Żyd na Rejon kobryński

25 lipiec 1942 rok wszystek mieszkaniec ten getto jestem zebrany na plac wolność, gdzie z balkon jednopiętrowy dom do one odwołałem się z uspokajający przemówienie Ангелович.

Plac wolność

 Zapewne, zorientowany o prawdziwy zamiar Niemiec, on, jednak, rzeczowy ton przyzwałem wszystek do spokój, заверів, że nic zły one nie zagrażam. Prosto powinien odbyć się wysyłka na praca. Toż rekomenduję zabrałem z sam sam konieczny rzecz i artykuł żywnościowy. Po ten otoczony есесовцамі zmieszany tłum pod krzyk kobieta i krzyk wylękniony dziecko powiodłem na kolejowy stacja. Tam one oczekuję towarowy wagon, do który z zastosowaniem sam surowy zachód działanie stanąłem wpycham człowiek. Ciężko przedstawiłem, że tworzę się w szczelnie zamknięty wagon, przy straszny duchota, pełny nieobecność świeży powietrze w ciągu szereg okropnie-okropny zegar. Więcej słaby, zwłaszcza kobieta, dziecko, ludzie niemłody wiek, nie wytrzymuję diabelny męka i do miejsce przepisanie dojechałem trup. Końcowy stacja jestem Бронная Гора, niedaleko od miasto kaszkiet-brzoza. Ponieważ " scenariusz" человекоїстребленія jestem szablonowy, doprowadziłem opowieść jeden z kolejarz, w oczach który odbywam się rozprawa.

Zawczasu trzysta miejscowy chłop wykopałem osiem jama długość 40-80 metr, szerokość 6 metr i głąb 4 metr. Potem działka jestem obniesiony zagroda z kłujący drut. Na specjalnie przygotowany placyk skazany na śmierć zmuszam rozbieram się do naga. Potem cięgi i podszczuwanie pies ochroniarz zmuszam ofiara kolejno schodzę po schody na dno jama i kładę się twarz do ziemia. Udowodniony do ostatni miara rozpacz i otępienie, nieszczęśliwy człowiek wykonuję nakaz niezaprzeczony. Zapewne, w jakieś mierze spracowałem " hipnoza" nieodwracalność. Leżący polewam automat kolej. Na zabity i umierający również ulegle kładę się następny szereg, aż jama nie jestem w całości wypełniony окровавленнимі ludzki ciało. Ten maszynka do mięsa przemełłem ponad 50 tysiąc человек, dostarczony tu z Kobryń, Iwanow, городца, brzoza, Brześć, Дрогичина, Пинска. Zresztą, okrutnie złudziłem się w swój nadzieja ocalałem i ten mieszkaniec getto " a, który jestem twardo pewny w ten, że one-то, dzięki ich przydatność, udałem się uratowałem się. Rozprawa nad one odbyłem się później - na jesieni 1942 rok. Wszystek operacja jestem rzetelnie przemyślany i dokonany ze sławetny niemiecki akuratność.

W ten raz miejsce masowy morderstwo jestem elitarny na pole kołchoz "nowy droga", domykam do zachodni okolica Kobryń. Zawczasu jestem każę się 160 mężczyzna wieś Хидры zgłosiłem się tu z łopata. Nie doliczywszy dwa dziesiątek, członek oddziału karny uprzedziłem inny: za niewykonanie praca we wskazany czas wszystek one jestem rozstrzelany. Naturalnie, praca zakipiałem. Kat obliczyłem, że wystarcza cztery rów z rozmiar 60х60 metr, przy czym ziemia przewidujący osypałem się w do środka kwadrat. Po obwód miejsce rozprawa jestem otoczono fizylier. I znów spracowałem niezbadany dla normalny człowiek pasywny uległość przed nieunikniony. Z pogłosek, pierwszy schodziłem do dziury główny rabin, odwołałem się do współwyznawca z pouczenie : "ponieważ Jehowa przekazuję my do ręka wróg - trzeba pokornie podporządkowałem się jego wola".

Pomnik ofiara ludobójstwo, rozstrzelany lato 1943г.

Z 22 po 26 wrzesień 1942 rok Niemiec przeprowadzam operacja " trójkąt" po zniszczenie wieś Борисовка Kobryński, Борки, Заболотье Малоритского rejon Białoruś, Картелисы Ратновского rejon Ukraina. Podczas operacja w ten wieś jestem zniszczony 4060 человек. W miejscu rozstrzelanie mieszkaniec Борисовки postawiony pomnik - rzeźbiarstwo matka w płacz. Na grobowy płyta wychłostany imię i nazwisko poległy, który jestem ustalony na ten czas. W szkolny historyczny krajoznawczy muzeum, który istnieję z 9 maj 1981 rok wieś Борисовка, złożony księga pamięć poległy. O ten straszny dzień wspominam świadek, który cud pozostałem w żywy : Ołena Куликович : "rankiem starosta ogłosiłem, żeby wszystek zebrałem się na zebranie w centrum wieś, właśnie w centrum, ponieważ boję się, że człowiek rozbiegłem się. Wszystek mieszkaniec pognałem na wiejski cmentarz, tam one rozebrałem - mężczyzna i kobieta, partia zagnałem do zagon, niedaleko od miejsce rozstrzelanie. Mężczyzna rozstawiłem kopię jama, ich pierwszy i rozstrzelałem. Potem po 6-7 человек zacząłem wyprowadzam z zagon i przeprowadzam do grób(jama) i tam rozstrzeluję. Kiedy my w zagon pozostałem mało, ja z dwa kobieta zakopałem się w słoma. W słoma my nie szukam, a tylko wypuściłem kolej kula, który my nie zaczepiłem. Kiedy nastałem wieczór, my wybrnąłem z zagon. Schowałem się w las, aż nie zakończyłem się wszystek akcja".

Hipolit Пашкевич : "do ten straszny dzień ja poszedłem do Дивин. Kiedy powracam wstecz, to spotkałem znajomy policjant, który ja powiedziałem, że u ja na podwórzu "naprowadzałem ustrój". Ja myślę, że zabrałem wszystek majątek. Kiedy przyszedłem do domu, to ani dziecko, ani żona nie jestem. Wszystek w dom jestem odwrócono do góry nogami. Ja zacząłem szukam rodzina. W metr 300 od dom w jama, który przedtem jestem wypełniony woda, ja znalazłem trup dziecko i żona. Tam jestem ciało i sąsiad. Ja poszedłem szukam ktokolwiek, żeby pomogłem dostałem ciało z jama, znalazłem stary sąsiad, który cud pozostałem żywy. Ja właziłem do dziury, gdzie jestem do pasa krew z woda i zacząłem podaję w górę ciało człowiek - one jestem 11. Wszystek na ja stwardniały. Ja wszystek czynię mechanicznie. Ja nie mogę ani płaczę, ani krzyczę, a tylko naginam się, biorę ciało zabity i podaję w górę. Swój dziecko i żona pochowałem tu że, na podwórzu koło dom, a inny pochowałem w drugi grób. Od tej pory i żyję jeden. Могила bardziej kosztowny ja człowiek obok dom. Wierny ja on pozostałem na całe życie. Drugi raz nie zaślubiłem".

Mychajło Павлючик : "sam ja rodzaj z wieś Картелисы. Ojciec oddałem ja w Борисовку do gospodarz wypasam krowa. Ja wtedy jestem 13 rok. Sypiam ja w zagon. Obudziłem się raniutko. Poszedłem do gospodarz do dom zjadłem śniadanie - drzwi na oścież. W domu nikt nie jestem. Pobiegłem do sąsiad. Myślę spytałem, gdzie mój gospodarz z rodzina. Tam ja zobaczyłem swój gospodarz. Niemiec jego rodzina uchwyciłem obława, do który tam i ja utrafiłem. Na plac w wieś my jeszcze nie domyślam się, że zamierzyłem członek oddziału karny. A oto kiedy my zaparłem w zagon i wywiodłem pierwszy partia człowiek, ktoś powiedziałem: "no, oto, i koniec przyszedłem"! Do potwierdzenie ten zabrzmiałem strzał. Potem one brzmię bez przerwa, razem z jęk i krzyk poległy. Przyszedłem i mój kolej. Ja wywiodłem w ostatni partia. Do свежевикопанной grób idę przez korytarz z fszystowski fizylier. My postawiłem twarz do jama. Na dole ja zobaczyłem zalany krew ciało, stamtąd donoszę się jęk jeszcze żywy człowiek. Zabijam po jeden, strzelam do kark, a potem noga członek oddziału karny zrzucam ciało do rów. Ja stoję obok kobieta, u który na ręka jestem malutki dziecko. Zatwardziały faszysta wyrwałem u ona dziecko, dowaliłem głowa o ziemia, rzuciłem do dziury. Potem w jama okazałem się i sam matka. Drugi kobieta z dziecko, fest przyciśnąwszy on do sam, nie oddaję, i swój ciało chcę on zamknąłem. Zacząłem się bijatyka. Lecz ten nie pomogłem. O tej porze ktoś szepnąłem: "biegnę, chociaż ty". Więcej ja nie mogę patrzę na ten okropny rzeźnia. Że jestem, to jestem. Niechaj lepiej zastrzeliłem, co więc tak. I ja pobiegłem czym dalej od członek oddziału karny. Śladem zabrzmiałem strzał. Obok zagwizdałem kula. Niespodziewanie ja potknąłem się i z wszystek маху upadłem na ziemia. Ten ja i uratowałem. Ja jestem łatwo ranny do bark. Niemiec, na pewno, rozstrzygnąłem, że trup chłopaczek one nie szkodzę. Tak ja przeleżałem do noc. W zmierzchu dostałem się do wieś Клетищи, gdzie ja przewiązałem rana. Tak ja pozostałem żywy".

W ten tragiczny dzień fala przeczesywanie po osierociałem getto przeszedłem kilka razy. Zamknięty drzwi załamuję się, strych i suterena rzetelnie obszukuję się. Żelazny sonda sprawdzam się rolny działka, bo wiele osób chowam się w zawczasu przygotowany i zamaskowany azyl. Chory, słaby i zostawiony w dom ludzie niemłody wiek rozstrzeluję w miejscu. Tylko sam znikomy garstka człowiek udałem się buchnąłem z otoczenie i przedostałem się do las do partyzant. Ten koszmar trwam kilka dzień. Drętwy od horror i świadomość własny bezbronność pozostałem mieszkaniec miasta dzień i noc czujnie wsłuchuję się do donosiłem się z terytorium getto i z miejsce masowy rozstrzelanie wczorajszy sąsiad dźwięk pojedynczy strzał, mieszany z rozpaczliwy krzyk ludzki głos.

Wśród tysiąc zamęczony, stanąłem annaly historia niepokojący rubryka statystyka, dziesięć śmierć kosztuję oddzielnie. W dzień Kobryńской karzę wyprawa, kiedy skazany na śmierć gnam po ulica, z kolumna buchnąłem kilka dziecko. Cud one minąłem łańcuch otoczenie, zanurkowałem do otwór kamienny zagroda i schowałem się. Miejsce ratunek okazałem się park przy kościół.

Pomnik ksiądz

Tu w nocy ksiądz i znalazłem chłopiec: za poła stary palto chłopaczek rok osiem trzymam się siedem wylękniony bobas. W domek dla священнослужітелей stanąłem teraz żyję dziesięć человек - dwa gospodarz i osiem żydowski dziecko. Jan Вольского i Władysław Гробельного wydałem sprzedawczyk. Członek oddziału karny rozstrzelałem chłopiec i przytuliłem one katolicki duchowny u ściana cerkiew. Ich grób znajduję się na południowy okolica miasto niedaleko od pomnik rozstrzelany Żyd.

Pomnik Żyd, poległy od ręka fszystowski-niemiecki zaborca w październik 1942 r.

Potem poszedłem kolejny akt tragedia - rozwścieczony rabunek zostawiony poległy majątek. Wszystek ruchomość po kategoria dostawiam się do pewny punkt, gdzie przeprowadzam się i rzetelnie gatunkuję się. Więcej cenny i wysokogatunkowy rzecz pakuję się dla odprawa "нах фатерлянд", reszta barachło rozszerzam się zajęty na ten praca miejscowy mieszkaniec. Przeprowadzam się pod baczny nadzór есесовських służba, ten niecny operacja zaciągnąłem się na kilka tydzień.

Trzeba dodałem, że do grudzień 1943 rok w Kobryńской więzienie na " nielegalny", że tak powiem, położenie miejscowy władza zawieram 72 najbardziej wykwalifikowany rzemieślnik - Żyd różny fach. Tymczasowo życie one jestem zachowany dla obsługa współpracownik гебіткоміссаріата. Ich życie oberwałem się w miejscu poprzedni masowy rozprawa. Analogiczny zniszczenie mieszkaniec getto odbyłem się w 1942 rok w miasteczko Дивине(1450 человек) i городце(269 человек). Kieruję wszystek ten kierownik miejscowy СД Бичман.

Na wiosnę 1944 rok, przeczuwając zbliżenie się rozliczenie, faszysta śpiesznie питалісь zniszczyłem ślad swój przestępstwo. Z Kobryńской więzienie przygnałem 80 więzień i zmusiłem one rozkopałem rów u Дивинского szosa, wyciągnąłem полуразложівшиеся trup, a potem, złożywszy sąg, spaliłem. Paliwo na ten cel nie żałuję. Śladem jestem rozstrzelany i spalony sam więzień. Kilka dzień wiatr gnam na miasto gęsty, duszny dym, co nie co tu jestem " obrobiony" ponad 4,5 tysiąc trup. Lecz schowałem przestępstwo faszysta nie udałem się : o on mówię świadek na Norymberga proces.

Mimo ten, że dowolny pomoc Żyd okrutnie karzę się faszysta, jestem niemało i taki, kto питался ratuję one. One odkrywam drzwi zmarznięty, brudny, często rozebrany i zanieczyszczony krew człowiek, który wyżyłem i potrafiłem wybrnąłem z grób, gdzie leżę rozstrzelany. One daję skrzywdzony człowiek dach i pokarm, zabezpieczam podrobiony dokument.

Wśród niewiele, cud wyżyłem Żyd getto " a" jestem siedemnastoletni George Bił. W ten czas, jak inny jego obywatel wyprowadzam na rozstrzelanie, on wpadłem do pusty budowla sklep po plac wolność i schowałem się pod lada, gdzie przesiedziałem do wieczora. Kiedy біл zrozumiałem, że wszystek wywiozłem, on rozstrzygnąłem wyszedłem z kryjówka na dwór. Ledwie stąpnąwszy na miejski plac, on zobaczyłem idący naprzeciwko dwa Niemiec. Położenie zdaję się beznadziejny, lecz, na szczęście, George zauważyłem znajomy dziewczyna, szybko podszedłem do ona, objąłem i, chowając oblicze, odszepnąłem na ucho, żeby ona on nie odpycham. Dziewczyna-Polka szybko сообразіла, w co sprawa, i wstąpiłem do gra. Tak, objąwszy się, młody człowiek doszedłem do dom ojciec dziewczyna, gdzie Bił chowam się od niemiecki okupant w ciągu kilka miesiąc. Potem on tajemnie wywiozłem do Polska. Tam on przeżyłem do końca wojna. W powojenny czas pojechałem do Izrael, gdzie żyję i dotąd. W ekspozycja Kobryński wojenny-historyczny muzeum demonstruję się ksero паспорта-" аусвайса" George Bił.

Kobryński wojenny-historyczny muzeum imię А. В. Суворова

Kilka razy on przyjeżdżam do Kobryń. Oczywiście, nie ścieram się z pamięć przeżyty cierpienie. Z wspomnienie В. Л. Димчука, mieszkaniec r. Kobryń(7 lipiec 1949 r.) : "z lipiec 1942 rok Niemiec stanąłem przeprowadzam zwierzęcy rozprawa nad pokojowy ludność. One zbombardowałem wieś kamienica, Речица, barszcz, Засимово i Лесково. W sierpień 22 liczba 1942 rok niemiecki część z r. Kobryń za pomoc policja i lotnictwo otoczyłem rankiem, o brzasku, wieś kamienica, zebrałem pokojowy ludność. Pokładłem do szereg na ziemia, twarzą w dół i biję pałka do полусмерті. Ludność leżę w krew.

Raptem przyleciałem niemiecki generał na samolot dwakadłubowy i wylądowałem koło wieś kamienica. O tej porze jeden oficer - Niemiec zreferowałem generał, że sprzedawczyk Вовчик w droga uciekłem, a bez on ustaliłem jaźń, podporządkowuję się rozstrzelanie, niemożliwie. Generał oddałem nakaz rozstrzeluję wszystek w czambuł, bez rozbiór! Zaludniony punkt kamienica w całości spaliłem. O tej porze w wieś kamienica jestem rozstrzelany 216 человек. Zabrałem bydło, majątek odwiozłem z sam, a wieś podpaliłem pochodnia i pojechałem. Spłonąłem w przybliżeniu 40 budynek mieszkalny, dużo zimny budowla. Po ten generał siadłem do samolot i poleciałem do Kobryń. W ten operacja biorę uczestnictwo i lotnictwo, żołnierz i oficer w forma lotnik z Kobryński lotnisko.

W ten że miesiąc, w 1942 rok, w przybliżeniu 21 sierpień, jestem spalono i dużo zginąłem ludność w wieś barszcz, Речица. Ludność zgoniłem do lamus i rozstrzeluję. Ile zginąłem tam - nie wiadomo. W 1943 rok w marzec miesiąc niemiecki samolot czynię wtórny naleciałość na wieś kamienica i chutor, a także na wieś barszcz, Речица. Rzucam zapalczywy bomba i butelka, ostrzeliwuję, wskutek co zginąłem i pozostałem w żywy ludność, płonę w domu.

U ja w rodzina rozstrzelany 2 syn, jeden 10 rok, a drugi - 6 . W 1944 rok przy odstępstwo. niemiecki żołnierz czy oficer we trójkę przyszedłem grabię zaludniony punkt Лесково, rozmieszczony w 7 kilometr od r. Kobryń. One jestem uzbrojony automat. One pobiłem partyzant. Po ten Niemiec zrobiłem naleciałość lotnictwo i spaliłem wszystek wieś z powietrze".

W 1953 rok parlament Izrael wprowadziłem pojęcie "праведникі świat"; ten tytuł nadaję się ten, kto bezinteresownie pomagam Żyd podczas drugi światowy wojna. Blisko 300 человек z 16 tysiąc "праведников świat" żyję w Białoruś i jeden z one - w Kobryń. Ten Olga Daniło Чирун, który uratowałem Raisa polny. Oto ten historia.

Raisa polny do początek wojna razem z мужем-воєннослужащим przyjechałem z Moskwa do brzeski twierdza. Mąż zginąłem do pierwszy dzień wojna, a Raisa utrafiłem do niewola, gdzie i narodziłem córka Nelli. Zwolniwszy się z niewola, kobieta popadam do wieś Батчи. Tam ona i osiedliłem się w sąsiedztwie z Olga Чирун w dom jej ciocia. Olga we wszystek pomagam Raisa. Wszystek w okolica znam, że Raisa - Żydówka, lecz nikt nie wydałem ona. W 1945 rok ona wróciłem na ojczyzna. Ciężar wojna zbliżyłem dwa dziewczyna i one stanąłem dobry przyjaciółka. Mimo ten, że Raisa umarłem w 1988 rok(jej córka obecnie żyję w USA), a Olga umarłem w 2003 rok, stosunek dwa rodzina podtrzymuję się do dzisiejszy dzień.

Częściowo wykorzystany materiał praca "ludobójstwo żydowski naród na Rejon kobryński"
Autor: Купранович А., Кокина С. Ф., Каплан Ю. В.

• Getto " a"
• Getto " by"
• Skutek bestialstwo faszyzm
• "Scenariusz" человекоїстребленія
• Wróciłem wstecz