失われた20回目の記念日 

1918年11月に、vilgelmovskyドイツは失敗しました、そして、西側のその軍は武器を定めました。それのおかげで、Kobrinshchinaの職業的な方法の3回目の記念日は、止まりました。これらの年の間ずっと、輸出に屈服したすべてで近い東プロイセン無限の階層に送信して、占有された領域の組織的強盗に、食物、森の製品と、分類された家から燃やされたレンガを終えることから、ドイツのsoldatnyaは携わっていました。傲慢な征服者の避難は、それがパニック飛行に似ていたように急でした。その時間の間のこれらのパーツで最もわずかな程度によって組織化された力だけであったpetlyurovetsにより、ドイツ人のもとを去ることから作り上げられる空白期間は、用いられました。しかし、すでに1919の後半には、petlyurovetsはPilsudskyのポーランドの隊形によって、外へ強制されました。

ここでは、家がない「難民」の位置に現れていた年の長い列で、正面の接近の1915年8月に、圧倒的多数kobrinchanがはるかに内陸で空にされたのを思い出すことは、関係します。おなじみの点で、村の居住者だけがいました。そして、最前線(亡命の苦々しい運命が関係がなかったユダヤ人の市民)からより遠かったです。

他がノスタルジアで、すでに1918-19ggで痛んだより、難民の最初の内気なグループは、強いです。故国に戻る試みをしました。持続的に荒れられた接合内戦のまわりであるとき、驚くべきでなかった生命のために、危険と関係がある素晴らしいバリアを克服して、完全にイベントで気絶する人々は、祖国から取り出される馬に乗って、より近い場所から行きました。作業が始まったとき、より遠い行政区が後で避難されることをもたらしましたPlenbezhの組織。

解放された捕虜と一緒の、そして、ウェスタンの中の東部の方向階層でその援助で一杯詰まった必需品車 – 難民を動かして。数百万の人間の多数のこの組織化された移動は、年の列のために続いて、1923年にだけ終わりまで来ました。

ウェスタンへ行っている送還者の新しい注文と最初の地獄による初の会議として、ベラルーシはBaranovichiの郊外で、大きな野営に間に合いました。この目的のために、ポーランドの管理は、捕虜のために前のキャンプの多数のバラックを使いました。着かれてここ最も容疑者の慎重な質問を伴う衛生的な隔離に露出させました。されるどんなケースの武装した警備員でも強いものはどれに規律を守らせるかについて、「ここBolsheviyaでない、そして、panstvo Polsk」「chubarika」にそれを知っています、そして、命令は支配します。恐ろしい挨拶だけによって、よりわかりやすい議論の援助でもポーランド語を知っていた気落ちされた人々で、この真実は示唆されました – ゴム棍棒。

3週が素晴らしい密集したバラックに泊まったあとだけ、元難民は永住地に行くことができました。そこで、見つかる習慣的郡と行政区の代わりに完全に起こられた困る民族は、以前に未知のvoivodeshipsの「郡」を鳴らして、決して異質でありません – Polesia、Novogrudsky、ビアリストク、Vilensky …

そして、自国の場所(回顧録の上でとても誘うこと)は、焼き尽くされた小屋の跡によって、仕返しのオーナーにかなりしばしば会いました、成長しました高い若い樺と初期の耕作に適した野原の投げられた細長い土地のハンノキの茂みの雑草と若いgrowths。かき傷経済から元に戻すすべての軍隊の巨大な緊張で、ついでながら、外国人に慣れることが注文するという想像もできないほど最初の状況に年を引きずり込むために、急いで掘られたダグアウトに泊まることが、必要でした。多くの家族のためのこのとても難しい期間に、全部の10年がかかりました。ブルジョワ的な資本主義的なポーランドの国境の歴史の運命の意志のように見えた西ベラルーシで西ウクライナの地面は、公式名前「vskhoyenaへのKresa」 ― 東郊外 ― を受けました。最初から、当局は、ポーランド人にリトアニアの連邦をポーランドに分けました-、そして、そして、ポーランド-B。そして、Kresaは完全に、産業と産業のポーランドへの原料生産供給元として用いられるつもりだったポーランドBの一部でした∥-、そして。そのような必要条件が原因で生じて、大部分の注意と特権でどんな開発計画でもと公的資金の分配を立案することによって、それは文字「B」の破損で、手紙「A」に着実に与えられました。また、大方のKresakhの上で、大きな産業の企業の建設は、禁じられていました。

全く当然、最もわずかな誇張のないコブリンの歴史のよく考えた20年がとても簡潔に定められなければならないような状況で:包括的な停滞。そして、計算する都会に住む住民の驚くべき安定性が1万1000の範囲内で変動した時から、このプロセスは断固として国民生活のすべての面に関しました。そして、それ、人口過剰の中央および西voivodeshipsからKobrinshchinaまであるとき、親切な100のポーランドの家族は毎年動きました。ポーランドの人口の数をそれに感謝します19人のアートによるとどれ。Kobrinsky郡と増やされて着実に達する30年代後半5-7%の1パーセントでしませんでした。しかし、公式データはとても両立しなくて、ほとんどもっともらしくありません。

同時に、連続的に大量に慢性の失業と総絶望で圧迫される地元の原住民は、それが可能なだけだったところを去りました。当初、移住の波は、米国とカナダに行きました。これらの国の国境がしっかりと閉鎖されたとき、移民の流れは南アメリカのより利用できる国に変わりました – アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイ、ブラジル。

都市のさらに空間成長も、ほとんど完全に止まりました。それは、郊外の邸宅の北郊外だけで、ポーランドの地主が所有しているアルスター(この頃はスボーロフの公園)が起こったとわかるのに十分と2本の新しい通りです – Klopotsin(パイオニア)とKvyatova(ジダーノフ)は、とても鈍く確立され始めました。ここでは、適切な給料のある当局は、主に泊まりました。ゼリンスキーは、1つを地球zlotの1平方メートルで受けました。比較のために、我々は、時間給労働者の平均的所得が1,5を超えなかったことを示しています – 2zl.と牛コスト80 - 100zl.

コブリンで20回目の記念日に構築される一般の使用の建物に関しては、彼らは、文字通り、1本の手の指の上でリストされることができます。個々の建設は、とても取るに足らない目盛りでも行われました。都市の20年めに発電所が現れたこと低出力(180kW)。しかし、電力の高いコストのために人口で最も貧しい部分は、まだ照明のためにより利用できる灯油に満足していました。Proletarskaya通りの終わりに、50人の労働者と一緒のグールビチの材木工場は、建設されました。1939年まで、この植物は、都市で最もかなりの産業の企業のままでした。

公式人物にKobrinsky seymik(地方自治会)、ジョーzef Yakubovskyの本「Kobrinsky郡の村の一般で文化的な条件」で提供するもの、人口の85%の大きな活動を与えることは、農業でした。農場の合計は、11294(地主(地球の100ヘクタール以上)153を含む)になりました。郡では、都市の他に、19500の家がありました、ところが、1つの和解の住民の平均数は125人を超えませんでした。干し草を作っている敷地と沼が入力した5ヘクタール未満を、農民の51%は、所有しました。これらのすでに低出力農場は、家族のセクションのためにさらに連続的に分けられ続けました。否定的に、影響される帯状作。船において、「境界線のため」党を滅ぼしているプロセスの流れは、止まりませんでした。

1932年の1ヘクタールによる主な収穫の生産性に関するデータは、疑う余地のない関心です。ライ麦 – 7、小麦 – 6、大麦とオート麦 – 8、ジャガイモ – 74ツェントネル。化学肥料は、高いコストのためにほとんど塗られませんでした。そして、有機肥料それが100ヘクタールの農耕敷地ペットの株式であったと考えるならば、十分でありませんでした(比較2桁(第1の) – すべてのポーランド(第2)のための平均 – Kobrinshchinaのために、与えられます):馬15,9-7,9、牛38,1-28,3、ブタ23,6-14,0。

コーンとジャガイモの価格がとても低かったので、彼らの販売は困難を引き起こしました。したがって、第30において、ブタ-育ちに払われることは、より長くてより長い注意をより増やしていました。都市で毎月、ワルシャワ販売業者がブタの若干の車で買った3つの家畜フェアは、開催されました。より多くのイニシアティブと裕福な所有者は、人種的な馬の耕作に携わっていました。高値の彼らはポーランド騎兵隊のためにだけ買われませんでした、また、ギリシャとルーマニアからremonterは来ました。

コストを共有することによって通常得られるわらカッター、選別人と手動脱穀機は、最も広範囲にわたる農業車でした。どんなに主に、掃除のために、収穫太古の靭皮バスケットのためであろうとも、 – 組みひもはいは、脱穀のために、鎌です-木のtsepが供給されて、コースでは、まだ「ファッショナブルな」石臼がありました。

力の第30の中央から、ファーム制度を復活させるために、村に精力的にいわゆる「komasation」を広げ始めました。この革新に是認して会った農民のより根拠の十分な部分に農場が有利であるならば、貧乏人の農場のためにkomasationの否定的な結果を認識して、土地貧乏の多数は必死に抗議して、すべての抵抗を示しました。経済理由の他に、ファーム制度は、地方の集団(一般の1人をますます広くカバーした革命の戦いにおいて統一の反作用の目的で登録商標の個人主義を強めること)の信頼できる分離としての政府の思案でした。

疑う余地なく、革新主義者が我々の村の以降の開発に関して「逃げる」ことに多数の影響する点に留意する必要があります。ロシアのいろいろな角を訪問した最も後ろへのpoleshukは、自分自身にとって有用なものの多くさえ採用しました。また、それが人生で影響を受けて、新しい収穫の分布において、地方の個人の計画に関して、しばしばより多くの前の地主地所の特権であったさえ果樹園は、置かれ始めました。

いくつかの語は、地主について言われなければなりません。Kobrinsky郡では、彼らの圧倒的多数は、遠い過去の祖先が農奴と王割当てによって与えられたポーランド人でした。サー-搾取者と搾取された召使の間の太古の反目が進行したのは、当然です。また、1861の改革の後の地主経済の一般的な衰退は、Kobrinshchinaで完全に示されました。特にかなり、第一次世界大戦の後の低下は、進行し始めました。低い農業技術的なレベルで、農場は不適当に実行されて大多数でした。同時に、リース・チーズ乳業会社などに条件を押しつぶすことに、不換負債に入ることを強いられて、広い「汎空」足の上で、ただで立毛を売るために気をひくまで生きるために、抱負は美しいです。状況(しかし、地元の農民によって得られることができなかった地面を売るより先見の明のある優先株様)の不安定を理解すること:確立した法律によって、「ポーランドの地面」はポーランドの手だけに移ることができました。銀行信用の援助で、ますます年々Kobrinshchinaに泊まった中心voivodeshipsからの移民によって、政府は包括的な植民地化Kresovの意図的な方針を進めました。

ために第20の始めに、ポーランドでソビエト戦争(所有が地元の住民のopolyachivaniyeのための長所として間に合ったいわゆるosadchik)の参加者に、最高の地面が譲渡されたと付け加えることが必要であることを話します。武装したosadchikは、当然、不運な急進的な農民に対する激しい憎悪を引き起こしたいろいろな特権と長期低利貸し付けを与えられました。

よりよく、人口の5,7%の生計の手段を伝えている産業と技能の状況が、すべてであるというわけではありませんでした。都市では、半手仕事タイプの小規模の産業の企業のいくつかの十がありました、仕事の合計は400を超えませんでした。レンガと小麦粉研磨企業は、よりかなりでした。第20で他に定期的に都市の郊外で、いくつかの風による発電機が翼を振った点に、私はついでながら注意します。どんなに忠実な仕事取るに足らない人が自慢することができたとしても、技能は職業を最も運営している2十だけ提示されました。乏しい所得は、収支を合わせるためにほとんど許しませんでした。

kobrinetsの2,9%は、取引に従事していました。1万1000の都市では、異なる程度はいのおよそ500のアウトレットが、郡の多くとしてありました。しかし、数人の卸売り商人がいました-圧倒的数は小売と小規模の取引のシェアでした。どんな投機家(農民を情け容赦なく集めていたディーラー)ででも、都市は満ちていました。慢性の経済危機に起因する幅広い多数のとても低い消費者能力によって、商品の外見上の多量は、説明されました。殺気立った競争が止めなかった小売店経営者の間で、破産と自殺のケースは、よりしばしばさえ注意されました。

コブリンにおいて、いくつかの保険会社、小規模の個人銀行とローン・レジがあったと、「実業界」がそうである必要がある絵を完成させることは、付け加えました。第30の後半には、10台の車(15-20の上で通われる場所の3台の長距離バスを含む)が、ありました。電車でより、州の鉄道に損害を引き起こすことを避けるために、私有バスでの旅行の支払いがより高かったことは直説法です。都市でのパッセンジャー輸送は、借りられたドローシキ(いわゆるキャリヤー)で提示されました。ジョーカー(すなわち馬のカップルによってゆっくり引かれた大型屋根のある車両)で、小距離への商品の長距離配送は、行われました。

非常に特徴的データは、健康管理の条件について、前述の版に示されます。1人の医者は、8782人の(!)住民の上で、または、277平方キロの上で倒れましたそして、支払われた病院(日の3-5zl.)の1ベッドは、2283人の人に貢献しました(比較のために:1211年の東部のvoivodeships 1ベッド、ところが、国の上の平均数字で – 477)。人口の1万の死亡率は134(赤ちゃんの33パーセントを含む)になりました。koltun、マラリア、結核と性病は最も広範囲にわたる病気でした。馬の上で遠くから手を伸ばすことが難しかった、そして、医者への訪問がお金にぶつかった都市だけに15人の開業医が住んでいたので、膨大な数の田舎の人々は魔法使いと「おばあちゃん」の通知をするのを好みました。健康の状態が悪化した、または、外科的介入が必要とされた時だけ、何も誰にしばしば方法のままでなかったかという医者が州の絶望を述べるのを、患者は見ました。

衛生的なものは村だけを述べません、しかし、また、都市は不満な点が多かったです。都市では、時折働いている1つの小さな公衆浴場が、ありました。郡に関しては、浴室はAntopoleとDivinでした。唯一の被圧井戸は、都市市場の広場の上にありました。一般に、コブリンの中心部において、ごくわずかな均等な鉱山井戸しかありませんでした。川水を運んでいて、個人としては、10ペニーのバケツを上げている水運搬人は、ここの住民の給水に携わっていました。それは、個人衛生の繁栄を進めませんでした。道が驚かせる玉石の上に連続的に地響きを立てて進んでいた木の樽を、飾った緑のコケに、公衆衛生サービスが目をつむったという事実 …

スボーロフ通り(以前に下の、占められた地区経営委員会を持っていかれる現今)に面した前のロシアの女性のプロ体育館の家の1921年に、ポーランドの8いかした体育館は、開いていました。我々は、それを持ちました11万5000の人口をもつ郡のその時間の間の最初の平均的教育機関と唯一のもの。したがって、生徒の数が350-400人上回らなかった適度の繁栄で、授業料は人々のために不当に高かったです。都市の体育館の他に、1つのsemiletkaといわゆる先生のpreparanda(先生の神学校のレシートのための予備の2クールな学校)がありました。宗教的なユダヤ人の学校がありました。30代の中頃には、生徒の小さな派遣団によるコマーシャルと専門学校は、オープンしました。

かなりの量の市民残られた文盲と印刷語(当局の命令を含む)が彼ら(周辺の通りを歩いた中世の使者の位置)と連絡をとらないで、行政決議上でメッセージの異なるローカル言語で叫んだ、数日でバスが動くことが回復したと同時に、そして、または、安く販売肉の上にあること。

比類なく更に悪いことに、村の学校状況は、そうでした。また、私はKobrinsky seymikの公式データを提供します。郡では、12 658人の生徒と一緒の104の学校は、登録されました。8,6学校は人口の1万の株式でした、そして、1つの学校は領域の36のsq.kmに間に合いました。1-3年のトレーニングをもつ学校の合計から、89%がありました。統計学が指示したことは、そのような「教育」で、無学のあまりかなりのパーセントがあったことに驚くのに必要でありません。50平米以上20から50のsq.mとわずか44まで作られる139の教室の区域は、そうしました。理論において、初等教育は義務的でした。実は、罰金にもかかわらず、両親がフィールドで働いたとき牛に草を食わせるか、子供の世話をすることが必要だったので、子供たちの多数は学年の終わりのずっと前に勉強を残すことを強いられました。

そして、全くしばしば、国家教育の分野で働くことが必要だったと規定することで!以下を引合いに出すために関係する先生の1人の必死の書面での演説によって、それは確かめられます:「1926年に、検査官は、牧草地で牛の牧草地の前に朝に子供たちを教えるために私に向かって来て、そして、先生がいなかった近隣の村のすべての対象を学ぶために解決しました。私の健康は、弱いです、そして、2のために働くことが、必要です、私が1,5のために村で仕事を開始するために2時半に起きなければならなくて、一杯にならないためにkm、そして、レッスンで村に行くそれの後。検査官のinsistanceで、私は、更なる働きのために賠償請求を拒否するよう合図をしました。Polesia村の多くの他の先生と同様に同様に、私の仕事は、そのような状況で起こりました。クラスは、近くて汚い小屋にありました。ベンチがそうでなかったので、子供たちは地球の上に、または、ブロックでありました。いいえがあったので、黒板はドアについて書いたと、子供たちはノートで書きました。そして、床で下って卵を産みました。若干の学校部屋で、冬まったくで放送します、6から8人への全部のマスターの家族は、夜を過ごしました。大きい高笑いによる炉の下からのレッスンの間にチキンが飛び出るならば、思いもかけないことでありませんでした」 …

郡では、2つの農学校がありました – Plyanta(Torokanyakhの男子)の女性のもの。トレーニング学期 – 11ヵ月、生徒の合計は、48から62まで変動して、すなわちそれらを多数と言いません。すべての学校で、教育が地元の住民にポーランドの外国人で実行されたと言うことが必要であることは、ありそうもありません。

本は発表された少しの、少ない発行部数でした、そして、高いコストのために彼らのための需要は小さかったです。健康な学校教科書として高価でした。私立の図書館は、あまり会いませんでした。また、雑誌は新聞の読書界にとって、高値のおかげでこの他、近づきがたかったです。周期的文学は、唯一の貧しい露店で買われることができました。1つの新聞の価格がいくつかの卵のコストに等しかったので、5ペニーで、そして、類似した活動に関して何も失わなかったstallkeeperに返される読書の後、発明の才のある読者は新聞を借りました。最後が対抗策を順番に保証したように、この現象はそう広く採用されて、出版社に非常に重要な損害を引き起こしました、そして、新聞はシートの健全性の違反なしで拡大を防止している特別な電管で縫われ始めました。

一方、進歩的な青春期の間の知識に対する渇望は、制御不能でした。望ましい文学の取得の資金をかせぐために、それから道部に発売中だったフィールドで石を集めるために、青春期は、voskresniks(その時、それはふとどきな仕事によって読まれました)に合いました。貴重な本は、通常全体的に読まれました。熱心であるよりゆったりした小屋十の夕方には、照らされることは集まりました。ベンチの場所の不足のために、何人かは広がったケースの上で席にだいたい1階座ることを強制されました。停滞空気からぼんやりとともっている石油ランプは、絵(peredvizhnikiの値打ちのあるブラシ)に点火しました!

公式データによると、コブリンにおいて、5つの支払われた公立図書館がありました:1.)1370冊の本とパンフレットと308人の読者と一緒のポーランドの学校malitsa;2.)地主クラブ「Vozrozhdeniye」は、940と35でそれぞれあります;3.)警察指揮官のオフィス – 763と156;4.)ロシアの慈善協会 – 750と50;5.)ブレンナーのユダヤ人の社会 – 140と175。当然、これらの図書館の文学が、すべての読者を安心させることができるというわけではありませんでした。この世界で強いものに味覚になかったアマチュア図書館を組織する試みは、起こりました。

それで、そこにあった労働組合の職員の都市協会で、すべてが基金に予約する提供された文学でできている図書館は、1つの小さなケースに置かれました。このライブラリだけでは、マルクス・レーニン主義の典型の若干の作品に会うことが、できました。この図書館についての好ましくない文献を使うために、はばむ目的で、定期的に活動家のリストを作成した警察の急襲は、行われて、ランダムに法律本さえ没収しました。

いくつかの村の1932年まで、主に北部と郡の西側では、小さな図書館を持っていた社会「Prosvita」のオフィスが、ありました。時折彼らで動いている演劇サークルは、アマチュア芝居を置きました。
話しますEbramiと所有者の家族によって供給されるFreydkisの2つの都市映画館への言及と加えられなければなりません。チケットの高いコストのため、弱い出席のために、セッションは特定の日に行われました、そして、主にポーランドの映画のとても限られた封切りを考慮したアメリカの映画が使われました。言うまでもなく、農村地帯のための少しのkinoperedvizhekも、そうでありませんでした。

画面の上の珍しい例外の形で、ソビエト映画は上演されました。巨大な成功がある「陽気な子供たち」が規則正しいセッションで示されたとき、そこの群衆は全くしばしば10キロメートル以上歩いた地方の若者に着きました。彼らの一部にとって、この喜びは、嘆かわしい思いもかけないことで終わりました:ボルシェビキの映画の映画館ファンからの退出で、芸術は警察「guma」の打撃をしました。そして、法的「人々の家」がほんの100平米しか持たなかったPlyanta、GorodtsaとZhabinkeにあった点に、私が注意するという結論で皆さん。

A. マルティノフ

マルティノフ、そして。失われた20回目の記念日:歴史/A. Martynov//Kobrin-inform。–2009。10月15日の–(12月10日の)。–6ページ。