O drama das pessoas de Belarusian em guerra de 1654-1667.

Kobrin → Criatividade de compatriotas simpatizantes → Marchuk Nina Grigoryevna

Ao 340 aniversário do fim de guerra

Na história do nosso estado é impossível ainda encontrar tal sujeito que é até tal ponto forjado pela ciência. Ser exato – escondido das pessoas. Possivelmente, o leitor me repreenderá. Como, a conversação na guerra dos czares de Moscou na Bielorrússia estragará a nossa boa vizinhança. Não! A história tem de ser independente da política.

Até o início do XVII século da terra da Comunidade polonesa-lituana (Coroa e Ducado Grande da Lituânia) foram extensos quase a Moscou. As cidades de Smolensk, Kursk, Chernihiv, Gomel – ao Sudeste, Vilno ao Noroeste – foram nossas. O enorme território – um petisco de um olho invejoso. Por isso, o abaixo - os eventos descritos são claros e explicáveis.

No início de 1653 o czar de Moscou Alexey Mikhaylovich Romanov (o pai do futuro imperador russo Pyotr I) começou a apressar-se "nesta boa causa" – guerra contra a Comunidade polonesa-lituana. Mas como começar a agressão sem a razão? Decidido para recorrer à astúcia. No verão do mesmo ano os embaixadores de Moscou foram a Polish-Lithuanian Commonwealth (PLC). Oficialmente – para ajustar o equívoco de um otnositelnoukraina. E ainda pedir que o rei puna os cidadãos que se enganavam na escrita de um título imperial.

As negociações vieram a uma paralisação. Os embaixadores partiram para casa. Neste tempo o capanga ucraniano Bogdan Khmelnytsky começou a perguntar sob a égide Moskovia. E obviamente significou o começo de operações militares. 8 no dia (18) de janeiro de 1654 em Pereyaslav a reunião de representantes dos cossacos Zaporizhia encabeçados pelo capanga Bogdan Khmelnytsky em quem a decisão sobre a associação do território da Ucrânia que é abaixo do poder de Zaporizhia capangas com a Monarquia russa, fixada pelo juramento da lealdade ao czar foi em público tomada realizou-se.

Até o início de 1654 Moskovia prendidos e munidos 100 mil exércitos. O exército de VKL conteve 10-12 mil baionetas. Deste modo, no dia 18 de abril de 1654 à cabeceira de 100 mil exércitos o czar de Moscou mudou-se para Smolensk (a cidade de limite de Belarusian). E um dia antes o capanga da Ucrânia Bogdan Khmelnytsky à cabeceira de uns 20 mil cavalarias cossacas foi a Gomel.

Neste tempo o exército de VKL não tinha até capanga (comandante). Foi aprovado durante dois meses depois de uma saída à guerra do czar de Moscou. Diretamente depois Fazem regime o novo capanga Janusz Radzivill começou a unir o exército e satisfazer condições do czar de Moscou.

O tempo foi faltado. Pela queda Muscovites tomou as nossas cidades: Polotsk, Roslav, Vitebsk, Profundamente, Mogilev, Druyu, Kopys. O capanga Khmelnytsky prendeu Gomel, Rechitsey, Zhlobin. Em um obloga houve Dubrovno, S. por enquanto. Bykhov e Smolensk.

Agora o exército de VKL do Oeste aproximou Orsha. A primeira luta aconteceu sob Belynichami. Litvinov estabelece mais de mil, e o capanga foi fatalmente ferido. O exército de VKL não existiu mais desde que correu nas florestas e brejos. O capanga lituano ferido de qualquer maneira conseguiu Minsk, atrás dele em Smilovichi foram arrastados um pouco mais de 4 mil os seus zhovner. Smolensk caiu no fim do setembro, Dubrovno – outubro. Bykhov ainda estava a estação. Foi o forte de Vitebsk voivode Pavel Sapegi. (O exército nas cidades não foi. As cidades foram protegidas por cidadãos). Recuperando-se um pouco VKL novamente começou a prender o exército. Moveram o último outono 1654 do Leste. Fez nas surtidas de luta de inverno que não modificaram a situação em geral.

O czar russo do inverno voltou a Moscou. E novamente em abril de 1655 o exército de Moscou que tinha um resto durante o inverno moveu o Oeste. Foram a Shklov, Minsk, Vilno e Berestye. Primeiro Borisov caiu. No dia 2 de julho os cossacos passaram Berezina e mudaram-se para Minsk. Minsk caiu também. Entretanto o rei sueco Charles X começou a guerra contra Corona com o exército em 14 mil baionetas.

E entretanto o exército imperial aproximou Vilno. Vilno caiu no dia 8 de agosto de 1655. Aqui está como dele se lembrou vilensky biskup Tyshkevich: "Não foi a um litost nem idade, nem um soalho. Toda a terra foi vermelha do sangue. Morto todos. As mulheres jovens foram transportadas abaixo do guarda a Moscou, velha e crianças lançadas no fogo. Pilhado tudo, especialmente templos. A mobília interna retirada, sinos, interrompeu sepulturas do rico enterrado. Enterro pilhado de um fundator do templo de Lev Salegi e a sua família. Os mortos foram lançados fora de caixões. Em templos forçou mulheres. A igreja ortodoxa Vilensky foi queimada à base. Tomou a Cruz do duque grande Vitovt, xícara de Yagayla. 17 dias queimaram-se com Vilno. O que pode permanecer de tal "direção"?

Aqui o que foi escrito pelo embaixador de Brandenburg nestes dias enviado pelo estado a Vilno ao czar de Moscou: "Todas as cidades e as aldeias são queimadas, a montanha os civis mortos estão. Não decadência enterrada e ferida. Os animais não são visíveis em nenhuma parte".

Parece que as criações vivas se não correu nas florestas, então foi comido pelo exército imperial. Tal crueldade esteve em todo um caminho do exército de Moscou. Aqui literalmente o decreto de exército do monarca russo Alexey Romanov: "Para ir a guerra por caminhos diferentes para ocupar o maior território. As cidades para devastar, mate e pessoas de encanto, para chamuscar aldeias, pão, feno, para destruir toda a economia". O exército fez tudo "de acordo com o decreto monárquico".

Tanto a cidade da minha infância de Karelichi como o Mundo foram assim destruídos. Assim Slonim, mosteiro de Zhirovichsky, Kopyl, Grodno, Nesvizh arruinou (embora o castelo Nesvizh estivesse, foi protegido por Mikhail Radzivill). O nosso Belarusian Polesia por enquanto foi protegido por brejos e moitas. Mas também para ele os dias escuros vieram. Aqui os cossacos ucranianos arranjaram-se: "os camponeses foram atormentados, mortos, aldeias propriedade incendiada, pilhada, dirigiu enormes rebanhos do gado à Ucrânia".

Há muito Pinsk, o Vidoeiro, Kobrin caiu. Como o general Jan Ankudovsky no ato 15 de outubro de 1655 svidelstvut: "Em vez de Pinsk só chaminés"... O mesmo também foi com outros acordos. Depois da toma de Vilno o czar resolvido nestas regiões e ao inverno, mas feito até na queda tentam capturar Berestye. Mas ai! Embora caíssem Alto, abaixo de russos Berestyem foram encontrados por INCL de exército. Os russos bem desgastaram-se, e retrocederam a Vilno, no inverno quartos.

E na Coroa no dia 29 de setembro de 1655 abaixo de suecos Varsóvia e Cracóvia capitularam. O rei Jan Casimir com o exército foi à Silésia. Pareceu, já é o fim da Comunidade polonesa-lituana!? (Os poderes europeus não interferiram). No inverno de 1656 em Berestye o exército começou a reunir de novo INCL. Já e o novo capanga – Pavel Sapega. Conduz o exército a Varsóvia, contra suecos.

E o czar não se sentou no lugar: dirigido uma parte de exército a Riga, uma parte a Estocolmo. Mas repentinamente Alexey Romanov volta atrás, a Polotsk. Razões um pouco: o território ganho é queimado, as provisões não são bastante, a deserção prospera, os guerrilheiros aborrecem, as pessoas são "ceifadas" por doenças. Além disso, a matança entre Moscou ratnik e os cossacos ucranianos foi …

               Jan Pavel Sapega

As negociações começaram. O adiamento durou três anos inteiros. Já o czar Moscou não contra conciliar com a Suécia. (Sonhos de B. Khmelnytsky de uma coroa e o czar não contra pôr-se a coroa polonesa). Para estes anos a Comunidade polonesa-lituana reuniu muitos ratnik e no outono de 1658 foi a Vilno. Mas a vitória deles virou-se. Enquanto os russos se alegraram, os suecos tomaram Kurland. O mesmo ano epidemias terríveis começou. Para a fome a população começou a comer baixa, gatos, cães. Já e os mortos estão lá estados ninguém para enterrar. Os animais selvagens portaram uma infecção. (O czar de Moscou e sobre a religião não se esqueceu. Templos católicos todos foram transferidos para o ortodoxo).

E neste tempo Corona (Varsóvia) no dinheiro último começou a prender o exército alugado. As lutas iam a duas frentes: suecos e Muscovites. E os russos mantiveram três frentes neste tempo: suecos, os cossacos ucranianos e INCL de exército. As negociações foram também conduzidas com suecos (sobre a divisão de territórios). O exército de VKL já conseguiu Mstislavl. Até ao fim de 1661 do exército de Khovansky voivode russo não existiu – o seu pozhgl perto de Polotsk. E em desordens de Moscou – "revolta de cobre" – do modo mais atualizado um default começou. Uma parte do exército russo virou a Moscou que "para afogar rebeldes no sangue".

Em 1664 os exércitos de VKL e Corona reuniram-se em um punho. Já que estas negociações de anos de Moscou e VKL se realizaram 34 vezes. E ainda aquelas circunstâncias que iam à Turquia Moskovia e o khan da Crimeia aceleraram a assinação do mundo. "A paz eterna" foi assinada no dia 20 de janeiro de 1667. A cidade de Smolensk foi tomada pelo estado de Moscou, e a margem esquerda Ucrânia foi dada a Moscou.

Moscou prometeu pagar a VKL o causado dano e devolver presos. Enganado! A guerra derrubou INCL. Foi o começo do seu fim. As nossas pessoas nesta guerra perderam 53% da população, cidadãos – 65%. O nosso Kobrin e o Vidoeiro perderam 69% de habitantes. A economia esteve em uma situação catastrófica: a terra cresceu com umas altas ervas inúteis. Esta guerra rejeitou o desenvolvimento do nosso estado atrás em cem anos. E é pesado para contar se nos recuperamos por enquanto?!

Jornal "Byarozava vesnik", ano n° 4, 2008

Materiais



Os nossos parceiros