Dois kozhushka

Esta história baseada em eventos bastante verdadeiros foi dita pelo residente feminino da aldeia de Demidovshchina de Kobrin o distrito Nina Nikitichna Bogachuk. A sua história-byl sobre como até na beira do desastre as pessoas condenaram à morte pensou e cuidou vivo...

Nina Voytik (é o seu nome de solteira) na aldeia Osmolovichi do distrito de Antopolsky nasceu. Uma grande família na qual houve cinco crianças é pequeno é pequeno menos, viveu na pobreza, misturou em uma cabana velha, fechada. Para construir a nova casa, o seu pai Nikita Lvovich teve de salvar em cima do dinheiro muito tempo. E aqui, finalmente, em Antopole empregou os dois empreiteiros Moysh e Gershko. Aqueles rapidamente e qualitativamente posto uma derrubada, coberta ele, mas completamente não conseguiu terminar a construção porque a guerra estourou.

Em Antopole onde lá viveu muitos judeus, os fascistas ajustaram um gueto. Periodicamente os invasores visitaram todas as casas judaicas e reuniram um tributo - ouro, jóias, coisas sólidas, roupa... Assim pessoas mais algumas semanas ou meses da vida forçada a comprar-se, valer a pena da morte. Quando já não houve nada para tomar deles, os fascistas ou os policiais levaram-nos e mandaram buscar a execução.

A casa Voytikov esteve em Grushevsky da madeira, em volta dele houve moitas densas, e ligeiramente em alguma distância - o brejo. Nina bem lembra-se como uma vez que o esgotado, estando na pessoa de pernas última pulou para fora de um arbusto diretamente à sua casa. Foi Moysha, um dos construtores que trabalham para eles antes da guerra. Nele houve uma nova cobertura sólida.

Nina ouviu cada palavra da sua conversação com o pai. O hóspede inesperado contou: "Mikita, mim vamos ser cobertos de algo, e kozhushok I para você deixará isto. Não nos cartões para mim para transportá-lo, num dia destes todos nós serão disparados. Para pagar não há nada, todos levaram..."

- O pai deu a Moyshe uma velha jaqueta tecida em casa, - lembra-se de Ning Nikitichn. - Bom não tínhamos roupa, o dinheiro da construção da casa foi. O pai ofereceu Moyshe: como, deixe-me escondê-lo, não voltar mais a Antopol. O pai já guerrilheiro coerente foi até lá e pode transportá-lo para agrupar-se. Só Moysha de modo plano se recusou, respondeu: "Onde a minha família – lá e mim! Onde eu sem eles?!"

O Kozhushok partiu, e ele atrás em Antopol correu. O pai começou a gritar até, cuidando dele depois. Houve na primavera o 1942o... Forte outra história do tempo ocupacional que a pessoa principal também implicou foi kozhushok foi gravado na memória de Nina Nikitichna.

A mãe de Nina Voytik Stepanida desde a infância esteve com requisitos amistosos com Yanta e Golda - filhas antopolsky korchmarya Shloma. Nina demasiado muitas vezes estava na sua casa em conjunto com a mãe, às vezes foi enviada algo para pedir emprestado: dinheiro ou mercadorias da sua loja. Shloma sempre de modo disposto os sustentou, sabendo como muito é a uma grande família.

Bem como todos os judeus antopolsky, Shloma e os seus parentes durante a ocupação vieram a um gueto além de que território para eles se proibiu estritamente ir. Mas uma vez a Voytikam o conhecimento de Antopol veio e disse que Golda muito pediu que Nina lhe viesse amanhã. "Deixe vai se pôr algo velho", - o mensageiro acrescentou. Mas portanto resultou que para o dia seguinte Nina não pode ir a Antopol, veio lá só um dia sim um dia não. Foi a pé, tendo-se posto velho kozhushok usado que com a mãe tinham um para dois....

Nina pelo milagre conseguiu passar por guardas de segurança despercebidos à casa de Shloma. E lá grande pena... Levou e levou a pequena filha de Golda Roza, beleza e a risada, a pequena menina encaracolada com um sorriso de um anjo. Soluçando, Gelda disse-o: "Oh, Nina, Nin o que não veio ontem? Chamei-o para dar o kozhushok, lembrar-me, tão novo, preto com um bordado isto portanto foi agradável para você. E na troca I o seu velho entregaria a alemães. Mesmo assim já todos levaram de nós e a Roseta lá não é nada deveu remir. Mas ontem estes monstros vieram e levaram a minha cobertura, e portanto embora a memória de mim para você permanecesse. Todos nós serão levados à morte logo..."

− Volto em Osmolovichi e pago, portanto tenho pena destas pessoas, - continua a história de Ning Nikitichn. - E Shloma morreu de uma pena no mesmo dia, não pode preocupar-se que isto levasse a sua pequena neta. Estes monstros no início mataram as crianças judaicas e os jovens, e logo já todos os outros... Em mim e agora o coração é coberto do sangue quando me lembro como as pessoas condenaram ao pensamento mortal até o último minuto daqueles que mais tinham a possibilidade de sobreviver. Sabia que difícil é para nós, e o último que tinham, procurou dar, facilitar a nossa existência. Somente imagine, Moysha, arriscando a vida, saiu de um gueto, veio correndo atrás de dez quilômetros só para dar ao pai a cobertura que então por muito tempo para ele serviu. E a mulher jovem que perdeu a única criança ainda foi capaz de lembrar-se e cuidar de mim, a filha da amiga. Como lamentou que não viesse então a tempo e os fascistas kozhushok levaram! Aqui, em Demidovshchina onde alcanço a idade, muitas vezes também era antes da guerra. Na cabana de log vazia os jovens ajustaram o clube, e a Osmolovichi os tipos judaicos muitas vezes vinham de Demidovshchina, convidou nós, meninas, a danças. Houve altos, dignos, belos... Todos nós em conjunto viveram - Belarusians, poloneses, judeus, todos conheciam um a outro, estiveram com requisitos amistosos. E logo uma vez que ouvi que dirigiram todos os judeus de Demidovshchina em Antopol na execução. Ninguém escapou... Em todo o caso lembro-me de nomes, caras de muitos com que foi familiar, e sempre está na mente. E, fale, a pessoa vive até embora alguém se lembre dele...

Alla Kovalyov

Kovalyova, A. Dva Kozhushka / Alla Kovalyova//Dawn. – 2006. – 26 de janeiro. – A página 3. Memórias do habitante de Demidovshchina de extermínio da população judaica no território de área de Kobrin.

Materiais populares


Comentários