Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Zakhavaln_k g_story_

Ad Alyaksey M_khaylav_chu Martynavu - il 100esimo rettile ў z giorno naradzhennya

A un kozhnag della città gli yosts ammucchiano zapavetnyya _myona, yak_ya n_kol_ non zabyvayutsets. Yana, uno yak zork_ sul nebaskh_l, zzyayuts un do¸ga і uno shchodra, asvyatlyayuts g_starychna una strada lyudzyam, z'ya¸lyayutsets a ¸zor sluzhennya Aychyne і a un bl_zhnyam. Per kobrynets ў un tal putsyavodnay centinaio modo affilato avvistato ў Alyaksey M_khaylav_ch Martyna ў.

Alyaksey M_khaylav_ch Martyna ў naradz і ў sya 7zhn і ў nya (20zhn і ў nya una precedenza nuovo styl і) il 1904 a vanno - a radza di Kobryne ў syam’ і un narodnaga di un nasta¸n_k M_kha_la Yaka¸lev_cha Martynava і Paraskev di Antona¸na, narodzhanay P_sarev_ch. l'adoranasts il hlopchyka ha spazzato 3 samaga di un rannyag di і naturale dzyats_nstvo a un bagataa vyysets. 3 1911 dz_tsya addal_ vuchytsets ў il perapynena, і syam'ya evaku_ravalasya ў la città di Ragacho ў Mag_lyo¸skay gubern_ è stato Kobrynskaye a un prykhodskaa di un vuchyl_shch, Alya ў suvyaz_ z vayennym_ dzeyannyam_ il 1915 di un vuchob. Là Martyna ў prado¸zha ў al navuchayena ў vuchyl_shcha reale. Nel 1919 il sig. Iago Batska ў pryznachana a zagadchyka di scuola ў vyosets Prybar Garadzetskaga del Consiglio di Villaggio. A getay vyosets z_my 1920-1921 Alyaksey M_khaylav_ch centinaio ў a vykladchyka di un l_kbez e z un sakav_ka del 1921 di un pratsav ў a nasta¸n_ka a vyosets di N_kalaye¸k.

A servizi ma_ 1922 paslya sarakadzevyats_gadovay a nasta¸n_ka di un inferno rapto¸n a un _nsult su 65esimo godz zhyzzya pamyor' un batska. Paraskeva Antona¸na vyrashy-la di vyarnutsets ў Kobryn, dza ў batsko ў ў dra¸lyana dom_k z a siti prysyadz_bny. Qui DEL MATTINO Martyna ў un pratsava ў chornarabochy un peravazhna a lavori stagionali і su un lesazavodza, vasino zayma¸sya a sado¸n_tstva su prysyadz_bny a un sito. Klopat di un pr mats_ і malodshy dzyatsy, pastayanny tsyazhkasts sa srodkam_ non dazvol_l_ a una malattia chalavek paysts_ vuchytsets di distanze. Ad Alya al _mkneena lo stats è stato p_smenny nastolk_ motsny che yon zanya¸sya samaadukatsyyay і un prestito ў vyal_k_ Pospekh su getay a un n_va. Iago ts_kavasts і zakhaplenn_ byl_ vyklyuchna shyrok_m і, akhopl_val_ roznyya gal_na Veda ў і mastatstva.

Apyaksey M_khaylav_ch il samastoyna di un vyvucha ў і è gentile un valoda ў angl_yskay, frantsuzkay, nyametskay, і polacco ukra_nskay a mova і, asvo і ў l'esperanto. Apracha di un movazna¸stvo, zakhaplya¸sya chytanny tvor ў klas_ka ў susvetnay l_taratura. Prove di Samastoynyya di un pyar ¸vyanchal_sya z'ya¸lenny a uno sherag ts_kavy apavyadannya ў і apovests_ "Valadar a luce", a uno yaky zrab і ў a uno sprob vyklasts_ svayo a un f_lasofskaa allo svetaadchuvayena. Sure di Ab ’yoznasts_ zakhaplennya l_taraturnay pratsay svedchyts perap_ska z rusk_m_ p_smenn_kam_ і vyda¸tsam_ ў em_gratsy_ ў kra_na di Zakhodnyay E¸ropy. Zakhaval_sya p_sma M_kha_la Artsybashava, Mark Aldanava і M_kha_la Asarg_na. È stato al paslayena і l'inferno di un _van di Bun_n, yak_ ¸bacha ў a grano di Martynave a un talento і un rekamendava ў un buco non k_dats zanyatk_ l_taraturay, Alya Adnachasova ra і ў Metz uno stab_lny kryn_tsa del reddito ў. Ljubo ў sì getaga a un v_d di un mastatstv chyrvonay n_tkay prayshla praz uves tvorcha la strada di Alyaksey M_khaylav_cha Martynava. A casa d'Iago zakhavalasya bagatseyshy b_bl_yateka un_-kalny kn_g, scene ¸prygozhvayuts partreta lyub_my p_smenn_ka ў і poeta ў. L_taraturny і un publ_tsystychny spadchyna di Alyaksey M_khaylav_cha і syonnya non a un pak_daa sumnennya ў a un a¸tarstvo.

Il talento shmatgranna za¸syoda, non un aposhnyaa di mesets ў shyrok_m zakhaplennya ў zaymat varia al malyavayena. A syameyny a un arkh_va di sustrakayutsets aryg_nalnyya karandashnyya partretnyya і g_starychnyya zamalyo¸k і, yak_ya zdz і ў lyayuts dakladnastsyu adlyustravannya і un padmechanaga a un haraktar. Getyya m_n_yatsyura perakonvayuts noi ad abgruntavann_ zhadannya M_kha_la Yaka¸lev_cha Martynava paslats il figlio di vuchytsets ў Petsyarburgskaye a un mastatskaa di un vuchyl_shch. Ad Alya di guerra і revalyutsyya pa¸stal_ sulla strada di mary da.

Martyna ў tsudo¸na Veda ў susvetny g_storyyu і g_storyyu Kobrynshchyna. Nezdarma di Iago Artykula stal_ pershakryn_tsay la precedenza vyvuchenn_ і asensavann_ m_nulaga di un rodnag per muoversi lentamente. A Iago è stato neyky nezvychayny ts_kavasts sì ¸syago un akalyayuchaga. Non l'ha fatto _snavat pytannya, yaky troverebbe Iago Znyanatska. Yong possa a un syaba naro¸n_ pachuvats z lyudzm_ qualsiasi _ntelektualnag ¸zro¸nyu, zdz і ў la ў surazmo¸ets ў svayoy erudytsyyay, hatsya un diploma ab vysheyshay adukatsy_ non me ў.

Paslya ¸z'yadnannya Zakhodnyay Belarus_ z BSSR nel 1939 il sig. Alyakseya M_khaylav_-cha zaluchyl_ sì prayets ў Chasovaye a Kobrynskaga ¸pra¸leena di un pavet naladzhvats servizio suvyaz_. Poty yon centinaio ў argan_zo¸vats garadsky b_bl_yateka, a zagadchyka yaky prapratsava ў sì samaga a un orecchio vayna.

A un'ora akupatsy_ Martynava ¸dalosya pazbegnuts prymusovay mab_l_zatsy_ per lavoro ў Herman іі. Il 3 maggio 1942 un pratsava ў klada¸shchyky і blyakhary a bu-da¸n_chay a un f_rma. Poty di un pra sadzeyn_chann_ padpolshchyka di Alyaksey Kureshy di centinaio ў suvyazny partyzanskaga gioia _mya Chapayeva, zabyaspechva ў partyzana ў patrebnym_ _m materyyalam_ sa magazzino. A buduchy un vykonva ў razvedvalnyya zadann_ ў il dorso di un vorag, yak_ya un atryml_va ў inferno di un operupa¸navazhanag partyzanskay brygada _mya Chapayeva Con. І. Shmyrova. Yong Ryzykawa ў zhyzzyom, kal_ dzyakuyucha svayoy p_smennasts_ і naz_ralnasts і, una precedenza zadann_ un personale di Chyrvonay del posto di lavoro Automatizzato іі ha tracciato un rodnag della città al razmyashcheena varozhy una scatoletta per pillole ў, la messa in posto di terra-e-legname ў, supratstankavy ravo ў і vo_nsk_kh zluchennya ў prats і ў un n_ka.

Adraza paslya vygnannya g_tlera¸sk_kh un akupant ў una precedenza zadann_ una biancheria da letto mettono il comitato di distretto Martyna ў adna¸lya ў il lavoro garadsky b_bl_yatek і e ў un l_stapadza di 1944 ў pryzvana ў sta contento a Savetskay del posto di lavoro Automatizzato іі. Anni di riscaldamento di Paslya demab_l_zatsy_ di un pratsav ў tekhn_kam-і a nventaryzatara. E sa zhn і ў nya 1946 ў pryznachana a dyrektara di Kobrynskaga di un vayenna-g_starychnag del museo _mya A.V. Suvorava. La precedenza ty l'ora di ottenere è stata a un nezvychaynaa al pryznacheena. Vyadoma, che partyya, un asabl_va su paste ў ettaro - il lena _dealog іі, uno stav_la di un kamun_st ў, a redk_kh vypadka - perspekty¸ny kam-a samolets ў. Ad Alya Martyna ў non ў і non centinaio ў n_ ty, n_ drug_m, e zhyzzyo dakaza-la che ¸lada non pamyl_lasya ў "bespartyyny a un balshav_k".

Ad Alyaksey M_khaylav_chu dom_k Suvorava dasta¸sya ў davol_ campo soleggiato. A l_pen_ 1944 perad vo_nam_-vyzval_tselyam_ un pa¸sta ў tolk_ una struttura un budynka z perakoshanym_ stsenam_ і a sgretolamento gontavy pellicce. Myastsovyya zhykhara a un ledzva non razabral_ a un pabudov su un pal_v, Alya di un dzyakuyucha starannyam і a Martynawa yon entuz_yazm non tolk_ a un atsala ў, Alya і centinaio ў v_z_tnay kartkay Kobryna, un atryma ў vyadomasts per mezham_ Belarus_. Tryzzats due rettili Alyaksey M_khaylav_ch un addava ў a un syaba lyub_may a uno sprava, un dasledava ў a un m_nulaa di un rodnag della città, un nap_s ў bolsh per 70 artykul ў, publ_kava¸sya ў respubl_kansk_kh і myastsovy corpi a un druk. Pabyva ў a uno sheraga kra_n, bolsh chy a 150 garada a luce, un vykarysto¸va ў zdabytyya zvestk_ і espone per papa¸nennya il museo. Kal ў a un goradza a un _zma_la byl_ yadra znoydzena per garmat un dalyokaga di un suvora¸skag a ora, dyrektar il museo pryvyoz _kh a chamadana. Il Byastsenny I zbroit XVIII stagoddzya yon ebbero і ў z Len_ngrad, portò yae ў rechavy un myashka ў infondato l'auto di treno, Pak di un la¸sha uno stallo Galawa zamest padushk_.

3 1965 precedenze il 1972 il Sig. di Martyna ў su orecchi gramadsk_kh uznachat і ў Kobrynskaye all'addzyaleena di un dobraakhvotnag di un tavarystvo di un akhova di un pomn_k ў g_story_ і culture. Yong non tolk_ vyo ў lavoro di una precedenza zakhavann_ naya¸ny un pomn_ka ў, Alya Taksama di un _n_tsy_rav ў lavoro di una precedenza ¸vekavechann_ mesets ў, zvyazany z g_starychnym_ padzeyam_ su Kobrynshchyna terytory_. Nel 1974 sì tryzzats_godtszya vyzvalennya Belarus_ di una precedenza a M_khaylav_cha і _n_tsyyatyva di Alyaksey pra Iago Nepasredny a un udzela fu ¸stano¸lena 24 abel_sk_ z memaryyalnym_ a doshka і, prysvechanym_ padzeyam Vyal_kay Aychynnay di un vayna.

La precedenza d'Iago a un _n_tsyyatyva ў il 1948 a Kobryne ў zasnavana il parco di Cultura і un adpachynka _mya A.V. Suvorava, solleticherebbe dyrektar Vas_l _vanav_ch yakog Harytanyuk ў bl_zk_m a syabra svaygo kaleg_. Dzyakuyuch akty¸nay dzeynasts_ DEL MATTINO Martynava ў il 1964 a Kobryne ў ustano¸lena pomn_k A.V. Suvorava del lavoro di Chabatarov. Alyaksey M_khaylav_ch pravyo ў vyal_ky lavoro di una precedenza ¸stana¸lenn_ date di un pershag di un p_smovag ¸pam_nannya ab a goradza di Kobryne.

Io su un penny іі Alyaksey M_khaylav_ch, nyagledzyacha su ¸zrost, non zbav і ў tempa dzeynasts_ su abrany a una strada. Precedenza sprechny pytannyakh g_story_ da Iago zvyartal_-sya uno yak a uno svoyeasabl_vaa di ufficio davedak.

Vysok_ _ntelekt, dyplamatychnasts, l'umeena di un ab'ekty¸n atsan_ts magchymasts_ un kozhnaga di un chalavek, takto¸nasts a znos_na, tonk_ gumar, e a ore і _ron_ya facile prytsyagval_ da Iago Lyudzey. Yong n_kol_ n_koga non kry¸dz і ў і non un pryn_zha ў. Prysutny sts_plasts non Martynava pras_ts dazvalyala per un syaba і per un syaba. Ad Alya, kal_ un treba è stato papras_ts ts_ vyrashyts al pytayena su karysts agulnay sprava, ro¸ny un buco non è stato.

Alyaksey M_khaylav_ch Martyna ў pamyor 15 l_stapad del 1999. Per akty¸ny krayazna¸chy lavoro di un ¸znagarodzhana medalyom _mya N. K. Krupskay, a mnostvo di diplomi, _myannym_ a padarunka і, centinaio ў a ganarovy gramadzyan_na di Kobryn. Ad Alya un lepshy ¸znagaroda - genere pamyats pra d'Iago ў serets di kobrynets ў.

Sì stagoddzya z giorno naradzhennya A. M. Martynava il nostro museo una sporgenza і ў z _n_tsyyatyvay nazvats a un adn z nuovo Kobryna Iago vul_ts _my, e sulla casa N 39 di una precedenza vul_ets di Chyrvonaarmeyskay, un dza zhy ў Martyna ў, ustanav_ts un memaryyalny doshka.

Alyona di RYS,
zagad chyk il navukova-ekspaz_tsyynaga addzet
Kobrynskaga vayenna-g_starychnaga del museo _mya Suvorava

Lince, A. Zakhavaln_k g_story_: Ad Alyaksey M_khaylav_chu Martynavu - il 100esimo rettile ў z giorno naradzhennya / Alyona Rys//Krayazna¸chaya il giornale. – Il 2004. - No. 36 (verasen).
Lince, E. Hranitel di storia: al 100 anniversario da nascita A. M. Martynov / Elena Rys//Kobrynsk_ vesn_k. – Il 2004. – 18 zhn і ў nya. – La pagina 2; 21 zhn і ў nya. – La pagina 3.

Navigazione



Nos partenaires