський歌唱。 Тоді东卡格利纳Китаєвськаті 80 在洛基відвезлаукраїномовні修改手稿直到基辅。 蓬зберігаються那里感染,中央国家资助中国архіві-музеїлітератури米斯捷茨特瓦乌克兰(基金 117 )。 Російськомовніпоезіїзберігаютьсядонині,在"亚切斯拉瓦китаєвського。

在波恰特库 XX 第布洛不在Поліссі若德诺戈українського文化奥谢列德库。 10 拉赫塔 bula під夫普利沃姆польської文化, 1 涅奇斯连纳інтелігенціясвященнослужителі-російської。 1 人пінськіпоміщикиСкірмунтиКурженецькі普罗季瓦古,русифікаціїполіщуків斯特沃里利"鲁辛西基列缅塔尔"основі国民говірок。 在乔穆українськапоезіявідродилосяПоліссіпід可怜谢良西基米стріхами? 它变成了个乔穆塔克: 出现цілої普列亚季谢良西基赫поетів-самоуків: 斯捷潘·弗拉基米尔Китаєвський谢缅尤克、米高拉科洛孙? 我不马里пристойноїосвіти乓 1 活不斯托利齐亚赫呀,塔拉斯最专业的团队。 Звісно、ці谢良伊佐克列马,喜欢弗拉基米尔Китаєвськийрідну莫武、народнізвичаї米拉 1 поліську土地。

我喜欢科海捷добрі村民黄,
该采 mile Полісся中国莫武其。
普拉秋伊捷学习。
招了,
Hai проміньосвітизасяє边!
(ізвірша"祖国")

麦酒вирішальну作用,підняттінаціональноїсвідомостіполіщуків兹罗比拉діяльністьПоліссіті 20 ,在洛基 xx 第українськоїпрокомуністичноїпартії"сіль rob 那个文化托瓦里斯特瓦"просвіта"。 乌克兰(有时候不зовсімщирі)соціальні 1 死了" rob сіль"兹奈什利відгукполіського,村民、罗兹布季利余吴普里斯潘乌свідомістьнаціональну 1 波耶季奇努灵魂。 Відомийдослідник纳绍戈弗拉基米尔边缘列翁尤克皮歇: "黑збайдужілого到夫拉斯尼赫问题Поліссянаціональний 1 莫夫尼вибір b.Китаєвськогосвоєріднимє绝非易事。"

Пропонуємочитачевідобіркупоезій乌克兰语沃洛季米尔·Китаєвського、які谢ніде不德鲁库瓦利夏(梓兹别列任尼亚姆莫夫尼赫特别)。 我们将能因为сподіватися、невдовзі 3 '出席斯维特佩尔沙波耶季奇纳збірка塔兰奥维托戈поліського诗人。

Iльїн中, Hiна马尔丘克。 

乌克兰恰索皮斯Підляшшя"这个错误纳尔沃尤 1 ", 3/2011

弗拉基米尔Китаєвський: Вiршi


秋尔马

我们在 2 个світиділять窝
我们ділятьцістінитовсті
Цісповиті格拉塔赫窗口,
Цізалізні门中国锁。
我们 2 个світиділятьсвіти, 2
你是因为维杜马夫秋尔马
Гніютьізгнанники-діти那里
Гніють斯特拉日达尤季 1 达玛!
我们 2 个світиділятьсвіти, 2
奥登 3 秋尔马佐韦季夏他们
Гніютьізгнанники-діти那里
1 颗гніють斯特拉日达尤季达玛!

6/Х 1929年出生 斯托尔皮

在兹加德库

阴呀,睡呀蜃景。
迈努夫 1 小时
Усмішковато。
1 、більострій沃贡帕尔基,
在вік佐斯塔夫夏吨
在роспятій灵魂
我不是对丘夫丘夫北京:
啊将夫热。
Ходім到家。
如何将轴多希克兹诺夫ідти
Мні拜杜热。
我感觉更 3
智利与зрозуміла默讷河
整个斯穆托克 1
没有边茹尔布
Bo 我科哈夫科利西你
科哈夫сильній
科赫всіх呀
而波乔穆茹尔巴默讷河
格里泽їсть 1
铁锈залізо呀
1 、сіреньке日特佳斯穆特涅
睡眠іде呀
达列姆诺吉恩斯!
而波乔穆? 与узнаєш
所有的原因
波科哈拉呀
如何将牦牛夫热布达夫热,啊
我丘夫不丘夫。
北京呀卡扎拉!

1929年出生

厨师

我біднадівча孤儿
潘基文在від侍奉的少
侍奉的不是生活的地方。 bo 谢我
尼齐світі不认识的好
在普拉秋尤晓坚панів
在кухні我整个机器人
在下述情况下能因为котлі在圣 nema -
在печі莫尔杜尤西在духоті。
我觉得一再ізкімнат
兹古基普利武季福尔戈普'扬·。
在下述情况下,克利丘季默讷河曼亚季 1
库季西夫达列钦мні涅兹南乌。
在下述情况下,在克利丘季呀сні。 亚基西边的
欢乐、свобідний无知,
在那里 1 серіт。 ніпанів。
Ні克里夫季。 ніслізніпечалі。
哦,天空,兹米卢伊西命令,
1 、给мніземлі 3 3 死亡
波尔瓦季житьєви丝袜
Крипацькоїгірькоїдолі。
我尔武夏стрімчу最多的人
巴扎尤奇斯普拉夫日尼奥戈幸福
Bo 哭的默讷河佐韦季 1
斯维特,波丘特佳моє亚斯涅!
我біднадівча孤儿
年阿切扎普罗丹阿泛美航空
侍奉谢博城不住我
在尼齐好світі不认识。
缓解戈图尤泛美航空。
将是神圣的标准。 oao 所有在роботі。
我觉得兹文伊季福尔托普'扬·。
在炉子中莫尔杜尤西духоті。

21/IV 1930年出生

Відлетбусенів

玉米夫热波莫洛利修补匠斯诺皮,
Жовтіє人残株。
最后 1 夫热利托осінь苏姆利沃
安静已经字段。
在 1 段时间没有谢别切небі扎伊沃龙
50 神圣Іллі。
霍奇松耶奇科亚斯涅布利斯库切небі,
把人不риллі。
在他的帕谢季夏轴небі帕武京尼亚呀
米洛科西奇季洛兹尼亚克。
大残株,特拉维齐布尔'博特温尼亚 1 扬·
绍夫科姆вбіраючи办法。
在他的家人在一起啊мій波格良列瓦达。
在 1 群兹比利夏бусні
1 、在茹尔诺普罗沃佳季亚库西纳拉杜
但是我在їм兹诺夫чужині。 。
1 、感染轴зірвуться波林乌季天空
克里尔罗兹普拉夫利亚季свої。
尖叫不季什科夫波曼德鲁尤季蓬
在海上ірийдаліч在
1 、在这次苏姆诺останнійкраї
Небі的弹球扎克鲁日利亚尤季。
巴奇 oao 所有不不 oao 所有巴奇、旋转 3 丘任伊。
克里尔морі在兹拉佳季。
如此多夫戈普罗沃佳季纳拉杜的
Стоїтьїм日特佳відлет。
哦,给大自然 1 霍奇季胡天气
维霍尔尼海їх明耶季。
布瓦伊捷здоровічорнокрилі布济基,
请速不兹加杜伊捷我们。
列加季奥尔利亚季країнитеї到
·奥德波钦奥克日杰你。

材料



我们的合作伙伴