Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Островье(д. Wyspa)

Należę Шуйским. W pierwszy połowa XIX w. majątek posiadam Witalij(Виталис) Шуйский, brat Justyna Блоцкой, matka Ромуальда Траугутта. Rodzaj Траугуттов biorę początek z Saksonia. W pierwszy połowa XVIII w. pradziad Ромуальда poprzenosiłem się do Białoruś. Dziad Ромуальда Jakub, powstaniec 1794 r., korzystam szacunek Тадеуша Коспошко, lecz utraciłem swój posiadanie. Людвиг, ojciec Ромуальда, żonaty na Aloiz Блоцкой, nie mając posiadanie, dzierżawię Шостаково. W 1861 r. majątek przeszedłem w dziedzictwo bratanek, chrzestny В. Шуйского - Ромуальду Траугутту.

Ромуальд po zakończenie Свислочской gimnazjum staję oficer, biorę uczestnictwo w krymski wojna, kieruję saperski praca, potem pracuję w korpus wojskowy inżynier w Petersburg, odwiedzam wykład w uniwersytet, zachwycam się fizyka, zajmuję się opracowanie problem eksplozja mina na odległości i podwyższenie napięcie elektryczny prąd. Sprowadzam most, nasypałem droga. W 1862 r. on w чине podpułkownik rosyjski armia wychodzę w dymisja i z dwa małoletni córka przejeżdżam do Островье. Przejeżdżam osierociałem, utraciwszy za 2 rok córka, syn, babcia Justyna, który w związku z śmierć matka z dwuletni wiek wychowuję i hoduję on, i żona Anna nikiel(w 1859), z który przeżyłem siedem rok.

Nowy okres życie Ромуальда, zaślubiłem powtórnie na Antonina Костюшко z Клопоцина, троюродной siostrzenica Тадеуша Костюшко, w niewielki cichy poleski majątek trwam niedługo. Krótkotrwały spokój zmieniłem się niepokojący i ciężki 1863 rok. Poszedłem prośba wziąłem dowództwo powstańczy drużyna Kobryński, Пружанского i brzeski уєздов. Zgoda dałem nie od razu. Ромуальд jak były wojskowy - uczestnik bojowy działanie w Węgry w 1849 r., do 1853 r. - w Dunaj księstwo, potem w krymski wojna(1853-1856), dobrze rozumiem sytuacja i jak później odznaczyłem: "... ja nie doradzam podejmuję powstanie, widzę wszystek trudność walka bez armia i uzbrojenie z państwo, znany swój wojskowy potęga .". Zważywszy wszystek przeszkoda, jak ogólny, tak i osobisty tryb, on rekomenduję skasowałem decyzja o początek powstanie. Jednak zrealizowałem ten jestem już niemożliwie. Ромуальд przyjąłem prośba i, pożegnawszy się z rodzina, zostawiłem Островье. Liczebność jego drużyna składam zaledwie 160 человек "z szlachta, urzędnik, niewielki liczba dworski urzędnik i chłop".

W duży trudność w walka z przewyższający siła carski wojsko проходіл poleski pochód powstaniec. Trzynasty lipiec Ромуальд rozpuściłem powstaniec, osłabłem od bój, głód i malaria. Sam dowódca ledwie przesuwam się. On prowadzę pod ręka. Azyl stanąłem nie Островье, a Людвиново, gdzie, trochę wzmocniwszy się, on za pomoc dzielny Элизы Ожешко dociągam do Brześć, a potem z grupa do dwadzieścia человек - do Warszawa. Drugi sierpień narodowy powstańczy rząd nadałem on tytuł generał. Potem poszedłem Paryż, ostatni ciężki sześć miesiąc kierownictwo już skazany powstanie, areszt i więzienie. On nikt nie wydałem, nie wyparłem się od swój przeświadczenie. Chcę pożegnałem się dziecko, żona, lecz w ten jedyny prośba jestem odmówiono. Życie bohater skończyłem się dzielny śmierć na ешафоте w warszawski cytadela przed tysiąc warszawianin. Jestem spalony jego osobisty rzecz. Wdowa przywróciłem fotografia, jej podobizna, ikona, zegar z łańcuszek i pieniądze. W 1916 r. na skarpa cytadela jestem ustalony duży krzyż z tarninowy wianek na wzmiankę o bohater i cztery stracony jego towarzysz.

Aloiz Траугутт

Po śmierć Ромуальда zgodnie z poleceniem М.Н. Murawiew budowa sadyba jestem spalony. Ona zajmuję wysoki, z lekka пересеченную taras r. Осиповка i, nie zważając na strata i czas, miejscowość do tego dnia nie utraciłem swój powab. Drewniany parterowy folwarczny dom Шуйских stoję na podwyższenie na głębokości sadyba. Parter jestem duży, otwarty. Jego miejsce porósłem разнотравьем. Do on z boku trakt(obecnie szosa Kobryń-Малорита) prowadzę kręty podjazdowy droga wśród krzak bez i спірей. Wzdłuż droga zachowałem się grupa rzadki w Białoruś amerykański roślina сумаха оленерогого(octowy drzewo), długowieczność który zabezpieczam się отприськової zdolność. Dom otaczam duży park, założony za тіпу pejzażowy park pierwszy połowa XIX w. szeroki, do dwieście metr, smuga on ciągnę się w zachodni kierunek do domykający pole. Drzewostan zdziczałem, polana pokryłem się krzak i podwzrost drzewo.

Z kompozycyjny element zachowałem się fragment lipowy altana z trzy bardzo stary, zapewne, z XVIII w. lgnnę. Zarośla stwarzam спірея іволістная. Rosnę pojedynczy koński kasztan, róża колючейшая. W park dużo biały akacja i bez.

W południowy część sadyba jeszcze stosunkowo dobrze zachowałem się element wodny system, być może, czas barok. Ona składam kanał duży (150х6 м) z pozostałość aleja wzdłuż brzeg, który wypełniam się woda z rzeczka, i dwa poprzeczny. Dłuższy z one koło galowy część podwórze zakończam się niewielki okrągły(20 m w średnica) zbiornik wodny z źródlany żywienie w otoczeniu lipina. Między kanał w przeszłości, zapewne, rozmieszczam się боськети. Ich gabinet zaorany i służę miasto. W zabagniony część sadyba wśród olcha, na wysepka, stoję malutki каплічка z drewniany rzeźbiarstwo св. Яна pod шатровідной gontowy dach, wspieram się na cztery słup. Tu w ostatni raz pomodliłem się Ромуальд przed odejście do powstańczy drużyna.

W okres między wojna majątek posiadam Бытлевские. Wiosna 1933 r. w sadyba odznaczam się 70-lecie narodowyzwoleńczy ruch rewolucjonista-demokrata w północno-zachodni gubernia Rosja w obecności przybyłem z Kobryń żołnierz 83-го pułk imię Траугутта z orkiestra, gimnazjalista, uczeń i miejscowy ludność. W miejscu folwarczny dom ustalam się duży dębowy krzyż z niewysoki zagroda i duży głaz z napis "Ромуальду Траугутту - duży syn Polesie". Obok jestem posadzony choina i brzoza. Na żal, wszystek okazałem się zagubiony. Nowy pamiętny znak pod postacią głaz z krzyż ustalony do 2003 r.

Przez osiem rok po zagłada Ромуальда, Антонина Костюшко w drugi ślub stanąłem żona Франтишка, syn profesor Ołeksandr Mickiewicz, rodzony brat poeta. W 1871 r. on po śmierć ojciec przeszedłem majątek Kobryński klucz. One żyję w dom, rozmieszczony w końcu gubernialny ulica. Parterowy budowla, zbudowany do 1794 r. w przejściowy forma od barok do klasycyzm. Budowla odnowiony w 1948 r. i do 1989 r. wykorzystuję się pod wojenny-historyczny muzeum im. А.В. Suworow. Obecnie ten dom № 16 po ul. Suworow. Za on zachowałem się nazwa "dom Траугутта", chociaż Ромуальд w on nie żyję. Jego córka Aloiz i Anna tajemnie wywiozłem do Warszawa, gdzie pod zmieniony nazwisko one żyję i wychowuję się w jeden z pensjonat, potem uczę się w Paryż w instytut polski panna. Anna wyszedłem za mąż za kuzyn Jan Ромуальда Корвин-Юшкевича i stanąłem żyję w фольварке biały koło brzoza, należałem siostra ojciec. Aloiz Трау (taki stanąłem jej nazwisko) żyję w Warszawa, pracuję tłumacz, mam nie byle jaki artystyczny i muzyczny zdolność. Stanąłem pierwowzór heroina jeden z nowela Элизы Ожешко. Odwiedzam Kobryń, gdzie żyję Antonina z Франтишком. W dom jestem pamiętny pokój, w który zachowuję się list Ромуальда z kazamata - oszałamiający monolog człowiek przed kaźń, a także w odpowiedzi list żona Antonina, który po kaźń wróciłem adresat. Potem relikwia zachowuję się u córka Anna i wnuk Болеслава. Anna wśród papier znalazłem formularz spis o służba ojciec w rosyjski wojsko, namalowałem z fotografia jego podobizna [646]. Umarłem Anna w 1938 r. poszedłem z życia na pole bitwa syn Adam i Болеслав. W Освенциме zginąłem wnuk Ежи.

Aloiz i Anna pochowany na cmentarz Повонзки w Warszawa. Antonina umarłem w 1906 r. покоїтся na nowy katolicki cmentarz w Kobryń obok Stanisław i Mirosław Костюшко. Na stary cmentarz(w kaplica Пташкевичей) pochowany jej syn Ромуальдик, zmarły do 1863 r. niemowlę. Франтишек poszedłem z życia do 1873 r. w wieku 32 rok. Pochowany w Kobryń obok ojciec i matka.

Sadyba Островье zachowałem się w były granica. Porzucony. Jak pamiątkowy obiekt zasługuję na szczególny uwaga. Ona należę człowiek, który w więzienie na przesłuchanie przedłużam przekonano uważam "... że niezależność jestem konieczny warunek prawdziwy szczęście każdy naród, ja zawsze marzę o ona dla swój ojczyzna".

Po materiał А. Т. Федорука. Prastary sadyba Берестейщины

Fotografia

Островье

Островье

Островье. Pamiętny znak w miejscu sadyba. Foto 2013 r.

Островье. Pamiętny znak w miejscu sadyba. Foto 2013 r.

Островье. Pamiętny znak w miejscu sadyba. Foto 2013 r.

Kontaktowy informacja