Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Cтихотворение 

Ołeksij Mychajło Мартынову poświęcam się

On - wszystek przykład, jak słyszę świat tętno
Wiatr czas wyburzam i z zaszczyt żyję
Jak złapałem веленье boski muza
I do codzienny wyczyn ucieleśniłem.
Kiedy Bóg zamierzyłem ten projekt -
W cios jestem, a zły siła sypiam
Струился mądrość święty światło
I anioł, psocąc, tryumfuję.
Bóg rozlewałem tylko światło, miłość i mądrość
Jak szansa, i tylko - dalej sam tworzę...
A po trudny śpiewam młodzieńczość
Przez burza wojna, topiłem świat w krew.
I kształtowanie się wczesny - w troska
W praca dla pobliski na granica siła...
A do rzadki wolny minuta
Światło wiedza tak do sam on wabię!
Dusza on pracuję dla człowiek
Świecąc się Nadija, Верою, miłość
Lśniąc mądrość i czystość
Tak delikatnie wtórowawszy zamysł Господню.
Jasno i czysto odbyłem się człowiek
Niosąc dobro i radość świat, człowiek.
Służę on muza serce wszystek swój wiek
Idąc naprzód i nie zdając się burza.
Duży w swój duchowny wysokość
W pragnienie znam i człowiek światło niosę
On przychodzę do dobro i czystość
Gdzie by nie nie prowadzę jego droga.
Od Бога - mądrość w ciało -
Wszystek pełen drżenia do świat stosunek
Praca najcieńszy serce ucieleśniłem
W sprawa swój, do wszystek swój twór.
Potęga intelekt, serce czystość -
W one piękność majestat on.
Strażnik historia on stanąłem
Pieszcząc pamięć kraj swój.
A na strona "władca świat"
Że jestem napisany on w 28-ом
My pojawiam się точнейшая obraz -
Jak w dwadzieścia pierwszy stulecie my żyję:
W co my wierzę i o co śpiewam
Co Мира władza i motłoch dziś dyszę...
Prorok jestem w ojczyzna swój
One tylko trzeba my usłyszałem!
Z dotyk do twórczość on
Serce stukam się drżenie trema :
On życie usiałem zatwierdzam dobro
I ten droga dostojny zachwyt!
On - wszystek przykład, jak słyszę Мира tętno
Wiatr czas wyburzam i z zaszczyt żyję
Jak złapałem веленье boski muza
I do codzienny wyczyn ucieleśniłem.

2004 r.

Сушко, Э. Ołeksij Mychajło Мартынову poświęcam : się wiersz / Эмилия Сушко // Кобрынскі веснік. - 2009. - 22 жніўня. - С. 2.

Nawigacja





Our partners