Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

La princesse Olga Romanovna

On lie à la princesse Olga Romanovna la première mention des annales de Kobryn. La Carrière des épouse vladimiro-volynskogo du prince Vladimir Vasil'kovitcha restait longtemps sous l'ombre. Cependant Olga Romanovna était la femme formée, peu ordinaire, non seulement la femme digne, mais aussi soratnitsej de l'époux couronné. Du côté paternel elle est la petite-fille du prince Mikhaïl Tchernigovsky, qui en 1246 a accepté la mort de martyr, ayant refusé à saluer les idoles païennes dans le taux de Batyya, et était rangé le saint.

Olga est née hypothétiquement à la fin des années 40 XIII siècle. Dans la famille des parents — le prince Roman et la princesse Agaf'i – elle était la plus cadette parmi trois soeurs et deux frères. En juillet 1263 la princesse ont marié pour volynskogo alors encore le fils de prince Vladimir Vasil'kovitcha, qui était venu à celle-ci germain par l'oncle du côté maternel.

C'était le mariage dynastique qui ont affermi l'union des principautés Bryansko-de Tchernigov et Volynsky. On lie à la description de la cérémonie nuptiale à Briansk la première apparition d'Olga Romanovna aux annales. Le fait est qu'akkourat pendant le festin de mariage, à qui participaient mille visiteurs, Briansk était attaqué par la troupe du prince Mindovga. Le père d'Olga le prince Roman Mikhaïlovitch directement à cause de la table a mis à la tête du détachement et est parti à la rencontre de l'ennemi. Qui, comme racontent les annales, était cassé bientôt. Cependant et le prince lui-même était grièvement blessé.

Toute la vie ultérieure de la princesse dans le mariage est liée à Volyn'ju, le régent de qui son époux bientôt deviendra. Avec le prince elle transférait les peines des marches militaires. Mais s'est manifestée particulièrement dans les négociations diplomatiques avec les messagers des États voisins, y compris la Pologne et la Lituanie.

Le prince Vladimir ces dernières années était malade difficilement. Et à cette époque la gestion de la principauté s'est couchée en réalité sur les épaules de la jeune princesse. Selon la légende, à Kamentse-Rous'kom (à présent la ville de Kamenets) Vladimir Vasil'kovitch était longtemps dans la maladie à knyaj'ikh les chambres, que de nos jours rappelle seulement le monticule vers le nord du gymnase.

De Kamentsa le prince va au Paradis sur Volyni, où remet deux diplômes de donation. Une – sur le talent de la terre et les villes après la mort au cousin au prince Mstislav Loutsky; deuxième – la princesse Olga sur le talent à celle-ci de la ville du Kobrynya avec les gens et le tribut, ainsi que les villages de Gorodel, De jardin, Somino.

La légende est liée aux faits concrets historiques. En 1287 galitsky et volynsky les princes ont organisé la marche sur la Pologne. Vladimir Vasil'kovitch, le grand malade, a envoyé au lieu d'eux-mêmes le voïvode, et il resta à Kamentse. En souffrant beaucoup de la maladie (chez lui pourrissait la mâchoire inférieure), il a communiqué à Mstislav Danilovitch Loutsky que fixe par son héritier.

Après la marche Mstislav était provoqué pour la signature des documents. Séparément le prince a écrit le diplôme, dans qui Olga Romanovna léguait la ville de Kobryn et le village de Gorodel (gorodets). On décrit extraordinairement en détail les derniers jours et la mort de Vladimir à Ljubomle le 10 décembre 1288. Nous rappellerons, toute l'élite de la principauté restait dans Vladimir-Volynskom, avec le prince il y avait seulement des serviteurs de cour et la princesse Olga Romanovna. On en détail décrit les émotions de la princesse, qui «ne pouvait pas se calmer», les hiérarques n'ont pas donné l'ordre d'ouvrir le cercueil princier, à la suite de quoi s'est révélé que le corps de Vladimir Vasil'kovitcha s'est gardé par l'impérissable. En vertu de ces faits les investigateurs supposent que notamment Olga était l'auteur «les Nouvelles sur Vladimir Vasil'kovitche».

Avec la part considérable de la probabilité on peut supposer qu'à Kobryn la princesse a passé environ 1290. Probablement, alors dans la ville on mettait le premier château en bois. Il y avait un marché. Ont commencé à se développer le commerce et l'artisanat.

Kobryn a acquis tous les contours de la ville ordinaire médiévale de la Russie Occidentale. La mémoire Olga et sa tombe sur le Chagrin de Knyajej, près du village de Lyakhtchitsy, plusieurs siècles se gardaient par les habitants du lieu. Comme racontent lyakhtchouki, à la princesse s'adressaient souvent avec les demandes de l'aide, par exemple sur le sauvetage des loups.

À Lyakhtchitsakh jusqu'ici on beaucoup répand le nom féminin Olga. Il y a quelques années à Kobryn, sur les places de Lénine, la princesse Olga et le prince Vladimir-Ioann Vasil'kovitch »ont établi la composition sculpturale«.

L'ethnographe régional Kobryn, l'historien Iury Borisjuk s'occupe il y a longtemps de l'étude de la vie de cette femme non ordinaire. Il est persuadé que la tombe de la princesse Olga Romanovna se trouve notamment à Lyakhtchitsakh, sur cette Montagne de Knyajej, où le 22 juillet de l'année passée on établissait la croix consacrée, et se planifie d'établir l'été prochain la plaque commémorative avec l'information sur la légende nationale.

La légende elle-même annonce : «Il y a longtemps c'était. La princesse Olga passait ici … autrefois ont tué son mari, Vladimir, et est allée Olga faire la guerre avec les ennemis … Olga par la ruse a vaincu les ennemis, ayant reforgé chez les chevaux du fer à cheval sur les sabots au contraire.

Mais au-delà de Dyvinom il y avait un poste, et de là les soldats la rattrapaient. À cette époque-là notre montagne sur les marais se trouvait, le bois sur elle n'était pas. Là la princesse s'est arrêtée. À cette époque-là les troupes ennemies arrivaient du sud, de Novoselok. Sur le chagrin a trouvé la mort Olga … Là elle et ont enterré. La tombe était presque sous le sommet. Depuis ce temps-là cette place s'appelle la montagne de Knyajaya, ou la Princesse. Depuis longtemps sur la tombe il y avait une croix simple en bois, mais, probablement, aux bolcheviks l'ont retiré … ».

Certains historiens trouvent que l'événement décrit dans la légende, pouvait avoir lieu tout à la fin de XIII siècle. Apparemment, le conflit d'Olga avec le prince Mstislav s'est transformé en opposition ouverte. Formellement Kobryn restait sous la juridiction de Vladimiro-Volynskogo du prince.

Mais selon le testament de Vasil'kovitcha, après sa mort devenait la propriété de l'épouse. L'interprétation double de la loi pouvait se décider à cette époque seulement par un moyen — sur le champ de bataille. Kobryntchane trouvaient Olga comme la princesse, bien qu'officiellement ses possessions n'aient pas le statut de la principauté. C'est pourquoi la troupe régulière chez Olga Romanovna n'était pas. Sous ses étendards se sont levés les miliciens populaires, qui ont perdu le combat inégal aux guerriers volynskogo le prince. On peut supposer que dans ce combat est tombée la princesse elle-même. Ici l'ont enterré.

Une telle version, certes, a droit à l'existence. Quoi qu'il en soit, la Montagne de Knyajaya a exercé une grande influence sur le développement du village de Lyakhtchitsy et voisin okrougi. Dans l'église Pokrovsky du village de Khabovitchi, dans l'arrivée de qui Lyakhtchitsy entrent, longtemps se trouvaient les annales sur les événements liés avec ourotchichtchem, et le 24 juillet (sur Olga) s'enregistre la fête paroissiale.

La navigation





Nos partenaires