Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Заморин Iwan Ołeksandr

Pamiętam przedwojenny Kobryń. Z rześki liniowy piosenka po ulica проходіт kolumna czerwonoarmista. Śladem biegnę entuzjastyczny chłopaczek, mieszkaniec miasta wychodzę na balkon, do podwórze, do furtka. Słowo "i w każdy śmigło dyszę spokój nasz granica" tonuję lotny piękność myśliwiec w niebo nad miasto. Ja, uczeń 6-го klasa, już jestem znajomy z maska przeciwgazowy, granat i bardzo szczycę się znaczek "Ворошиловский strzałka".

 Lotnik Iwan Заморин
Białorus Iwan Заморин urodziłem się w д. Костенка koło Mohylew. Swój pracujący życie Ваня zacząłem do 13 rok - pracuję na krawiecki fabryka ім.володарського w Mohylew. Junak ten rok wabię armia, a śmiałek marzę latam w niebo. W 19 rok Iwan ukończyłem nauczanie w aeroklub i poszedłem ochotnik do armia, potem jestem zaliczony do wojskowy szkoła lotnik-myśliwiec w Борисоглебске. W 1941 rok on przeszedłem 4-х miesięczny kurs dowódca ogniwo przy 29 dywizja lotniczy dalekowschodni front(ДВФ).

20 czerwiec 1942 rok lejtnant Заморин przybyłem na zachodni front, do 18 pułk 303-й dywizja pierwszy powietrzny armia. W ten dywizja z zastępca dowódca eskadra lotniczy on urósłem do dowódca 523-го ludobójczy pułk lotniczy. Początek wojna dla lotnik Заморина jestem ciężki. 19 sierpień 1942 rok, po dwa miesiąc pobyt na front, czwórka як-7Б pod jego dowództwo, przysłaniając nad linia front naziemny wojsko, wstąpiłem do bój z trzydzieści "Хенкель-иг", " przykryty" piętnaście "МЕ-109". W nierówny krótkotrwały bój jestem zbity jeden " Хенкель" i dwa " Мессера", zerwany próba bombarduję nasz wojsko. Jednak samolot lejtnant Заморина jestem podbity i zapaliłem się. Lecz lotnik wystarcza wola dowlekłem do swój i wylądowałem na nasz terytorium. On otrzymałem ciężki poparzenie jaźń, ręka i noga, jego półżywy wyciągnąłem z ogień.

Cztery miesiąc w szpital r. Riazań trwam jego leczenie. W wyniku lekarz przepisałem Заморина z lotny służba i wydałem dokument na obywatelka. Lecz 24-roczny lejtnant rozstrzygnąłem owak. Na попутних maszyna i popęd dotarłem on do front, znalazłem swój 18-й pułk, gdzie akurat otrzymałem nowy typ samolot, a lotnik brakuję. Iwan Заморин znów wspiąłem się do palący się niebo wojna.

Każdy bojowy wylot - ten wylot naprzeciwko śmierć. Świadczę pożółkły maszynopis strona przedstawienie dowódca 18-го pułk podpułkownik Голубова od 17 wrzesień 1943 rok do "nadałem tytuł bohater radziecki związek dowódca eskadra lotniczy kapitan Заморину :

"... Эскадрилья pod kierunkiem тов. Заморина przeprowadziłem 1124 bojowy wylot, z one:
- na towarzyszenie bombowiec - 213
- na towarzyszenie szturmowiec - 246
- na osłona swój wojsko - 379
- na przejęcie samolot przeciwnik - 246
- na zwiad wojsko przeciwnik i lotnisko - 16
- na blokowanie lotnisko przeciwnik - 11
- na штурмовку lotnisko przeciwnik - 13

Wykonując nakaz dowództwo po rozgromienie niemiecki zaborca, lotny skład еськадрільі zrobiony 213 powietrzny bój, w który zbity 51 samolot przeciwnik, z one: bombowiec - 36, myśliwiec - 15 przy strata swój 2 lotny załoga".

Układanie dowództwo : "zasługuję nadałem tytuł "bohater radziecki związek". Dowódca 303 ИАД generał major lotnictwo Захаров. 26 wrzesień 1943 rok".

Układanie wojskowy rada armia : "zasługuję wyższy rządowy nagroda - nadałem tytuł "bohater radziecki związek". Dowódca 1 powietrzny armia generał lejtnant lotnictwo Громов. 6 październik 1943 rok".

Układanie wojskowy rada front : "dostojny nadałem tytuł "bohater radziecki związek". Dowódca wojsko zachodni front generał armia Соколовский; Członek wojskowy rada zachodni front generał lejtnant Булганин. Październik 1943 g".

Jak widzę, całkiem nieprosto jestem otrzymałem tytuł bohater. Lecz przywłaszczanie on И. А. Заморину tak i nie odbyłem się, zaważyłem zagłada Leonid Хрущева.

Z bojowy charakterystyka: "mam doskonały osobisty jakość, wytrzymany, w zwrócenie poprawny, w bój pewny, chytrze działam, taktyczny poprawny, on cudzy tchórz i niechlujstwo. Przy spotkanie z przewyższający siła
przeciwnik szybko i poprawnie przyjmuję decyzja, dzielny i energiczny, swój praktyczny doświadczenie i wiedza umiem
przekazuję skład osobowy, przychwytując on swój przykład w bój".

Frontowy droga lotnik-myśliwiec Заморина zaznaczony dwadzieścia wdzięczność najwyższy głównodowodzący И. В. Stalin. Pięć z one lotnik otrzymałem za zwolnienie Białoruś : Witebsk - 26 czerwiec 1944, Орша - 27 czerwiec 1944, Mińsk - 3 lipiec 1944, Grodno - 16 lipiec 1944, za przyśpieszanie r. Niemen - 31 lipiec 1944 rok. Za miesiąc z niewielki - 5 wdzięczność najwyższy! W ten nagroda - i wysoki tempo nadejście w operacja " Багратион", i rola ludobójczy lotnictwo, i niewiarogodny obciążenie na lotnik, i moralny zachęta powietrzny wojownik, zabezpieczam sukces nadejście naziemny armia. W wojsko rodzę się ten ogólny siła moralny bojowy duch, przed który odstępuję lęk i krzepnę wiara w zwycięstwo. Ja sam, piechota łącznik, nie raz przeżywam ten ogólny i święty uczucie patriotyzm.

Bohater Francja
Jeszcze jeden ważny i świetny strona wojskowy biografia lotnik Iwan Ołeksandr Заморина - jego uczestnictwo w
wojskowy operacja w składzie sławetny pułk "Нормандия-Неман" razem z lotnik-ochotnik z Francja, że zrobiłem on jeden z najbardziej zauważalny bohater duży ojczysty wojna.

Posłuchałem odcinek z zachowałem się występ lotnik Заморина przed telewidz: "stoję marzec 1943 rok. Rano nad lotnisko nawisam gęsty mroźny mgiełka. A kiedy mróz zacząłem zdaję, popełznąłem mgła. Pogoda dość często jestem nielatający, lecz idę wojna, i na pogoda, z reguły, mało zwracam się uwaga, wylatuję zdarzam się po kilka raz na dzień. Powietrzny bój wtedy jestem zwłaszcza zażarty, idę walka o panowanie w powietrzu .

Oto do ten sam gorący bojowy pora w nasz pułk po raz pierwszy pojawiłem się 15 francuski lotnik pod dowództwo Jean Тюлява. Najpierw one złożyłem jeden еськадрі-лью, zorganizowany zgodnie z umową między francuski narodowy komitet, stawany na czele generał-patriota де Гол-лем, i nasz rząd. Ten jestem " Нормандия". Ona przedstawiam biję się Francja na radziecko-niemiecki front. Z czasem, kiedy przybyłem nowy grupa francuski lotnik-ochotnik, еськадрілья jestem przekształcony do pułk("Нормандия-Неман" - po nazwa francuski prowincja i białoruski rzeczka Niemen. - А.С.).

- ja zdarzyłem się przeprowadziłem, - przedłużam pułkownik Заморин, - dużo powietrzny bój wspólny z francuski lotnik i mogę powiedziałem, że biję się one uczciwie i śmiało, demonstrując wzorzec wzajemny utarg w bój. Francuski lotnik де Сейн przy awaryjny sytuacja w powietrzu zrezygnowałem skorystałem się spadochron, питаясь uratowałem życie swój bojowy towarzysz mechanik Белозуба.

My razem żyję, razem odpoczywam, urządzam wieczór artystyczny amatorstwo, śpiewam nasz piosenka, który one bardzo podobam się. Do końca wojna ja zdarzyłem się obok siebie z francuski lotnik biję się przeciw fszystowski zaborca. Orzeł, Briansk, Smoleńsk, Орша, Witebsk, Mińsk, Kowno, miasto wschodni Prusy - wszystek ten nazwa znaczę się na karta w nasz mapnik. Jak teraz widzę major Тюляна - rodowity lotnik, odważny powietrzny bojowiec, pierwszy dowódca еськадрільі, i jego następca - kapitan Литольфа, major Пуяда, major Дельфино, Риссо, Альберто, де la Пуана i drugi".

Wyższy nagroda ojczyzna : order Lenin i Ołeksandr Невского, trzy order czerwienny sztandar, dwa - ojczysty wojna, dwa - czerwienny gwiazda nagrodziłem radziecki rząd Iwan Заморина. Oto na taki powietrzny as, Białorus, dorównuję w bój francuski lotnik-ochotnik. One dokonałem 5240 bojowy wylot, przeprowadziłem 869 powietrzny bój, zbiłem 268 i podbiłem 80 samolot przeciwnik. Wszystek one jestem zaszczycony bojowy nagroda, a czworo - Марсель Альбер, Roman де la Пуан, Jean Андре i Марсель Лефевр(pośmiertny) - stanąłem bohater radziecki związek.

Już po wojna białoruski lotnik И. А. Заморин jestem odznaczony francuski "wojskowy krzyż"(20.05.1945г.) i zaszczycony order poczesny legion(21.11.1984) - wyższy nagroda Francja. Jej Iwan Ołeksandr osobiście wręczyłem prezydent Francja Франсуа Миттеран w moskiewski kreml w ознаменування 40-lecie zwycięstwo w drugi światowy wojna.

Jeden na wszystek zwycięstwo
Przyszedłem ogólny na wszystek zwycięstwo. Na zawsze ja zapamiętałem się 9 maj 1945 rok : w rejon łotewski г.тукусма po front nasz uderzeniowy 357-й order Суворова strzelecki dywizja składam broń hitlerowski wojsko. Ile radość i szczęście ! Żołnierz obejmuję się, gratulując druh druh, palę do niebo rakieta i bojowy ogień - salutuję długo oczekiwany pierwszy dzień duży zwycięstwo.

W czerwiec 1945 rok kilka transportowy samolot ze skład osobowy pułk "Нормандия-Неман" wspiąłem się do powietrze i wziąłem kurs na Francja. W tej chwili do 303-ю dywizja lotniczy przyszedłem szyfrowanie - radziecki rząd rozstrzygnąłem podarowałem francuski lotnik ich bojowy maszyna. Przez radio samolot dałem nakaz wróciłem wstecz. Burza zachwyt spotkałem wieść francuski twórca ogólny zwycięstwo. Kiedy powietrzny ustrój " jak" z czerwienny gwiazda pojawiłem się nad Paryż, jej mieszkaniec ruszyłem na lotnisko Бурже. Francja spotykam swój bohater. Ten dzień żywiołowy przekształciłem się na święto.

W historia normandzki miasto Лез-Андели jestem nie mało sławny strona, poświęcony rozwój francuski lotnictwo. Muzeum pułk "Нормандия-Неман" w miasto odprowadzony willa. Dyrektor ten muzeum Робер Лефевр(brat poległy Марселя Лефевра) nie jeden dziesiątek rok zbieram kolekcja muzeum. Miejski plac miasto Лез-Андели noszę imię pułk "Нормандия-Неман". Imię Ивана Ołeksandr Заморина surowy wojskowy pamięć na zawsze zbliżyłem dwa miasto - ЛезАндели i Kobryń, zbliżyłem dwa państwo - Białoruś i Francja.

 Lotnik-myśliwiec żyję w Kobryń
 Dwa ostatni dziesięciolecie swój życie А. И. Заморин przeprowadziłem w Kobryń. On żyję razem z żona, odwiedziłem ojciec nierzadko przyjeżdżam z Kaliningrad córka z wnuk. Iwan Ołeksandr jestem w ciasny przyjaźń z Плотниковым Fedyr Gierasim (1920-1994), byłem z-ca dowódca еськадрільі 18-го gwardia ludobójczy pułk lotniczy. Nie tracę on związek i z frontowy druh, radziecki i francuski, jeżdżę do Moskwa na spotkanie do jubileusz zwycięstwo. Memuar nie piszę. "O ja i tak wiele napisano", - mówię ja, bywały. Lubię przyroda. Przed jego balkon na ul. Puszkin, 1 kilka rok marnieję lipina. Pewnego razu Iwan Ołeksandr wszedłem do ja z łopata i powiedziałem "Ołeksij, poszedłem"!. W przedszkole my poprosiłem dwukółka i koło park wykopałem odpowiedni kasztan. Ledwie załadowałem. Tylko posadziwszy, zauważyłem, że lufa sadzonka krzywa. Dużo tydzień my za pomoc drut prostuję on, i wreszcie kasztan stanąłem prosty. Wieczorami Iwan Ołeksandr lubię polewam ten drzewo. Kobryń przyjąłem bohater na wieczny spokój. I teraz tylko kasztan, niby naciągnięty pionowo struna, stoję na ulica Puszkin żywy pamięć o sławetny lotnik.

Ołeksij Сущук, gazeta "Kobryń-Inform", 18 listopad 2004 r.

Nawigacja







Our partners