O vigésimo aniversário perdido 

Kobrin → pessoas Salientes → Alexey Mikhaylovich Martynov

Em novembro de 1918 vilgelmovsky a Alemanha falhou, e os seus exércitos no Oeste estabeleceram braços. Graças a ele o terceiro aniversário do modo ocupacional de área de Kobrin parou. Todos estes anos soldatnya alemão esteve envolvido em um roubo sistemático do território ocupado, enviando à Prússia de Oriente Próximo escalões infinitos com tudo que entregou à exportação, desde comida, produtos florestais e acabamento do tijolo queimado das casas classificadas. A evacuação de conquistadores arrogantes foi tão ligeira que se pareceu com o voo pânico. O interregno formado depois de partir de alemães foi usado por petlyurovets quem durante aquele tempo só estiveram na força organizada do grau mais leve nestas partes. Contudo, já na segunda metade de 1919 petlyurovets foram arrancados pelas formações militares polonesas de Pilsudsky.

Aqui é pertinente para lembrar-se de que em agosto de 1915 no momento da aproximação da frente a grande maioria kobrinchan foi evacuada longe no interior, em uma linha longa de anos que tendo aparecem na posição de "refugiados" sem lar. Em lugares familiares só houve os residentes de aldeias, mais remotas da linha dianteira, cidadãos judaicos que o destino amargo do exílio não concerniu.

Os primeiros grupos tímidos de refugiados, são mais fortes do que os outros doeram com a nostalgia, já no 1918-19gg. fez tentativas de voltar à pátria. Persistentemente superar as barreiras incríveis uniu-se com o risco da vida que não foi surpreendente quando em volta da guerra civil de junção assaltada, as pessoas completamente atordoadas com os eventos foram de lugares mais fechados nos cavalos que são tomados fora da pátria. Trazido a províncias mais remotas foram evacuados depois quando lá começou o trabalho a organização de Plenbezh.

Com a sua ajuda em carros de mercadorias completamente cheios em escalões de direção do Leste com os presos postos em liberdade da guerra, e no ocidental – com refugiados moveu-se. Esta transferência organizada de massas humanas de muitos milhões duradas para uma linha de anos e veio ao fim só em 1923.

Como a primeira reunião com uma nova ordem e purgatório original de repatriar indo à Bielorrússia ocidental serviu o enorme campo no subúrbio de Baranovichi. Com esta finalidade a administração polonesa usou barracas numerosas do antigo campo de presos da guerra. Aqui chegado foram expostos à quarentena sanitária acompanhada com a interrogação cuidadosa a maioria de suspeitos. A segurança armada guarda em qualquer caso avisado a "chubarika" que "aqui não Bolsheviya e Polsk panstvo" na qual a disciplina forte e uma ordem dominam. Esta verdade foi inspirada nas pessoas cedidas que não conheciam o polonês não só por granizos terríveis, mas também com a ajuda do argumento mais inteligível – uma clava de borracha.

Só depois que a estadia de três semanas em exrefugiados de barracas densos incríveis pode ir a residências permanentes. Lá completamente tornam-se pessoas perplexas em vez de comarcas habituais e províncias encontradas não é a sondagem nunca alheia "as comarcas" do voivodeships desconhecido antes – Polesia, Novogrudsky, Bialystok, Vilensky …

E os lugares nativos, tentando então em memórias, bastante muitas vezes encontravam os proprietários de volta por traços das cabanas abaixo queimadas que cresceram com umas altas ervas inúteis e os crescimentos jovens dos vidoeiros jovens e uma moita de amieiro nas tiras lançadas de campos aráveis mais adiantados. Foi necessário alojar-se em apressadamente o dugouts cavado, arrastar anos em condições inimaginavelmente primitivas isto com a enorme tensão de todas as forças para restaurar do zero a economia, de passagem acostumando-se a ordens alheias. Este período extremamente difícil de muitas famílias tomou a década inteira. O Belarusian do Oeste e as terras ucranianas do Oeste que apareceram a vontade de destinos históricos em bordas da Polônia burguesa e capitalista receberam o nome oficial "Kresa ao vskhoyena" - subúrbios do Leste. Do mesmo começo as autoridades dividiram a Comunidade polonesa-lituana na Polônia - e e Polônia-B. E Kresa completamente foram uma parte da Polônia B que pretendeu servir do fornecedor de produção de matéria-prima da Polônia industrial e industrial - e. Provindo de tais pré-requisitos, redigindo qualquer plano de desenvolvimento e as distribuições dos fundos públicos na maioria de atenção e privilégios foi firmemente dado à carta "A" no dano da carta "B". Além disso, em Kresakh na construção geral das grandes empresas industriais foi proibido.

Bastante naturalmente em tal situação que duas décadas consideradas da história de Kobrin sem o exagero mais leve devem ser definidas extremamente laconicamente: estagnação abrangente. E este processo concerniu resolutamente todos os aspectos da vida nacional, desde a estabilidade assombrosa da população urbana que número flutuou dentro de onze mil. E ele quando do voivodeships central e ocidental sobrepovoado a área de Kobrin cem famílias polonesas gentis anualmente se moveram. Graças a ele o número da população polonesa que segundo a 19 Arte. não fez no condado de Kobrin e um por cento ao passo que até o final dos anos 30 5-7% conseguido firmemente aumentado. Contudo, os dados oficiais são extremamente contraditórios e são apenas plausíveis.

Os aborígenes ao mesmo tempo locais opressos pelo desemprego crônico e a desesperança total continuamente em grandes quantidades partiram onde só foi possível. Originalmente a onda da emigração foi aos EUA e o Canadá. Quando as bordas destes países foram justamente fechadas, o fluxo de emigrantes trocados a países mais disponíveis da América do Sul – a Argentina, o Paraguai, o Uruguai, o Brasil.

O crescimento além disso espacial da cidade também quase completamente parou. É bastante dizer que só no subúrbio do norte de um solar suburbano a Província (atualmente o parque de Suvorov) pertencendo ao proprietário de terras polonês surgiu e duas novas ruas – Klopotsin (Pioneiro) e Kvyatova (Zhdanov) começou a ser acumulado extremamente inertemente. Aqui os funcionários com salários decentes alojaram-se principalmente. Zelinsky recebeu um para um metro quadrado da terra zlot. Para a comparação especificaremos que o lucro médio do funcionário do tempo não excedeu 1,5 – 2 zl., e a vaca custou 80 - 100 zl.

Quanto aos edifícios do uso público construído para o vigésimo aniversário em Kobrin, literalmente, podem ser enumerados em dedos de uma mão. A construção individual também foi conduzida em escalas extremamente insignificantes. Nos 20os anos na cidade a fábrica de poder apareceu o poder baixo (180 quilowatts). Contudo, a parte mais pobre da população devido ao alto custo do poder elétrico ainda foi contente com o querosene mais disponível da iluminação. No fim do moinho de madeira de Gurvich de Proletarskaya St. com 50 funcionários foi construído. Até 1939 esta fábrica permaneceu a empresa industrial mais considerável da cidade.

Segundo os dados oficiais Kobrin seymik (zemstvo), o fornecido no livro de Józef Yakubovsky "Uma condição pública e cultural de aldeias do condado de Kobrin", a atividade principal de 85% da população foi agricultura. O total de fazendas fez 11294, inclusive o proprietário de terras (mais de 100 hectares da terra) 153. No condado, além da cidade, houve 19500 casas ao passo que o número médio de habitantes de um acordo não excedeu 125 pessoas. 51% de agricultores possuíram menos de 5 hectares que terras preparam forragem e o brejo introduzido. Estes já fazendas de poder baixo continuaram sendo repartidos além disso continuamente devido a seções de família. Negativamente influem na agricultura de tira. Em navios a corrente dos processos que arruinam os partidos "por causa de um limite" não parou.

Os dados sobre a produtividade das colheitas principais com 1 hectare em 1932 têm o interesse indubitado. Centeio – 7, trigo – 6, cevada e aveia – 8, batatas – 74 centners. Os fertilizadores químicos não foram quase aplicados devido ao alto custo. E os fertilizadores orgânicos não foram bastante se considerar que foi a ação de 100 hectares de animais de terras aráveis (para a comparação dois números, o primeiro – média de toda a Polônia, os segundos – para área de Kobrin são dados): cavalos 15,9-7,9, gado 38,1-28,3, porcos 23,6-14,0.

Como os preços de grão e batatas foram extremamente baixos, a sua venda dificuldades causadas. Por isso, no 30o tornou-se mais atenção mais longa e mais longa crescente a ser paga à procriação do porco. Mensalmente na cidade três feiras de gado nas quais os comerciantes de Varsóvia comprados em alguns carros de porcos foram mantidos. Mais proprietários de iniciativa e ricos estiveram envolvidos no cultivo de cavalos raciais. Por preços altos foram comprados não só pela cavalaria polonesa, lá também veio remonter da Grécia e a Romênia.

Os cortadores de palha, winnowers e os debulhadores manuais adquiridos normalmente compartilhando o preço foram os carros agrícolas mais comuns. Contudo principalmente para colheitas imemoriais batem cestos, para limpar – uma trança sim uma foice, para espancar - tsep de madeira servido, no curso houve mós ainda "na moda".

Do meio do 30o do poder começou a estender ativamente em aldeias assim chamado "komasation", reanimar o sistema de fazenda. Se a fazenda foi favorável para mais parte bem fundada da classe camponesa que com a aprovação encontrou esta inovação, então as massas pobres pela terra, realizando consequências negativas de um komasation de fazendas de homem pobre, desesperadamente protestaram e mostraram toda a resistência. Além de razões econômicas, pensaram no sistema de fazenda do governo como a dissociação fiável do coletivo rural, fortificação do individualismo proprietário para fins da oposição da unidade na luta revolucionária que cada vez mais largamente cobriu umas pessoas em liberdade.

Deve ser observado a influência indubitavelmente progressiva da massa "que foge" no desenvolvimento subsequente da nossa aldeia. O poleshuk mais para trás que visitou várias esquinas da Rússia até adotou muitos úteis para si mesmos. Também afetou na vida, na distribuição de novas colheitas, em pomares de conspirações de pessoal de país que foram o privilégio de propriedades de proprietário de terras antes que até mais muitas vezes começassem a ser posto.

Várias palavras devem ser ditas de proprietários de terras. No condado de Kobrin a sua grande maioria foi poloneses cujos antepassados no passado remoto foram concedidos por distribuições de reis com servos. É natural que o antagonismo imemorial entre o Senhor-explorador e o lacaio explorado prosseguisse. O declínio universal da economia de proprietário de terras depois da reforma de 1861 também foi completamente mostrado em área de Kobrin. Especialmente consideravelmente o declínio depois da Primeira guerra mundial começou a progredir. As fazendas estiveram na maioria conduzida ineptamente, ao nível agrotechnical baixo. Ao mesmo tempo a aspiração é bela para viver, em uma larga perna "pansky", mostrar-se, forçado a entrar em dívidas irredimíveis, não vender por nada uma colheita permanente, com requisitos esmagadores para arrendar leitarias de queijo e assim por diante. Realizando a oscilação da situação, mais Senhores perspicazes preferiram vender terras que, contudo, não podem ser adquiridas por camponeses locais: pela legislação estabelecida "as terras polonesas" podem passar só nas mãos polonesas. Com a ajuda dos créditos de banco o governo perseguiu a política propositada da colonização abrangente Kresov por imigrantes do voivodeships central que se alojou em área de Kobrin cada vez mais do ano ao ano.

Ao dito é necessário acrescentar que no início do 20o as melhores terras foram transferidas para participantes da guerra polonesa e soviética, assim chamado osadchik que posse serviu de pontos fortes de um opolyachivaniye da população local. Os osadchik armados foram concedidos vários privilégios e empréstimos suaves que, naturalmente, causaram o ódio feroz pela classe camponesa radical inoportuna.

Não melhor a situação na indústria e os ofícios que dão os meios do sustento de 5,7% da população foi em absoluto. Na cidade houve várias dezenas das pequenas empresas industriais do tipo de semihabilidade manual, o total de empregos não excedeu 400. As empresas de tijolo e móem a farinha foram mais consideráveis. Observarei de passagem que mais no 20o no subúrbio da cidade regularmente vários geradores dirigidos pelo vento balançaram asas. O ofício foi apresentado por duas dezenas a maior parte de profissões correntes, emprego contudo constante ninguém pode jactar-se. O lucro escasso apenas permitiu equilibrar o orçamento.

2,9% de kobrinets estiveram envolvidos no comércio. Na onze mil cidade houve aproximadamente 500 passagens do calibre diferente sim outro tanto no condado. Contudo, houve alguns comerciantes por atacado - o número esmagador foi a ação do comércio no varejo e pequeno. A cidade abundou com qualquer especulador, negociantes que reuniam impiedosamente camponeses. A abundância que parece de mercadorias foi explicada pela capacidade de consumidor extremamente baixa de largas massas causadas por uma crise econômica crônica. Entre lojistas a competição frenética não parou, os casos de bancarrota e suicídios até mais muitas vezes eram observados.

Concluir o quadro "o mundo dos negócios" tem de ser acrescentado que em Kobrin houve várias companhias de seguro, os pequenos bancos privados e as escrivaninhas de dinheiro de empréstimo. Na segunda metade do 30o houve dez carros, inclusive três ônibus remotos de lugares dobrados em 15-20. É indicativo que para evitar causar dano ao pagamento de estradas de ferro estatal da viagem por ônibus privadamente possuídos foi mais alto, do que pelo trem. O transporte de passageiros na cidade foi apresentado por droshkies alugado, assim chamadas transportadoras. A entrega remota de mercadorias a pequenas distâncias foi executada por brincalhões, isto é os transportes cobertos pesados que foram lentamente puxados pelo par de cavalos.

Os dados muito característicos são fornecidos na edição mencionada sobre uma condição do cuidado de saúde. Um doutor caiu em 8782 (!) habitantes ou em 277 sq.km. E uma cama no hospital pago (3-5 zl. durante dias) serviu 2283 pessoas (para a comparação: em cama do Leste voivodeships 1 em 1211, ao passo que número médio sobre o país – 477). A mortalidade em dez mil da população fez 134, inclusive 33 por cento de bebês. o koltun, a malária, a tuberculose e as doenças venéreas foram as doenças mais comuns. Como quinze doutores se praticam só viveram na cidade onde conseguir de longe em um cavalo foi difícil e a visita ao doutor bateu no dinheiro, um enorme número de pessoas de país preferiu tomar conselhos de mágicos e "vovós". Só quando o estado de saúde piorou ou a intervenção cirúrgica foi necessitada, os pacientes viram doutores a que muitas vezes nada permaneceu como afirmar a desesperança de um estado.

O estado sanitário não só as aldeias, mas também as cidades partiram muito para ser desejadas. Na cidade houve um pequeno banho público que trabalha ocasionalmente. Quanto ao condado, os banhos estiveram em Antopole e Divin. O único artesiano bem esteve no quadrado de mercado de cidade. Em geral, na parte central de Kobrin houve muito pouco até os poços de mina. As transportadoras de água que transportam água de rio e levantam para um balde de 10 pênis estiveram envolvidas na distribuição de água de habitantes aqui. Não fomentou a prosperidade da higiene pessoal. O fato que os serviços de saúde pública fecharam olhos a um musgo verde que decorou os barreis de madeira que estrondeavam continuamente em um caminho de pedra arredondada surpreende …

Em 1921 na casa do antigo pró-ginásio-de-esportes feminino russo em Suvorov St (comitê executivo de distrito atualmente derrubado, ocupado antes) o ginásio de esportes oito-calmo polonês esteve aberto. Tínhamo-lo a primeira instituição de educação média e a única coisa durante aquele tempo no condado com a população de 115 mil. O custo do curso foi desarrazoadamente alto para pessoas com a prosperidade modesta, por isso, o número de alunos não excedeu 350-400 pessoas. Além de um ginásio de esportes na cidade houve um semiletka e preparanda de um assim chamado professor, a escola d-calma preparatória do recibo no seminário de professor. Houve escolas judaicas religiosas. A meados de anos 30 a escola comercial e vocacional com o pequeno contingente de alunos abriu-se.

Como uma quantidade significativa de cidadãos permaneceu o iletrado e a palavra de impressão, inclusive ordens das autoridades, não os conseguiu, a posição do arauto medieval que andou as ruas periféricas e gritou em línguas locais diferentes da mensagem em resoluções administrativas, e ao mesmo tempo que em qualquer dia o banho trabalhará foi restaurada ou estar na carne de venda no barato.

Incomparavelmente pior a situação de escola na aldeia foi. Novamente forneço dados oficiais de Kobrin seymik. No condado 104 escolas com 12 658 alunos foram registradas. 8,6 escolas foram a ação de 10 mil da população, e uma escola serviu 36 sq.km do território. Do total de escolas com 1-3 anos do treinamento houve 89%. Não é necessário ser surpreso que em tal "educação" houve por cento muito considerável do analfabetismo o que a estatística indicou. A área de 139 salas de aula feitas de 20 para 50 metros quadrados e só 44 mais de 50 metros quadrados tinha. Na teoria a educação primária foi obrigatória. De fato, apesar de multas, a massa de crianças foi forçada a deixar o estudo muito antes do fim do ano acadêmico porque foi necessário esfolar o gado ou cuidar de crianças quando os pais trabalharam no campo.

E em que condições bastante muitas vezes foi necessário trabalhar em um campo da educação nacional! É confirmado pelo endereço escrito desesperado de um de professores que é pertinente para a citação: "Em 1926 o inspetor cobrou-me para ensinar crianças de manhã antes da pastagem do gado em uma pastagem, e logo disposto aprender todos os objetos na aldeia vizinha onde não houve professor. Saúde em mim débil, e é necessário trabalhar para dois, não encher como tenho de levantar-me às dois e meia para começar ocupações na aldeia de 1,5 km, e depois disto para ir à aldeia em lições. Na insistência do inspetor fiz o sinal de que recuso uma reclamação para a compensação pelo trabalho adicional. O meu trabalho realizou-se em tais condições, bem como em muitos outros professores da aldeia de Polesia. As classes estiveram em cabanas fechadas e sujas. As crianças sentaram-se na terra ou em blocos como os bancos não foram. Como não houve quadro-negro, escreveu em portas, as crianças escreveram em cadernos, que estabelecem em um soalho. Em alguns quartos de escola, no inverno em todo de não arejado, a família do mestre inteiro de 6 para 8 almas passou a noite. Não foi uma surpresa se durante uma lição de baixo do forno com um cacarejo barulhento um frango pulou para fora" …

No condado houve duas escolas agrícolas – de mulher em Plyanta, masculino em Torokanyakh. Termo de treino – 11 meses, o total de alunos flutuou de 48 para 62, isto é não os chamará massa. É improvável que seja necessário dizer que no momento de todo o ensino de escolas foi conduzido no estrangeiro polonês à população local.

Os livros foram publicados um pouco, pequenas circulações e exigência deles devido ao alto custo foi pequeno. Foram caros manuais também de escola. As bibliotecas privadas encontraram-se raramente. Também as revistas, além disso graças a preços altos foram inacessíveis para o público que lê do jornal. A literatura periódica pode ser comprada no único estábulo pobre. Como o preço de um jornal igualou preços de vários ovos, os leitores inventivos alugaram o jornal de 5 pênis e depois de ler devolvidos ao stallkeeper quem não perdeu nada na operação semelhante. Este fenômeno foi largamente adotado assim e causado à publicação de casas dano muito significante portanto o último à sua vez empreendeu medidas defensivas, e os jornais começaram a ser costurados pelos gorros de percussão especiais que previnem expansão sem a violação da integridade de folhas.

Entretanto a sede do conhecimento entre os jovens progressivos foi incontrolável. Para ganhar fundos para a aquisição da literatura desejável, os jovens ajustaram voskresniks (então foi lido pela ocupação repreensível) para reunir pedras em campos que à venda então foram ao departamento de caminho. Os livros preciosos foram lidos normalmente coletivamente. Das tardes em dezenas de cabana mais espaçosas que são ansiosas por ser iluminadas reunidas. Para a falta de lugares em bancos alguns foram forçados a tomar o assento nas coberturas de expansão somente em um soalho. O candil que se queima vagamente de um ar morto iluminou um quadro, as escovas dignas do peredvizhniki!

Segundo os dados oficiais, em Kobrin houve cinco bibliotecas públicas pagas:1.) a escola polonesa malitsa com livros de 1370 e brochuras e 308 leitores; 2.) clube de proprietário de terras "Vozrozhdeniye" respectivamente 940 e 35; 3.) o escritório de comandante de polícia – 763 e 156; 4.) a sociedade caridosa russa – 750 e 50; 5.) a sociedade judaica de Brenner – 140 e 175. Naturalmente, a literatura destas bibliotecas não pode satisfazer todos os leitores. As tentativas de organizar bibliotecas amadoras que foi ao gosto não ao poderoso deste mundo tornaram-se.

Deste modo, na associação de cidade de empregados de uniões de trabalho houve uma biblioteca feita da literatura oferecida que todo o fundo de livro foi colocado em um pequeno caso. Só nesta biblioteca foi possível encontrar alguns trabalhos de clássicos do marxismo-leninismo. Com o objetivo de descoroçoar para usar a literatura indesejável sobre esta biblioteca os reides da polícia que fez listas de ativistas periodicamente eram executados e à toa confiscaram até livros legais.

Até 1932 em um número de aldeias, principalmente no Norte e o Oeste do condado, houve escritórios da sociedade "Prosvita" que tinha as pequenas bibliotecas. Os círculos teatrais que funcionam neles ocasionalmente puseram theatricals amador.
Dito deve ser acrescentado com uma menção de dois teatros de filme de cidade de Ebrami e Freydkis atendidos por famílias de proprietários. Devido à assistência débil por causa do alto custo de entradas as sessões foram dadas durante certos dias, e principalmente os filmes americanos em vista do lançamento extremamente limitado dos filmes poloneses foram usados. Obviamente, qualquer kinoperedvizhek de áreas rurais não foi.

Na forma de uma exceção rara em telas os filmes soviéticos apareceram. Quando as "Crianças alegres" ter enorme êxito, em sessões ordenadas foram mostradas, uma multidão lá chegou os jovens rurais que bastante muitas vezes andavam mais de dez quilômetros. Para alguns deles este prazer terminou com uma surpresa deplorável: em uma saída de admiradores de teatro de filme do filme cinematográfico de Bolshevist a arte tinha socos da polícia "guma". E na conclusão observarei que houve casas de "pessoas legítimas" em Plyanta, Gorodtsa e Zhabinke que tinha não mais do que 100 metros quadrados todo o mundo.

A. Martynov

Martynov, E. O vigésimo aniversário perdido: a história / A. Martynov//Kobrin-informa. – 2009. – No dia 15 de outubro, no dia 10 de dezembro. – A página 6.

Navegação



Os nossos parceiros