1939年9月の悲劇

第83のシベリアの歩兵連隊がR・トラウグートの規格化するKobrinskyがどのように第39の9月に死んだかという話(コブリンをナチスから保護する)。そして、不当にそれについてのほぼ70年が静かだったので。そして、2008年8月だけに、belarusky検索エンジンとポーランドの考古学者のポーランドの軍人の埋葬の残りの発掘に関する作品は、開始されます。


Kobrinsky連隊の創設の歴史
コブリンの住民は、シベリアのクルーの銃撃連隊の1920年12月に、都市への到着に、とても驚きました。特に名前。しかし、今後、棚はkobrinsky地球で多くで終わりキャスト次第でした。軍服の上で、「第2には」連隊と新しいシリアル番号のポーランドのワシ前の番号付けの胸の上で、旗はSibによって減らされるそのコーナーにありました-83は置かれました。そして、それがそうである歴史。

ドイツ人の捕えられた部分からのロシアの領域の1917年に、ロシア、主にチェコ人と1918年内の自由とお金を受領したポーランド人との戦いで、激しくいたスラブ人を、軍は割り当てました。しかし、ポーランド人は家で野心を抱きました。そして、1920年7月1日の長い骨折り仕事の後、「Siberians」による船は、グダンスクに到着しました。そして、1920年12月に、「Siberians」の一部はローカルから、新人が連れて行かれたコブリンに到着しました、そして、ポーランドの州の一部としての軍のbelarusky構造のサービスは始まりました。

II
1939年9月のイベント

1939年の春に、ポーランドは隠れた動員を行い始めて、兵役の間何千ものBelarusiansとウクライナ人(ポーランド軍のスタッフの第5の部分)を招集しました。1939年9月1日に宣戦布告のないドイツがポーランドを攻撃したとき、ナチスの打撃の一部はBelarusiansとウクライナ人によって装われました。

同じ日に、9月1日に、また、ファシスト飛行機は、コブリンの上に現れました。そして、9月11日に、ドイツ国防軍接近されたワルシャワのタンクは、9月13日にブレスト要塞の壁にありました∥9月14日に、Zhabinkaを捕らえて、そして、9月15日にコブリンの近くに現れました。タンクの後に、自動車を配備されたドイツ歩兵連隊が続きました。ドイツ人が現れた9月17日に、コブリンの西郊外は、R.トラウグートの第83の連隊の兵士の凄まじい抵抗にそこで遭遇しました。

最初の「行政区」-都市の郊外は、落ちました。それは、一度ならず人手から人手へ通りました。およそ100ポーランド人のbelaruskikh歩兵誰、そして、墓が殺された大量後半に埋めましたこの戦い。

同時に、ハイウェイで、ブレストからの都市での戦いは、行っていました。連隊は、都市(家族)を保護しました。しかし、擁護者の攻撃は、血で窒息しました。夜までのドイツ人は、強化を受けて、戦場をつかみました。両方ともの上で、側は1000人に対して無感覚になりました。

18人目のドイツ人のすべての日は、ドイツに殺すものと傷つけるものを取りました。我々の死なれた歩兵は、塹壕に横になりました。ライブは防御の位置を去って、南の方向に動きました。朝の9月19日早くの上で、ドイツ人はコブリンを入れました。9月20日に、殺すものを埋めることは、地元の住民に認可されました。また、塹壕にあって、そこのすべては一杯になりました。
そして、同じ夜のAntopolの近くの地域の反対側で、第32の機甲旅団のソビエト調査会社は、電車囚人でいたおよそ500人のポーランドの兵士と32人の役員を連れて行きました。兵卒は武装解除されて、解放されました、役員はInternal AffairsのためにピープルのCommissariatに行かせられました。しかし、そこで、思いがけなかったです。未知のポーランドのグループは9月21日に夜にAntopolで押し入って、ソ連駐屯軍を壊滅させました。それは、ソ連軍の後ろの厚かましくて重大な戦いでした。
そして、9月22日に、コブリンは赤軍を含めました、ハイウェイの上で。樺。しかし、止められるMukhavetsを通しての橋の近くで-橋は破壊されました。都市の逆の地域において、ドイツ人がいました。しかし、だいたいドイツ人によって建設される浮橋を通しての白旗の下の都市の左の銀行一部から赤軍マンへの9月22日の16時に、ドイツの代表団は行きました。おそらく、夜明けドイツ人コブリンと同様に都市の移動に関する実行された交渉は、去りました。

また、第39のサンプルの「掃除」は、始まりました:撃退されたポーランドの兵士の逮捕と大量の処刑は、始まりました。Mokranaで近くに9月26日に、ピンスク水夫は撃たれました。自身の家で、近いコブリンは、引退した将軍(老人スタニスラフDovoyno-Salloguba)を撃ちました。中で、同じ場所は、もう一人の引退した一般的な囚人 ― レナードSkersky ― を連れて行きました。そして、数千があったような処刑と逮捕 …

しかし、第19(回避されたコブリンがある)の夜の南の方向に動いたそのポーランドの軍人に、我々は戻ります。彼らの運命について、私はPodzemenye ― P. P. RybchukとN. A. Prokopchik ― で近くに、その悲劇の生きている目撃者によって、まだ言われました。

その時、木は盗賊 ― どんな犯人でもとウクライナの国家主義者 ― で満たされました。行われるローカルから、近いコブリンSavva Dronyukは、ギャングです。ギャングは、「コミュニティ防御ボランティア・チーム」を名乗りました。ポーランドの軍人と警官から打たれて武装解除することを強いられるとき、ずるいとき、これらは盗賊です。それは、週2の間もちました。それが、今日、3人の女性を含む40人以上、明白になったので、盗賊の手で死にました。まだ生きている目撃者が話すように、女性は「頑固でした」。盗賊は彼ら全員を略奪して、そして、深い溝の村の後で撃ちました。そして、地球でほとんど粉になりませんでした。

ルート(この頃はブレスト ― モスクワ)からキロメートルで、Bukhovichiの近くで、第83の連隊の参謀将校は、5の上でキロメートルのコブリンから離れて、folvarka Rynkovicheyで立ち止まりました。そらまた、9月22日まで抑えられて。そして、コブリンの方のルートで男性が動かす赤軍によるタンクがそこに行ったが、途中で「コミュニティ防御ボランティア・チーム」の止められたローカルであったのを見たとき。会話が止めたいくつかのタンクは、始まりました。突然、盗賊からの誰かは、赤軍男をついでに撃って、傷つけました。それから、分析のないタンク係は、武器を持たない参謀将校を撃ち始めました。そして、彼らを傷つけます、盗賊は終わりました。

それはMatveychukiの2人の兄弟によって見られました、そして、この歴史は私を話されました。それは、12年にその間賛成でした。彼らは、近くで牛に草を食わせて、茂みからこの悲劇を観察しました。それから、沿道の溝で、ローカルはハイウェイに殺すものを埋めました。

検索グループは、昨年道でを探したが、何も発見しませんでした。しかし、そして、一度ならず、路床が拡大されたからを見つけませんでした。そして、すでに確かに沿道の溝でなく、そして、アスファルトの層の下で、世界をもつ1939年9月に遠くにある赤軍の資格を満たした役員に、人々は職員として勤めます。

III
埋葬の発掘

2008年8月に、ポーランドからの考古学者とベラルーシのArmed軍隊の第52の専門検索大隊の専門家は、埋葬の発掘をとてもコブリンから20kmで中で、そして、コブリンさんのピーターとポール教会の近くの墓地のPodzemenyeの村の近くで行いました。現在、発掘は名前「省」の下で都市公園(都市のかつての郊外)で実行されます。そして、ここでは、検索エンジンの目の前に見えられてどうですか。

1. Podzemenyeのヴィレッジ
深さの茂みの茂みの村の近くの峡谷では、ポーランドのユニフォームの残られた断片によって、ほんの1メートルしか3人の女性と40人の男性の残りません-軍人と警官は見つかりました。

人々の殺人の変わった方法は、この埋葬に特有です。始めに、彼らはひざに強制されて、背中から接近されて、トップからダウンまで撃たれました。(元看守が先頭にたった殺人者のギャング。)検索エンジンが話すように、13年が発掘に携わっているけれども、彼らは初めてそれを見ました。

多くは、ボタンです、第14代指揮官のオフィスのカウンター、第83の連隊のファイターのカウンターは、見つかります。ライフル「ルベル」と「モーゼル」のポーランドとフランスの製造の多くのそでは、見つかります。よく、発行日による安定したカバーのポーランドの弁護士証明書は、1936年6月18日に残りました。

個人の所有物は見つかります:金の腕時計、彫刻による2つの結婚指輪、金(おそらく、盗賊は終わりまで見ませんでした)の他の女性の宝石。また、もう一つの事実は面白いです。1つの手錠は、2人の人を束縛しました。全体で、貴金属からの12の製品を含む259の発見は、見つかります。

2. 教会の近くの集団墓所
ここでは、R.トラウグートの第83の連隊の14人のポーランドの軍人は、葬られます。彼らが9月17日にナチスとの不等な交戦で死にました。そして、故郷をドイツ人から保護しました。埋葬は、9月18日に起こりました。埋められたローカル。地元の聖職者Volskは、死者の上に葬儀を読みました。集団墓所は、ピーターとポール教会から、数メートルで古い墓地の道の近くで掘られました。目撃者が話したように、「アルスター」からこの軍人を連れてこられます。生き残られた兄弟-兵士が死なれた知人から選任されて市民の服(群衆で混同される)を着て服を替えて、キリスト教の式典に彼らを葬った、ようです。そして、永眠を望みます、 …

しかし、また、これらのkobrinsky埋葬も、珍しいです。14人の死者は、集団墓所に置かれる器材と完全に戦います:エンジニア・シャベル、手斧、ライフルで、フラスコ(ヘルメットの)。墓に、カートリッジ付きの5つの箱は、下がりました …

ユニフォーム、ヘルメット、3つのカウンター、皮膚の次の銀のクロス、メダリオン「神の母」、側を逆にする葉書から、検索エンジンがボタンを捜し出してここで名前 ― ヴァシリーNalivayko(ピンスク)。

そして、まだ面白い事実。カウンターの数以外の軍人のカウンターで、宗教に属している頭字が、まだあります:カトリック、保守的なキリスト教徒、ユダヤ人。

3. 公園の集団墓所について
公園の発掘は数週行きました、しかし、結果は好ましくありませんでした。公園では埋葬がないのででなく、最後の70年間の誰も彼らのところを示さなかったので。そして、願いをいれるように、互角になることができました。

さて、我々は私ですマニア的ビクターPatsyukとグループの考古学者で-我々は都市(その悲劇の目撃者)のすべての年をとった居住者の公園が好きになります。しかし、 … そこで、70年を渡されて、公園は変わりました、その太陽の空地は木で発展しました、そして、参照点は失われました。しかし、見つける望みは、失われませんでした …

IV
結論として

我々の州の名誉にかかわる問題-兵士と最後の戦争の犠牲者だけでなく適切な州ですべての埋葬を含むために、しかし、また、我々の旧敵の我々の原種、我々の親類、更には墓があるところを、未知数は第一次世界大戦(古代の墓地)の刻みます。たぶん、死者との戦いであるのにすでに十分です。

我々であります、それはヨーロッパより悪いです?そして、そこで、彼らのために彼らが敵であったけれども、中でソビエト兵士の墓は調子を仕上げます。古い通知からの第二次世界大戦の参加者のまだ生きている親類が親類の死亡の場所を読んだとき、それが恥でなかったことは必要で適切です、そして、問合せで、我が党は実を言うと、恥じています。地元の建築業者が新しい学校の建設のために加わることにハンガリー人(どこかで1942-43)の埋葬を調査したとき、そのような歴史は数年前コブリン域のBelskで起こりました。学校-文字通りの感覚で-死者の骨の上で …

52人目の大隊ワジム・トミリンの考古学者、大隊パーベルGaletskyのキャプテンは、コブリンで発掘に参加しました。ポーランドの側から:副Matey DantsevichによるN.コペルニクス・アンジェイColaのTorun大学の教授。

これの上で、そこの地球はどちらの墓石もFatherlandの擁護者のキリスト教の十字でもなくて、無邪気にその恐ろしい戦争で死にました。現在、発掘の後、残りはKobrinsky教会の近くの墓地に埋められます。そして、近い将来、ポーランドの側が約束したので、ポーランドの建築家のグループは記念碑のプロジェクトの発展に従事しています。RBのCulture省による調整の後、この記念碑は設立されます。それでも、残りの一部が確認して、死者の親類のために見つけるのが可能であるという望みが、あります。特に彼らのほとんどとして、ローカルはありました。

* * *

本稿の研究がある間、教会の近くで葬られるポーランドの軍人の3つのカウンターの姓は解読されました:これは、Zaykovsky、Motykoとリンデン(すべてのカトリック)です。ガラスの下の写真の残られた姓で、死なれた軍人の娘が、いました。彼らの願望に関する埋葬のための親類への残りの移動に関する交渉は、実行されます。

しかし、最も面白いものは、それをニュースとして伝えます。女性Ariadna Teleman 90年、土地の人と公園に葬られる、そして、都市をドイツ人から保護して、第39の9月にそこで死んだR.トラウグートの第83の連隊の軍人の86の名前と姓による住民Kobrina(2008年9月5日に70年の処方のリストを見つけられる)で誰。彼女、それからまだ若い女性は、それ自体と同じ熱心な人と、世論調査によって死者の名前を集めて、なんとか我々の時間まで彼らを保つことができました。それによる低い会釈。

我々は集団墓所を公園で見つける見込みによって捨てられません、そして、忘れがたいサインを第83の連隊の戦いの場所に置くために、我々はポーランドの側に訴えました。棒は、我々の申し込みを受け入れました。

分析的新聞「Sekretnye Issledovaniya」、No.19、2008

材料



我々のパートナー