第一次世界大戦の難民
私の夫の原種は、コブリン（私のもの ― ミンスク行政区のNovogrudsky郡の町Korelichiで）の近くで、Minyankaの村に住んでいました。1915年の秋の両方の家族は、ロシアの深い所に逃げる際に去りました。涙と天罰による強制に関する左。
第一次世界大戦は、今日の世代に少し知られています。ずいぶん昔、その参加者または目撃者であった人々は、もう一つの世界に出発しました。少数派を追悼してだけ、代々引き続いて反映される目撃者の物語が、ありました。我々（青春期がそのほとんど知られていない戦争の肉挽き器を始めたそれらの孫）は、祖父と祖母からそれについて聞かされました。そして、私の家族において、そして、私の夫の家族において、Georgy Fyodorovich Marchukは苦さと悲しみで古い話のこのページについて話しました。
百年間の処方の回顧録から
戦争は、1915年夏の終わりに、Minyankaの解決に達しました。西の正面から、電車は負傷者と伸びました。何十もの病院は、我々の地域で発展しました。闘志なしで、ブレスト要塞は、kayzerovetsに手渡されました。8月13日に、ロシア帝国の軍の部隊は、ブレストのもとを去りました。しておきます、彼らは都市とすべての工場の家の70%を破壊しました。それは、司令官の命令でした：「敵に何も任せません！」こと。集まることに、市民がほんの時間しか与えられなかったと言いました。何、この間に時間であることが、できました？背中（手による子供たち）のバッグのすべての所有物－そして、前方へ！東側のモスクワ・ハイウェイで、何千もの難民は伸びをしました。彼らの間で、我々の先祖も、いました。カートに乗ったウェントは馬を取っておきました。そして、主な乳母 ― 彼らを車両に縛りつけて、牛 ― を連れ去りました。そして、砂漠コブリンの1915年8月22日に、ドイツ軍隊は入りました。
コブリンへのアプローチに関して、ドイツとロシアの兵士の多数の埋葬が証言するものを、ロシア帝国の軍は、ドイツ人へのいくつかの戦いに与えました。奇跡による都市は火と略奪から逃げました、そして、ここでは、村はもう一つの後で1つを燃やしました。
難民は、貧困と死にの方へ、途中で飢えて、不確実性へ行きました病気でした。しかし、多くの場合、彼らはどちらの食物もまたは治療を受けませんでした。第1915が何が見られたかについて、述べる8月にコブリン中をロシア帝国の軍とともに通っているロシア文学K. G. Paustovskyの古典：「Baranovichの近くの村... ウインドウの後で、千ワゴンは、難民の訓練を受けます－すべての火事と火事－ほこり、悪臭、季節的降雨、近隣の沼からの冷たい、生の風。大多数の難民は、敵意を持った、不活発な、むしろ野生の重さです。パンのため、それまでの闘志は、互いに痛みます。武装したように、すべては点で働きます。さもなければ十分な食物がない、または、どんな誤解でもあるならば、殺すことができます。幸いにも、昨日は我々の兵士の1人をほとんど殺しました。そして、彼がナイフからとても巧みに避けられました。至る所で強盗（arsons）。誰でも生命を奪おうとする何十ものベルスタの上でさえぎられる道の上の移行の間、退いている軍と何千もの難民が誰の唯一の保護でも混同するとき－リボルバーと鞭。そして、彼らがあまりにしばしば使われます。毎朝、我々はログ小屋についてコレラの放り投げられた死体を見つけます。コレラは成長します。感染していない難民fursemolinaが、ありません。すべての道－墓地。死体は、砂をわずかにふりかけられるだけです。悪臭は耐えられないです...。
そして、ここでは、なんとかしたレオ・トルストイ・アレクサンドラの娘の回顧録は、Smorgonの近くでZalesyeの村で、病院に面しています。1916年度のNiva誌では、我々は読みました：「Smorgonの残骸の間で、空腹の野生の犬の群れは、ぶらつきます。夜に、歩兵連隊のまた、聞こえる塹壕がokochenelyな死体のため、戦いを大声で言う方法を、彼らは行います。死のこの都市があるように、... それからの無言の、不吉な恐怖としての打撃... あなたの灰（小さなSmorgon）への世界！」
その間、2,5 100万人々より失われる第一次世界大戦ベラルーシで－あらゆる第3。そして、戦争の一般的な人間の損失で－殺すものとさらに同じだけが傷つけた2000万。
MESHCHOVSKで
Sukhinichiの都市から20キロメートルでツアー川にあったMeshchovskの解決において、ニコライDorofeevichマルチュークの家族は、Kaluga行政区に現れました。家族（それらの年大多数の家族だけでなく）には、多くの子供たちがいていました：8人から構成されていました。しかし、ロシアへ行く途中であるかどうかにかかわらず、逃げる際にあるかどうかにかかわらず、2人の子供たちは死にました。Meshchovskから12キロメートルにおいて、モスクワ-ブリャンスク-ゴメルの支線は、通りました。そこでまた、祖父ニコライは働き始めました、そして、おばあちゃんタチアナは経済上で対処しました。エレナが冬に地方の学校で教化した最も年をとった娘。地球で使用されるバネの接近で。
地元の住民は移民を親切に扱いました、問題のないロシア国民は西側のベラルーシから住居の上に彼らのところへ行った農民を受け入れました。すべての移民は写真がなかったＩＤカードを受け取った、しかし、姓、名前、ミドルネームは年をとると、特別な人は合図をします、そして、場所どこで住居に到着します入りました。その時、援助の本もありました有名であるように。そして、AllロシアのTerritorial組合によって配られました。しかし、援助は長く待たなければなりませんでした、しばしば、予想は不成功でした。
ロシアでの内戦の始まりから、ベラルーシの難民の人生は、耐えられなくなりました：1915年にいくらかの援助が彼らを与えられるならば、それから、難民が援助を求めた委員会の1917番目の後、より多くさえ同様なコンテンツの引用を彼らにしばしば支給しました。「難民の連盟の地区評議会は、その難民をこんなに保証します... 郷... 郡は、それらがない場合1917年6月1日から地元の食べ物体から少しの製品も本当に受け取りません。この郷の滞在の間ずっとの間の何も、服からも、受けませんでした」。逃げることでの家族がArkhangelsk郷で見えた私の同国人ニコライGladkyのアーカイブに、状況の典型の物的証拠のような書類の1つは、保管されました。
しかし、また、Meshchovskで立ち止まった難民には、人生における小さい瞬間がありました。彼らの宿泊設備の場所から20キロメートルにおいて、Sacredとそこで、そして、日曜日のOfセントジョージズがbogomolyaの上に休日に行った修道院は、位置しました。修道院は15世紀に設立されて、そしてロマノフ王朝から初のロシアのツァーの配偶者の費用で、18世紀に復旧されました』家族。逃げる際に我々の先祖がいたとき、修道院で、両親が第一次世界大戦で死んだ孤児子供たちのための避難所は働きました。新しい当局は修道院を閉鎖しました、そして、建物で、労働植民地は置かれました。しかし、神聖なサイトの生命のこれらの変化の私の夫の原種は、もはやわかりませんでした：破壊のこの行為があったより、彼らにとって、難民叙事詩は以前に終わりました。
KORELICHSKY放浪者
祖父を採掘してください、そして、祖母（他のKorelich生まれの人だけでなく）はウクライナに逃げる際に現れました。幼児期の私は、素晴らしい地域 ― 黒海の海岸 ― について、非常に話されました。そこで、ヘルソンの近くのAleksandrovkaの村で、彼らの自国の町で戦争が荒れ狂う間、私の先祖は避難所を見つけました。それから、多くが塩の後に行ったウクライナの河口について言及される家族で、沿岸で、そして、避難所の場所に持ってこられるバッグで、私はそれが掘られるのを覚えています。後で、それがドニエストル河口 ― ドニエストル川が流れる黒海の北西の海岸の湾 ― であったことは、明白になりました。私の親類は、別々の泥小屋に住んでいました。Dedヴァシリーと地球の上の所有者のおじIvanrabotali。2人の青少年と一緒の祖母Praskoviya、3と8年、手の娘は、無料で対処しました。家族において、私の祖母の18才の娘が、ルシアまたはLukeryaという名でいました。スポーク、そこで、それから発展した条件のそれが利益としてでなく、そして、脅威として思われたことは、非常に美しかったです。男性から女の子を不必要な注意といやがらせから保護するために、裸の祖母は、彼女のひげを剃りました頭と完全に剃った眉。キエフを渡されるとき、発表に従う私の叔母ルシアは「サービスにおいて」若干の大邸宅に残りました。そして、1920年に家族が帰ったとき、キエフで、彼らは使用人でなく、大邸宅のホステスによって対戦されました。所有者は男やもめで、女の子の美しさによって虜にされて、より近くにそれを我にかえらせました。そして、ルシアがウクライナにいました、そして、その将来は家族に知られていませんでした。
中で、アレクサンドロフは悪くない我々の家族にいました。外国の土地で、それが自身の手で焼いた白いパンの塊が非常に食べられたのを、祖母はしばしば思い出しました、Korelichakhで、家、それは休みだけに起こりました。大量に、鳥とブタは乾燥粒をもつ持たれた、餌をやられた生きている生きものでした。十分な卵もありました。そして、すべての家族のために十分だったchugunkaの上で料理されました。所有者は移民に慣れて、彼ら努力を感謝して、去りたくないと頼みました。しかし、祖国はそれ自体に止まりました。
帰り道は長かったです。ウェント2は、食物と収穫へ持っていかれた穀物を持ってこられて、どんな住宅用具（農業株）でも運びます。それから長い間、祖父は、手元にこれまたはその主題をとって、話し始めました：「我々が難民でいたとき、...。
祖国は、不親切な仕返し子供たちと対戦しました：家の代わりに、私の親類は、粘るアウト煙突と高い雑草だけを見つけました。そして、生計を捜して地区の後であたりを疾走した敵意を持った空腹の犬のラック。
Korelichakh kayzerovetsの3年は、なんとかしました。近くで、すべての地域が塹壕と防弾壁であったように、最前線は通りました。私のものは、祖母と彼らの小さな子供と祖父をドイツの防弾壁の1枚に打ち込みました。生き残ります。中で、川は魚とザリガニを捕えました。森では、キノコとベリーは集まりました。春に、長年の不在のために始まる地球を処理し始めました。得られる時代の間、牛は家を建設し始めました。
難民へのヘルプ
第一次世界大戦の年には、世界の主要な力は、軍の監禁に関していて、逃げている国際法の遵守の問題に直面しました。法律により、口座と配置の組織、食物、宿泊設備と再避難家のための行動がそうであったシステムは、発達しました。ロシア政府、赤十字とTatyanin委員会を開始する際に－最後のロシアの皇帝の娘の設立は、これらの問題を扱いました。それから、すべてそこのロシアの全域で複数の百であった他の板と組織は、つながれました。お金は難民と捕虜を保つことに割り当てられました、すべての国の上に、活発な資金繰りがありました。しかし、ロシアが兵士で弱められて、彼女の福祉に対する打撃は1917年の革命に打たれました、状況は内戦によって完成されました。すでに、難民と捕虜のための新しいロシア地区委員会は再びつくられ中で始めました、そして、すでに、ボルシェビキの政府は難民と囚人の家の収益について考え始めました。わずか6ヵ月存在して、1918年11月13日に取り消されたブレスト・リトアニアの平和条約の締結の後、捕虜の交換は始まりました、そして、1919人の難民以来、家は動きました。
まず第一に、国は境界を開かなければなりませんでした。送っている党が彼らが以下に従って生活するのを許す量で難民に食べ物を供給しなければならないロシア政府の外交問題のCommissariatに、ドイツの政府が与える1918年の収穫するradiogrammからのフォローズ。
しかし、1918年5月28日に、モスクワは、順序No.14によって、以下を要求します：「難民は、個人消費だけのものを持っていてもよいです。人の1プードだけ以上の食物（穀物の10kg彼らからの）。取り上げる境界で：金と銀貨、紙幣1000ルーブル以上、宝石用原石、武器、カメラ、双眼鏡、毛皮」。そして、ここでは、ポーランド（すなわち西部劇ベラルーシ含む居住者）に、車で走り去っている難民にとって、すでに、ポーランド政府によって見受けられるホストは、動物が健康にさえすれば羊、更には農業仕事のツールをそれ自体でキャリーに馬（牛）に与えました。
私の夫の祖父の家族は、1920年にMinyankaに戻りました。村は燃えました、しかし、地所とハウスMarchukovは逃げました。手ぶらで到着しませんでした。しかし、地球に財産権を保証している公式スタンプによる紙の文書は、最も貴重でした。この文書は、最近我々の家族のアーカイブに戻りました。おそらく、それはいつか、子供たち、そして孫とまではいかないがにとって有用です。祖父ニコライは、等しく地球をすべての家族で分けました ― 6人に。
忘れられた人道援助
中で、両方の家族は、難民がアメリカから受け取った援助の1倍以上を覚えていました。それは、服、はきもの、逃げることから到着した人々によって20年代に受け取られた食物による包みでした。今日、1920-1923年に、ハーバート・フーバー（将来の米大統領）の指揮の下のアメリカの管理が今日8000万ドルと等しい金額のためにベラルーシの地面で援助を加えたことを知られています。この援助の一部はその個人のお金によってなされました、部分は米国民によって集められました。それからこれらの贈り物のおかげで、我々の仲間の市民の数千が生き残ることができて、延期された悲劇の数フィート後に進むことができたと思われます。残念なことに、今日はそれについて話しません...
材料
