As cabeças no Oeste e o Leste

Kobrin → Criatividade de compatriotas simpatizantes → Marchuk Nina Grigoryevna

O obelisco, na ironia da história, foi estabelecido a guerrilheiros um em vencedores e ganho. Em três quilômetros da aldeia de Belsk do distrito de Kobrin na floresta há uma sepultura de massa na qual em anos de após-guerra o obelisco é estabelecido a soldados e guerrilheiros da Grande guerra Patriótica.

Pela primeira vez nestas regiões fui nos anos 70. E incidentemente teve notícias de habitantes locais que aqui não só nossos são enterrados, mas também alemães – cada um encabeça no Oeste, outros no Leste. Aqueles anos preferiram falar dele em um sussurro. E aqui vinte anos depois decidi investigar a história daquele cemitério excepcional finalmente.

Não foi realmente simples conseguir ao Grito (onde enterros). Da via divinsky viramos à aldeia de Lipovo para encontrar aqueles que se lembram da guerra. Contudo ninguém foi encontrado por casas: quem esfolou vacas, que apanharam cogumelos. E as mulheres de sessenta anos aconselharam ainda para fazer saltos de quilômetros na floresta e subir na fazenda o Grito: lá viva testemunhas de anos terríveis. Portanto também fizemos.

O caminho florestal trouxe-nos no campo, à esquerda e à direita quantos é visível a uma olhada, as ervas inúteis cresceram. Só em um lugar dois velhos homens ceifaram uma grama. Tendo dirigido na floresta e mais de par de propetlyav de quilômetros, viu duas velhas casas solitárias de dois lados do caminho. Parado o carro e foi a uma de cabanas. Lá foi populoso. E idade velha, e meia e crianças. O proprietário da fazenda aceitou-nos amavelmente, e ao mesmo tempo viemos à fala. A conversação foi também introduzida por duas mulheres idosas. Falamos da guerra última.

Kulikovich Grigory Konstantinovich, quando a guerra começou, foi um tipo de dezesseis anos. Hoje para ele 75. É móvel, com a memória perfeita. Dito de enterros assim:

– Sim, é válido, em um pogork também nosso mentira e alemães. Em algum lugar em zhnivo, no quarenta e um veio para uma fazenda local se guerrilheiros, os homens de Exército vermelho também passaram a noite cobrindo com telhado felts. O que forçou o proprietário da fazenda vizinha a declarar a alemães, ainda é desconhecido. Os alemães estiveram em Belsk, em três quilômetros daqui. À noite o chasteners veio e matou todos os locatários sem resistência. Enterrado eles então aqui, nesta altura. O lugar esteve aberto, leve, belo. Em volta de madeira.
E os enterros subsequentes nele a um pogorka – tanto no quarenta e dois, como no quarenta e três, e no quarenta e quatro. As escaramuças florestais de guerrilheiros e invasores aconteceram mais do que uma vez. As perdas foram de dois lados. Contudo, os alemães tentaram enviar os oficiais à Alemanha. Mas os seus soldados ordinários, e também os magiares que estiveram em guerra no partido de Wehrmacht, romenos, croatas encontraram as sepulturas na nossa terra.

E em Belsk, também em um outeirinho arenoso, – os meus interlocutores continuaram a história, – alemães enterrados não dez soldados. E estas sepulturas com cruzes de madeira lembram-se de muitos. Já na construção hozpostroyek na fazenda coletiva "Da Pátria" deste outeirinho começou a tomar a areia no sexagésimo. Escavado ambos os ossos, e permanecer de uniformes e fragmentos domovin... Mas especialmente tentado no início do 80o quando escola construída na aldeia de Belsk. Selecionou aquela areia de outeirinho e o solo para que agora lá em vez de uma altura – um tanque artificial com a água. E a escola foi construída para as crianças, trazendo a terra com restos humanos...

O camponês idoso na fazenda o Grito também disse o seguinte. Os alemães não amaram o magiar, ou o romeno, nem croatas. E os bem continuados população local. E assim, quando em uma de escaramuças com guerrilheiros foi morto várias meninas magiares, locais furtivamente gritadas como conseguiram fazer amigos. Em que grau, lhes é só conhecido. Tudo isso é visto e lembrado pelo meu interlocutor. Então teve doze anos...

Contudo voltarei a como queimado o Grito. Ninguém escreveu sobre ele também em nenhuma parte. Na Aura houve 45 jardas com grandes famílias. E uma vez em 1943 à Cobertura lá chegou ao Grito do trem de veículo puxado a cavalo alemão para encher a quantidade roubada à Alemanha. Mas enquanto o trem de veículo puxado a cavalo durou, a aldeia ficou vazia – ninguém! Sem pensar duas vezes, os alemães botam fogo em todas as casas. Também deixado. Assim todos também incendiados. As pessoas então localizaram quem onde poderia.

Separado alojado em dugouts. Mas os eventos principais foram desenvolvidos em março do quarenta e quatro. A neve esteve em um cinto. Os alemães retrocederam. Foram restringidos pelo exército. Os guerrilheiros mantiveram um cruzamento via o canal de Nizovsky antes da aproximação das partes principais. O êxito de lutas nesta área pantanosa e arborizada foi variável, as perdas estiveram disponíveis de dois lados.

E aqui está como o tempo nele a um pogorka nos alemães começam do morto enterrado, e em guerrilheiros da noite enterrou o. Cada um deitou o chefe no Oeste, outros – no Leste. Naquele mês de março houve muitos neve e fluiu cada dia. A terra foi congelada. Por isso, os guerrilheiros cavaram onde é mais fácil, aqui e posto o em uma eminência perto de alemães...

Na primavera ainda encontrava cadáveres na floresta, especialmente sem classificação, o ou o inimigo. Prikapyvali no lugar. Sabia, como o Deus calculará que tal ato e sobre a ecologia pensou como o meu viajante simpatizante notou.

E em 1946 houve reenterros. Tomou o morto os nossos soldados e guerrilheiros – e todos neste fado py. Contudo, de cadáveres permaneceu pouco e não tentou escavar especialmente, contudo reenterrou o que poderia, E logo em uma sepultura comum estabeleceu um obelisco. Em volta do enterro – uma esgrima na qual as esquinas fuzilaram quatro abetos. E ligeiramente à parte, como uma mais testemunha daquele tempo, o antigo silvicultor Andrey Andreevich Kulikovich disse-me, ele pessoalmente onde os alemães estão, ponha vidoeiros.

E ainda Andrey Andreevich dobadit isto se quem os enterros do interesse de 1812, então mostrará este lugar. Sobre ele foi dito pelo avô, e a seu avô de avôs o avô …

Jornal de Brestsky Kuryer, n° 34 (494), agosto de 2000.

Materiais



Os nossos parceiros