A. M.マルティノフ

ロシア化

慎重な計画的なrussificationを遠い1794年にロシアで親睦会の後2世紀以内にコブリンで開発されたその多面的なプロセスと考えることができることは、ありそうもありません。ロシア語がここのコミュニケーションの主要な手段になったという事実で、それは終わりました。そして、ウクライナ語のローカル原語の方言をほとんど完全に外へ強制しました。ロシア人とDivinの戦いの回想、コブリン、「スボーロフ・オーク」の形のKruchitsと死「москалив」の集団墓所をpoleshukの主要な知人に残した1794年に、かなりの役割がA.スボーロフのキャンペーンを行ったと思われます。また、1812年のPatriotic戦争を非常に開始することのKobrinsky戦いは、記憶されていました。ダウンタウンの百周年の記念祭には、表現力豊かなテキストによる記念碑は、開いていました：最初の勝利を説き伏せたロシアの兵士にとって、ナポレオンのものは1812年7月15日にロシアの中に集まります。後で半世紀倒れたロシアの兵士の集団墓所で、アレクサンドル・ネフスキーの大聖堂は、建設されました。これらの戦いにおいて殺すもの以外は、しかし、地元の病院で回復した多くの負傷者が、いました。確かに、多くの似合われたどうすることもできない障害をもった人々は、家への行き方を行うことができなくて、Kobrinshchinaに定まりました。ここでは、25、そして、15の夏のサービスの後の「純粋な辞任において」去った兵士はルーツを始めました。そして、地所と住宅の建設中で都市地球の十分の一税の半分の報酬の形で受けました。

より大きい価値は、親密な住宅状況でロシアの兵士とコミュニケーションをしました。そこにあった遠い過去には、至る所で特別な兵舎は、したがって、地元の住民で兵士に泊まるために、習慣においてありませんでした。そして、境界の近くからみれば、部隊はコブリンで絶えず配備されました。すでに18人のアートの終わりに、そう。都市が、1913年に、kirasirsky連隊の避難所になりました – コルネットA. GriboyedovがサーブしたイルクーツクHussars。コブリンからの第一次世界大戦では、歩兵連隊棚は、正面149黒海と150のTamanskyへ行きました。

そこの促進russificationは、恒常的な新人募集であった復帰プロセスでもありました。地元の子供たちは、ローカル表現に関して、「ロシア国民でとられて」、ロシアの遠い駐屯軍の上質の品を大きく扱うために、しばしば送ります。すでに完全な広がりが、russificationのためにありました！特にsoldatchinaで最も短い学期が4年以上続いたので、サービスに関して、彼らは、当然、ロシア語を得ざるを得なかったです。戻り家に、多くの人々は意識的にあらゆる点で全国的言語をより名門のままにしたくなくて、家庭のメンバーをそれに慣らしました。全くしばしばたまたま、自国の家で同時にコミュニケーションを打ち切ることなく、若い表示機は地元の美人と恋に落ちて、彼が蓄えへの移動によって見つかったところのままでした。このように、強い双方向通信は、もう一度行われました。

当然、ロシアの語学学校と正教会は、深まることにおける強力な要因とrussificationの拡大になりました。読み書きの能力とロシア人（比類なくより誠実でくっきりした）と血縁にさわってみて重要な価値がいられるすばらしいロシア文学の知識の配布尊大なカトリックであります様、全くしばしば、最も高いポーランドの文化のしばしば想像上の長所を強調する傾向があって。人々の意識において、カトリックuniatsとOrthodoxキリスト教徒の間で信者の魂のために何世紀もの間行われた激しい宗教的な喧嘩の遠い記憶は、これまでに消し去られませんでした。それが直接よりしばしばすべて、そして、独断的な議論に限られていなかったNovedは、特に日常的な興味を侵害しました。Orthodoxy輸送車の前の迫害の記憶は、神話の伝説の領域に、完全に出発しませんでした。

教育の以下のステップとしての最初の全国学校の終了がそれから都市で名前を変えられる4クールな地区学校に奉仕したあと、同じzakonchenno-平均はランクします。彼の新加入者は平均的ランクを受ける右を持ちました、そして、それは集団の表へのさらにオフィス前進のための魅力的なステップでした。それから当時のスポーク（キングダム・ポーランド語）が「Privislinsky地域」にすでに分解したので、明るいmeshchanchukはすぐにこれらの利点を認識して、次で公共奉仕に到達し始めました。したがって、載って州の位置への彼らの祖国がそうであったポーランド人の利益は、競争が恐れる必要がないと認めませんでした。受けられた教育の疑わしいレベルにもかかわらず、我々のRussifiersは、その後高い地位に全くしばしば達しました。そして、ここでは成熟した中等教育で、コブリンは明らかに、幸運でありませんでした。市会議の申し立てを繰り返されて、古典的な体育館成功を開ける国家教育担当大臣は、作られませんでした。地元の経営陣が建築中で土地計画を意味したけれども、建設は部分的に建設に関して費用を払い戻すことを引き受けました。したがって、中等教育について証明書を受け取りたがっているより裕福な両親の子供たちは、ブレスト、ピンスクとビアリストクのさえ体育館に行くことを強制されました。ここでは、また、そのような直説法の事実に注意することは、関係します。また、コブリンだけでないことで、家のワルシャワのさえ以外「ポーランドの時間」でさえそこの使用がロシア人だったほど深く、ロシア語の影響は、多くの知的なユダヤ人の家族で根を持っていかれました。

しかし、そこの目盛りのために最も致命的なrussificationは、苦痛なベラルーシの上下オープンスペースを押した第一次世界大戦でした。1915年の表の失敗。ロシア軍に撤退することを強要しました。その命令は、敵に任せられる領土で、「焦土化」の有害な教義に固執しました。表の通りの人口は強制的に一般的です。そして、避難された遠い内陸は、本当と個人の地所が燃やされてすぐに冷酷にもあった左でした。難民家族はロシアの巨大なオープンスペースで痛々しいほどゆっくり這って去りました。そして、急いでロシア語を得て、異なる行政区の生命を知っていました。貧しい生きもの-poleshukovの災害へのロシア人の適した関係は、難民の意識に傷跡を残しました。彼らの多くは偶然革命のイベントの回転において意志に反して参加することが起こりました、そして、卵を産むことさえ自国の場所から遠い生命を下ろします。幸運はベラルーシへの他より間近です、1918がなんとかかんとかして方法を行い始めた時から、「帰ってください」、そこで、雑草より大きくなった荒廃した敷地を創立してください。一般に、何千難民多数の戻り結果は、1923年の末にだけ終わりまで来ました。そして、たくさんの我々の同国人は、作られた住むのに適した場所で、基本的に「汎空ポーランド」に戻ることを望むことなくルーツを始めるのを好みました。

そして、結論自然な質問において：戦後のソビエト期間の間のKobrinshchinaの自然発生的なrussizationのプロセスがあるように？この目的のために、それで都市通りでぶらつくために詮索好きなオブザーバーに十分です。そして、注意して通行人の会話を聞きます。それが偶然ベラルーシの方言を聞くことが起こらなかったと保証することが、できます。中で読者のフォームの知識で、市立図書館がSoyuzpechatiの地元のオフィスで会費の部門で統計データと同様に等しいと、類似した絵は繰り返します。至る所で、現象（州の言語のために嘆かわしい）は観察されます。本のとても乏しい発行部数と納得がいくように同じ州の言語で発表される周期的なプレスは、それが一般の1人で使うものをその不人気について話します。そして、必ず姿勢だけに試みていないbelorusskoyazychny知識人の小さな層の英雄的な努力にもかかわらずそれ（しかし、言語からさえその普通の状況の「moskalyushchik」を奪うために）。

1995年10月。