Mistério de um velho sótão

Kobrin → Criatividade de compatriotas simpatizantes → Marchuk Nina Grigoryevna

O eventual encontra lembrou a história esquecida

Roman Iosifovich Ostrometsky foi arrumado em um sótão da casa abaixo o Exército vermelho de rua em Kobrin. No crepúsculo não pode considerar que para uma pedra veio à mão. Quando tirou na luz, não acreditou os olhos... que escultura — o rapaz triste vermelho. Os anos cinquenta como não é necessário em uma velha mesa de cabeceira. Portanto inesperadamente Balbina lembrou de si mesma e como se novamente devolvido à cidade.

– No 1905o foi trazido a Stanislava Vitkovskaya, professor que viveu na vizinhança com os meus pais — Ostrometsky diz.

A filha de três anos abandonada de parentes distantes substituiu ao professor solitário uma família. Stanislava o primeiro notado com o que a paixão a menina todo o dia molda de barro, e não as figuras elementares, e até pessoas. Tendo-se licenciado na escola local, foi estudar em um ginásio de esportes a Brest. Uma vez tendo voltado para férias, viu todos os trabalhos exatamente colocados no quarto mais espaçoso. Nesta galeria com o amor arranjado com Stanislava, o público veio antes da guerra.

... A grande casa com um velho sol cego permaneceu imóvel. Depois que a guerra nele fez um apartamento comum, tendo alojado seis famílias de forças armadas ao mesmo tempo. Todas estas pessoas foram visitantes, quase não sabiam nada sobre antigos proprietários, mas mais alguns anos e em um sótão encontrado partes dos números quebrados no celeiro.

Depois que o ginásio de esportes de Balbin licenciou-se na academia de arte de Cracóvia e voltou a Kobrin. Em primeiro lugar adaptou um pequeno banho em uma extensão de uma oficina onde desaparecido para dias no fim. E hoje no velho cemitério abandonado da cidade encontram números dos anjos se afligem e meninas jovens. Os velhos residentes afirmam que foram feitos por Balbina.

         Balbina Svitich-Vidatskaya

Em 1932 modelou o busto de Tadeusz Kosciusko. Esta escultura sua mais conhecida foi fadada de fazer um longo caminho por uma carga de honra e olvido. No início foi fundado em um alto pedestal de granito na cidade. Em que em 1912 em memória do 100 aniversário de uma vitória contra Napoleão a águia de bronze de duas cabeças towered. São mais de 10 anos, inclusive toda a Grande guerra Patriótica, o revolucionário rebelde neste pedestal calmo, e depois da Vitória que foi afastado em uma copa do museu local, tendo fundado em um pedestal de outra águia, da cabeça única esta vez. De fundos kobrinsky o busto do insurgente foi enviado a Brest o museu regional. E só em 1988 encontrou o lugar de descanso de final em uma propriedade implicar de Kosciusko, a aldeia Sekhnovichi do distrito de Zhabinkovsky onde preços em um pedestal em uma entrada na escola local a este dia. Curiosamente, no início de um ano na véspera do aniversário de Tadeusz Kosciusko o antigo embaixador dos EUA na Bielorrússia George Krall jactou-se a jornalistas que na embaixada em 2005 o monumento ao libertador lendário — o primeiro no território da Bielorrússia apareceu. No fim de tudo não o primeiro.

A proprietária de terras local Yvonne Vidatsqui cuja família foi a mais conhecida na cidade tornou-se seu marido. Neste tempo Balbin muitas ordens dos museus próximos de retratos de compositores, escritores, os números históricos chegaram. É desconhecido quem exatamente tirou trabalhos como Svitich-Vidatska à Itália ter, só, os estimou, ao mestre até marcou uma subvenção. Em 1941 a sua composição "Poleshuchka com a criança" foi apresentada em uma exposição em Moscou. Agora esta escultura está no museu de Józef Pilsudsky na Polônia. Dizem, os retratos de Svitich-Vidatskaya não somente diferenciaram-se na semelhança surpreendente com carateres, mas também transferiram o seu mundo interior.

— O meu pai ajudou a carregar no carro a "Poleshuchk com a criança" quando o trabalho foi levado em uma exposição a Moscou — Roman Iosifovich lembra-se.

— Em 1940 a senhora Balya ensinou o desenho no nosso ginásio de esportes, mas todos a preocuparam não simplesmente quanto ao professor, e, prestando homenagem ao seu talento, até chamado "o professor de senhora" — diz a Pavel Dmitriyevich Gilevich. — Todos nós estiveram nas suas exposições. Muitas vezes via Balbina com Ivon e as filhas que andam em conjunto. Lvita e Karina então foram absolutamente pequenas — anos 4 — 5.

Em 1944 atropelou Vidatskiye à Polônia. No momento da separação de Balbina deu a vizinhos os trabalhos como se querido para deixar uma parte de nesta cidade.

— Deu um busto do rapaz Balbin a minha irmã Galya — Ostrometsky lembra-se.

Dizem, chamaram-no Stefan Yasinsky. Viveu nesta casa desde o começo do 1930o antes da guerra. Segundo a uma de versões, foi o filho ilegítimo do empregado Stanislava Vitkovskaya, no outro — o mesmo parente distante, bem como Balbina. Mais habitantes de Krasnoarmeyskaya Street não sabiam nada sobre o rapaz cujos olhos tristes os forçaram a lembrar-se de eventos da prescrição quase de setenta anos. O busto de pequeno Stefan foi transferido para o museu regional.

... Tendo estabelecido a Aliança dos escultores poloneses, Balbina Svitich-Vidatskaya foi tomado pela criatividade até os dias anteriores. Modelou série de heróis populares e imagens inesquecíveis de poleshuk — tudo que foi encantador ao coração. Em 1972 o escultor morreu. Hoje na universidade de Olsztyn Balbin Svitich-Vidatskoy o conselho comemorativo que foi projetado pelo artista doutor Lvita Vidatskaya está aberto.

Tamara ZENINA, "SB".
Nina MARChUK, historiador local.

Jornal Bielorrusso soviético, 2006

Materiais



Os nossos parceiros