コブリンに関する記事：Kobrinshchinaの村の悲劇

Recycaの村で送られます

燃やされた村の嘆かわしいリストでは、Khatynのように、Recycaの我々の村が、あります。ドイツ報復的なチームがそれの中で45ヤード燃やした1942年9月5日の上で、64を撃ってまたは燃やしますその住民。戦争の間のバレンティナDmitriyevna ChernikとヴェラIvanovna Kivakoは、Recycaの村に住んでいて、それがどのように起こったかについて覚えています。

「Recycaの村は、農場から一般に成りました。父の家－Dmitriyevnaが覚えているバレンティナ－村の端に森にありました。村の中心は、より高密度に住まれました。朝の1942年夏に、隣人は我々に助けを求めて来て、村に、ドイツ人が到着したと報告しました。すべては、彼らがドイツに青年を連れ去ると思いました。非常にいた子供たちの我々の家族において、姉は速く集まって、森に行きました。我々の家の後で、森ですでに、森林管理官の地所が、ありました。私にとって、ドイツ人を見るために、森林管理官レンの娘は、来て、村に行くために示唆しました。私は同意しました、そして、我々は村の中心に行って、知人のところへ行きました。私にとって、それは落ちつかなかったです、私は我々が家に帰ったレンを話し始めました、しかし、それは拒絶しました。それがなんて、ドイツ人が去るだろうことを見てみたいと話されます。

それから、私は内気です、家庭菜園は他方家に接近するために去り始めました。森には誰かの家がありました、それはドイツ人によってすでに囲まれました。私を見ます、彼らは掛け金ロックです、私は彼らの話を聞きました：「止まってください！」、そして、非常に多くは家に走りました。ランが起きて、私は隠れます、私は我々の家がドイツ人を持っているかどうか注意します。私は、手の上で妹と一緒の父だけが私の復帰を待っているのを見ます。我々は、すぐに去りました。夕方までほとんど渡れない沼に囲まれているloznyakで、沼の間に隠されます。私はショットまたは煙、か燃やされた村からの叫びを覚えていません、すべては霧の場合のようにありました。戻ることに決めました。道に、そして、女性が行く村からそれの上に来ました。それは、森林管理官の妻でした。強い手は彼女を抱きしめました。そして、死者はリーナ（朝に村を出発したくなかった私のガールフレンド）を燃やしました。父と森林管理官、生きないままだった全員は、燃やされた人々の残骸を埋めに行きました。我々は、また死ぬ、そして、家が燃やされると思いました。父は所有物（より若い子供たちのカートに付けられる）を置きました、そして、Bukhovichamiのために、我々はPodlesyeへ行きました。我々の親類は生きました、彼らは小屋で我々にそうさせました」。

1942年8月のヴェラIvanovna Kivakoは、12才でした。彼女がStrigovoの村に住んでいる今、回顧録はそれをほとんど与えられません。

「それが、9月上旬の朝の1942年に起こりました。我々の家は、道端に立っていました。それどころか、ドイツ車は止まりました。ドイツ人は車から出て、馬に馬具をつけた父と話し始めました。そして、耕すためにフィールドに入りそうでした。ドイツ人は、父が残した手を厳しく振りました。父にとって、祖母と父の兄弟は、去りました。私は、水が、車を見て、隠れて、隣人に助けを求めたの後にあって、樽のため、出ました。それらは、木の中にすでに急ぎました。私は、去るために、母ともそれを返しました。若者はまだ眠りました、我々はドイツ人が青春期の後に到着すると思いました、そして、母は残りました。私は、12才でした、私が太かったが、年より多くのシニアが見えます、そして、私が連れ去られて、怖かったです。私は、それでもなお走る、そして、隠れると母に話しました。木の干し草作りの間、我々も通常隠れたボックスは、製造されました。しかし、私が隣人に追いついて、載って彼らとよそよそしくなったこの時農場。我々が昼食まで受けた農場で、村から、何も聞こえませんでした。隣人は、私が家に走って、すべてについて知るように道に私を連れてくるために提案しました。私は拒絶しました。農場から彼の年上の娘リーナとValyaは、村に向って走りました。また、軽い武器砲火が到着し始めた村より、時間を過ごしませんでした。おびえたValyaは、走っていてリーナと一緒の彼らが村に接近して、9台のドイツ車を見たと話されるようになりました。

3つのグループに侵入して、懲罰者は村を囲みました。Valyaは戻りたかったです、しかし、リーナは観察（より遠いこと）に残されていました。Valyaは逃げました。それからそれが明白になったので、概要で、ドイツ人はリーナに気がついて、殺しました。村の上に我々が黒煙の雲を見て、それを理解したこと、それは我々の家火傷です。夕方までには、煙は消えました、そして、我々はあえて村に行くことをしました。近づかれるとき、恐ろしい絵をのこぎりで切ってください：家は焼け落ちました。そして、悪臭を放つにおいに達しました。どこにも誰でもありませんでした。太陽は座りました、牛は家に帰りました。彼らは、私の兄弟によってドライブされました。それの後で、父、彼の兄弟と祖母は、供給をしました。暗くなります、我々はzagorodで牛をへとへとに疲れさせました。朝に、すべては学びました。夜に、警官はPlashchinyの村で立ち寄りました、そして、彼らのうちの1人はRecycaと人々の村を燃やした ― 小屋（森から最果ての）で ― おなじみの女性にひそかに言いました。Recycaのその女性で、父と兄弟は、生きました。夜明けに、彼女は燃やされた人々の残骸に駆け寄って来て、彼らの上に泣き叫びました。生き残った全員は、小屋に接近して、何が焼き尽くされた人々から残るかについて見ました。父は小屋に急行して、灰に足を踏みました、そして、そこから、真っ赤な血は流れをまきちらしました。どうも見知らぬ父は、後ろに退いて、気絶しました。それを見て、私はものすごく泣いて、それに走りました。彼は目を開いて、私を抱きしめました、そして、胸から、重いうめき声は逃げました。Sobbingsは、それを振りました。シャベルの農場から連れてこられる人々は、すべての集団墓所で1つを掘り始めました。この時に、懲罰者が二度とけがれた行為をつくるということを、誰も知りませんでした – 三つ編みとカメンカの村の殺し居住者。

ナジェージタ・サフチェンコ

サフチェンコ、村サフチェンコのRecyca/Hope//Kobrynsk_ vesn_kのN. Zhili。–2011。 - 3つのsnezhnya。–8ページ。
燃やされた村の嘆かわしいリストでは、Recycaの村も、あります …