Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Sur Kobryn

La rue Panfilovtsev

La rue Panfilovtsev est appelée en l'honneur des combattants héroïques de la 8-ème division d'infanterie de la garde du nom du héros de l'Union Soviétique le major général Ivan Vassiliévitch Panfilova.

Le 16 novembre 1941 les héros-panfilovtsy ont fait l'exploit
La bataille de Moscou historique est devenue l'événement le plus important de la première année de la Grande Guerre Nationale. Le commandement hitlérien faisait le taux spécial sur la conquête de la capitale de notre Patrie. Aux approches de Moscou on concentrait les gros de l'armée de l'armée nazie. Cependant la supériorité de l'adversaire dans la force vive et dans la technique n'a pas brisé la combativité des défenseurs de la capitale.

Moscou s'est transformé en forteresse indestructible. S'étant hérissé les zones des renforcements défensifs, sévère et terrible, Moscou travaillait, forgeait la victoire, approvisionnait le front tout nécessaire. Les dizaines de mille Moscovites sont entrées dans la levée en masse, sont partis aux guérillas.

Une des frontières de la défense de la capitale passait près du départ ferroviaire de Doubosekovo. Il s'est trouvé sur la direction de l'attaque principale des hitlériens. Les fascistes comptaient déchirer sur ce terrain notre défense, échapper sur la chaussée De Volokolamsk et avancer vers Moscou. Ici le 16 novembre le groupe des destructeurs de chars du 1075 régiment d'infanterie de la 316-ème division d'infanterie du général I.V.Panfilova a fait l'exploit immortel. 28 héros ont assumé le coup de 50 tanks ennemis.

«Le mémorial aux héros de Panfilovtsam» près du départ de Doubosekovo (s de Nelidovo, la région De Volokolamsk de la région de Moscou)

Ce jour durant le matin de la position panfilovtsev ont été bombardés de l'air. Ne s'est pas encore diffusée la fumée des ruptures des bombes, comme sur les tranchées des combattants ont avancé les chaînes des tireurs fascistes. L'attaque était parée du feu uni. Alors l'adversaire a jeté au combat de 20 tanks et le nouveau groupe des tireurs. L'instructeur politique de la compagnie Vasily Klotchkov a dit aux combattants : «Non ainsi vraiment est terrible — moins que selon le tank par personne». Par les grenades, les bouteilles avec le mélange carburé et le feu des fusils antichar courageux panfilovtsy ont poussé 14 tanks. Autre ont rebroussé chemin.

Les combattants n'ont pas eu le temps de panser la blessure, comme sur les tranchées ont avancé encore 30 tanks ennemis. L'instructeur politique V.G.Klotchkov s'est adressé aux combattants avec les mots, qui par la suite sont entrés pour toujours dans l'histoire : «Est grande la Russie, et on n'a pas de place où reculer — derrière Moscou!». Panfilovtsy ont juré : «le pas en arrière!». Les combattants faisaient tomber un après l'autre dans le combat cruel de l'ordre. L'instructeur politique grièvement blessé avec la liasse des grenades s'est jeté sous le tank ennemi et l'a fait sauter. Quatre heures durait ce combat légendaire. 18 tanks et les dizaines des soldat étaient perdus ici par l'ennemi, mais déchirer la défense à lui et on ne réussit pas.

L'exploit immortel de 28 héros-panfilovtsev est entré dans l'histoire de la Grande Guerre Nationale comme l'exemple remarquable de l'héroïsme, la résistance, l'amour sans réserve des hommes soviétiques de la Patrie. Aux jours de la célébration du 30 anniversaire de la victoire près du départ de Doubosekovo on ouvrait l'ensemble majestueux commémoratif — le peuple a immortalisé l'exploit de 28 héros-panfilovtsev. Sur le champ militaire en pied se sont levées les armes à la main les figures taillées de la pierre des combattants. Leurs personnes sont tournées de côté, d'où par l'avalanche il y avait des tanks fascistes. Après les dos des combattants — Moscou, qu'ils ont gardé au prix de la vie personnelle. Ce monument est visible de loin. Ses échelles frappent simplement. Il est tellement immense qu'en se trouvant prend côte à côte l'esprit. Le monument est érigé sur les hauteurs, c'est pourquoi en se trouvant près de son pied le coeur se remplit de quelque frémissement inexplicable, la solennité, le patriotisme enfin.

Près du pied des héros Panfilovtsev on dispose la dalle non haute de granit mémorable, sur qui on taille les mots suivants : «En protégeant Moscou aux jours 1941 sévères de novembre sur cette frontière dans le combat cruel avec les envahisseurs fascistes tenaient jusqu'au bout et ont vaincu 28 héros — panfilovtsev». Ces jours-là tout ont péri pratiquement, mais ils ont arrêté les tanks s'approchant implacablement de Moscou.

L'information supplémentaire :

1. 3D Tours selon la rue

La représentation sur la rue aideront à sera faite par les photos suivantes :

Le centre d'une région de l'oeuvre d'enfant

À la maison selon la rue Panfilovtsev

À la maison selon la rue Panfilovtsev

À la maison selon la rue Panfilovtsev

À la maison selon la rue Panfilovtsev

À la maison selon la rue Panfilovtsev

À la maison selon la rue Panfilovtsev

À la maison selon la rue Panfilovtsev

À la maison selon la rue Panfilovtsev

À la maison selon la rue Panfilovtsev

À la maison selon la rue Panfilovtsev

La disposition sur la carte


La navigation

Le nuage tegov


Nos partenaires